- QMessageBox.critical(self, self.trUtf8('Save File'),
- self.trUtf8('The file <b>%1</b> could not be saved.<br>Reason: %2')
- .arg(str(fn)).arg(str(why)))
+ QMessageBox.critical(self, 'Save File',
+ 'The file <b>%s</b> could not be saved.<br>Reason: %s'%(str(fn), str(why)))