doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/scalar_bar.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Mesh package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Generated-By: Babel 2.0\n"
  19
  20 # 1156d5c7cd8b4ce1a3df82e82a707119
  21 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:5
  22 msgid "Scalar Bar properties"
  23 msgstr ""
  24
  25 # 4611908037724a82beac0a0b227692bb
  26 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:7
  27 msgid "In this dialog you can specify the properties of the scalar bar"
  28 msgstr ""
  29
  30 # 27e42760cf0343ab852c0448815e1e95
  31 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:13
  32 msgid ""
  33 "**Scalar Range** - in this menu you can specify **Min value** and **Max "
  34 "value** of the **Scalar Bar**, and turn on/off **Logarithmic** scaling of"
  35 " the scalar bar."
  36 msgstr ""
  37
  38 # b5dabecd5af340298fae16f653e29ec6
  39 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:16
  40 msgid ""
  41 "**Logarithmic scale** is not applicable in case of negative and zero "
  42 "values in the range. In such cases it is disabled."
  43 msgstr ""
  44
  45 # f8bbd34463744e8a939fae79d70564eb
  46 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:18
  47 msgid ""
  48 "**Font** - in this menu you can set type, face and color for the font of "
  49 "**Title** and **Labels** of the **Scalar Bar**"
  50 msgstr ""
  51
  52 # 664c9633f415405e805f78afe06b4c9d
  53 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:20
  54 msgid ""
  55 "**Colors & Labels** - in this menu you can set the **number of colors** "
  56 "and the **number of labels** of the **Scalar Bar**"
  57 msgstr ""
  58
  59 # ed868968ad2e488f90dbbbb34d38edcb
  60 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:22
  61 msgid ""
  62 "**Orientation** - allows choosing between vertical and horizontal "
  63 "orientation of the **Scalar Bar**."
  64 msgstr ""
  65
  66 # 39360fa91ca54a70a9d489574fa1d4ed
  67 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:25
  68 msgid ""
  69 "**Origin & Size Vertical & Horizontal** - allows defining the location "
  70 "(**X** and **Y**) and size (**Width** and **Height**) of **Scalar Bar**"
  71 msgstr ""
  72
  73 # 79463d1d8df54ec0b4b64d7c5b54e0cc
  74 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:25
  75 msgid "**X**: abscissa of the origin (from the left side)"
  76 msgstr ""
  77
  78 # 3dc2795dc89f47639ec6050cdc0a8da8
  79 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:26
  80 msgid "**Y**: ordinate of the origin (from the bottom)"
  81 msgstr ""
  82
  83 # 03322a6dfedc42c09a9a078cd601e76b
  84 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:33
  85 msgid ""
  86 "**Distribution** - in this menu you can Show/Hide distribution histogram "
  87 "of the values of the **Scalar Bar** and specify histogram properties"
  88 msgstr ""
  89
  90 # c10bd60eabd54a5f9d58bf7d23c80ffd
  91 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:28
  92 msgid "**Multicolor** the histogram is colored as **Scalar Bar**"
  93 msgstr ""
  94
  95 # adcd8b4b90834ef1b259f5723ae5588a
  96 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/scalar_bar.rst:29
  97 msgid ""
  98 "**Monocolor** the histogram is colored as selected with **Distribution "
  99 "color** selector"
 100 msgstr ""
 101