src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_en.po

   1 # This is a Qt message file in .po format.  Each msgid starts with
   2 # a scope.  This scope should *NOT* be translated - eg. "Foo::Bar"
   3 # would be translated to "Pub", not "Foo::Pub".
   4 msgid ""
   5 msgstr ""
   6 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
   7 "POT-Creation-Date: 2002-05-28 10:46:48 AM CEST\n"
   8 "PO-Revision-Date: YYYY-MM-DD\n"
   9 "Last-Translator: FULLNAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
  11
  12
  13 # -------------- Local Length --------------
  14
  15 msgid "SMESH_LOCAL_LENGTH_HYPOTHESIS"
  16 msgstr "Average Length"
  17
  18 msgid "SMESH_LOCAL_LENGTH_PARAM"
  19 msgstr "Length"
  20
  21 msgid "SMESH_LOCAL_LENGTH_TITLE"
  22 msgstr "Hypothesis Construction"
  23
  24 # ----------- Number of Segments -----------
  25
  26 msgid "SMESH_NB_SEGMENTS_HYPOTHESIS"
  27 msgstr "Number of Segments"
  28
  29 msgid "SMESH_NB_SEGMENTS_PARAM"
  30 msgstr "Number of Segments"
  31
  32 msgid "SMESH_DISTR_TYPE"
  33 msgstr "Type of distribution"
  34
  35 msgid "SMESH_DISTR_REGULAR"
  36 msgstr "Equidistant distribution"
  37
  38 msgid "SMESH_DISTR_SCALE"
  39 msgstr "Scale distribution"
  40
  41 msgid "SMESH_DISTR_TAB"
  42 msgstr "Distribution with table density"
  43
  44 msgid "SMESH_DISTR_EXPR"
  45 msgstr "Distribution with analitic density"
  46
  47 msgid "SMESH_NB_SEGMENTS_SCALE_PARAM"
  48 msgstr "Scale Factor"
  49
  50 msgid "SMESH_TAB_FUNC"
  51 msgstr "Table function"
  52
  53 msgid "SMESH_EXPR_FUNC"
  54 msgstr "Density function f(t) = "
  55
  56 msgid "SMESH_CONV_MODE"
  57 msgstr "Conversion mode "
  58
  59 msgid "SMESH_NB_SEGMENTS_TITLE"
  60 msgstr "Hypothesis Construction"
  61
  62 msgid "SMESH_EXP_MODE"
  63 msgstr "Exponent"
  64
  65 msgid "SMESH_CUT_NEG_MODE"
  66 msgstr "Cut negative"
  67
  68 msgid "SMESH_INSERT_ROW"
  69 msgstr "Insert row"
  70
  71 msgid "SMESH_REMOVE_ROW"
  72 msgstr "Remove row"
  73
  74 msgid "SMESH_FUNC_DOMAIN"
  75 msgstr "Warning: function must be defined on segment [0..1]"
  76
  77 msgid "SMESH_INVALID_FUNCTION"
  78 msgstr "Function is invalid"
  79
  80 # ----------- Max. Element Area ------------
  81
  82 msgid "SMESH_MAX_ELEMENT_AREA_PARAM"
  83 msgstr "Max. Area"
  84
  85 msgid "SMESH_MAX_ELEMENT_AREA_HYPOTHESIS"
  86 msgstr "Max. Element Area"
  87
  88 msgid "SMESH_MAX_ELEMENT_AREA_TITLE"
  89 msgstr "Hypothesis Construction"
  90
  91 # ---------- Max. Element Volume -----------
  92
  93 msgid "SMESH_MAX_ELEMENT_VOLUME_PARAM"
  94 msgstr "Max. Volume"
  95
  96 msgid "SMESH_MAX_ELEMENT_VOLUME_HYPOTHESIS"
  97 msgstr "Max. Element Volume"
  98
  99 msgid "SMESH_MAX_ELEMENT_VOLUME_TITLE"
 100 msgstr "Hypothesis Construction"
 101
 102
 103 # -------------- Start and End Length --------------
 104
 105 msgid "SMESH_START_LENGTH_PARAM"
 106 msgstr "Start Length"
 107
 108 msgid "SMESH_END_LENGTH_PARAM"
 109 msgstr "End Length"
 110
 111 msgid "SMESH_START_END_LENGTH_HYPOTHESIS"
 112 msgstr "Start and End local Length"
 113
 114 msgid "SMESH_START_END_LENGTH_TITLE"
 115 msgstr "Hypothesis Construction"
 116
 117 # -------------- Deflection 1D --------------
 118
 119 msgid "SMESH_DEFLECTION1D_HYPOTHESIS"
 120 msgstr "Deflection 1D"
 121
 122 msgid "SMESH_DEFLECTION1D_PARAM"
 123 msgstr "Deflection"
 124
 125 msgid "SMESH_DEFLECTION1D_TITLE"
 126 msgstr "Hypothesis Construction"
 127
 128 # -------------- Arithmetic 1D --------------
 129
 130 msgid "SMESH_ARITHMETIC_1D_HYPOTHESIS"
 131 msgstr "Arithmetic 1D"
 132
 133 msgid "SMESH_ARITHMETIC_1D_PARAM"
 134 msgstr "Arithmetic Reason"
 135
 136 msgid "SMESH_ARITHMETIC_1D_TITLE"
 137 msgstr "Hypothesis Construction"
 138
 139
 140 # -------------- AUTOMATIC_LENGTH --------------
 141
 142 msgid "SMESH_AUTOMATIC_LENGTH_HYPOTHESIS"
 143 msgstr "Automatic Length"
 144
 145 msgid "SMESH_FINENESS_PARAM"
 146 msgstr "Fineness"
 147
 148 msgid "SMESH_AUTOMATIC_LENGTH_TITLE"
 149 msgstr "Hypothesis Construction"