src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_en.po

   1 #  Copyright (C) 2007-2008  CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
   2 #
   3 #  Copyright (C) 2003-2007  OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
   4 #  CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
   5 #
   6 #  This library is free software; you can redistribute it and/or
   7 #  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
   8 #  License as published by the Free Software Foundation; either
   9 #  version 2.1 of the License.
  10 #
  11 #  This library is distributed in the hope that it will be useful,
  12 #  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  13 #  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  14 #  Lesser General Public License for more details.
  15 #
  16 #  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  17 #  License along with this library; if not, write to the Free Software
  18 #  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA
  19 #
  20 #  See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
  21 #
  22 # This is a Qt message file in .po format.  Each msgid starts with
  23 # a scope.  This scope should *NOT* be translated - eg. "Foo::Bar"
  24 # would be translated to "Pub", not "Foo::Pub".
  25 #
  26 msgid ""
  27 msgstr ""
  28 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
  29 "POT-Creation-Date: 2002-05-28 10:46:48 AM CEST\n"
  30 "PO-Revision-Date: 2006-11-14 16:17+0300\n"
  31 "Last-Translator: FULLNAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  32 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
  33
  34
  35 # -------------- Local Length --------------
  36
  37 msgid "SMESH_LOCAL_LENGTH_HYPOTHESIS"
  38 msgstr "Average Length"
  39
  40 msgid "SMESH_LOCAL_LENGTH_PARAM"
  41 msgstr "Length"
  42
  43 msgid "SMESH_LOCAL_LENGTH_PRECISION"
  44 msgstr "Precision"
  45
  46 msgid "SMESH_LOCAL_LENGTH_TITLE"
  47 msgstr "Hypothesis Construction"
  48
  49 # ----------- Number of Segments -----------
  50
  51 msgid "SMESH_NB_SEGMENTS_HYPOTHESIS"
  52 msgstr "Number of Segments"
  53
  54 msgid "SMESH_NB_SEGMENTS_PARAM"
  55 msgstr "Number of Segments"
  56
  57 msgid "SMESH_DISTR_TYPE"
  58 msgstr "Type of distribution"
  59
  60 msgid "SMESH_DISTR_REGULAR"
  61 msgstr "Equidistant distribution"
  62
  63 msgid "SMESH_DISTR_SCALE"
  64 msgstr "Scale distribution"
  65
  66 msgid "SMESH_DISTR_TAB"
  67 msgstr "Distribution with table density"
  68
  69 msgid "SMESH_DISTR_EXPR"
  70 msgstr "Distribution with analitic density"
  71
  72 msgid "SMESH_NB_SEGMENTS_SCALE_PARAM"
  73 msgstr "Scale Factor"
  74
  75 msgid "SMESH_DENSITY_FUNC"
  76 msgstr "Density function"
  77
  78 msgid "SMESH_DISTR"
  79 msgstr "Distribution"
  80
  81 msgid "SMESH_TAB_FUNC"
  82 msgstr "Table function"
  83
  84 msgid "SMESH_EXPR_FUNC"
  85 msgstr "Density function f(t) = "
  86
  87 msgid "SMESH_CONV_MODE"
  88 msgstr "Conversion mode "
  89
  90 msgid "SMESH_NB_SEGMENTS_TITLE"
  91 msgstr "Hypothesis Construction"
  92
  93 msgid "SMESH_EXP_MODE"
  94 msgstr "Exponent"
  95
  96 msgid "SMESH_CUT_NEG_MODE"
  97 msgstr "Cut negative"
  98
  99 msgid "SMESH_NO_CONV"
 100 msgstr "No conversion"
 101
 102 msgid "SMESH_INSERT_ROW"
 103 msgstr "Insert row"
 104
 105 msgid "SMESH_REMOVE_ROW"
 106 msgstr "Remove row"
 107
 108 msgid "SMESH_FUNC_DOMAIN"
 109 msgstr "Warning: function must be defined on segment [0..1]"
 110
 111 msgid "SMESH_INVALID_FUNCTION"
 112 msgstr "Function is invalid"
 113
 114 # ----------- Max. Element Area ------------
 115
 116 msgid "SMESH_MAX_ELEMENT_AREA_PARAM"
 117 msgstr "Max. Area"
 118
 119 msgid "SMESH_MAX_ELEMENT_AREA_HYPOTHESIS"
 120 msgstr "Max. Element Area"
 121
 122 msgid "SMESH_MAX_ELEMENT_AREA_TITLE"
 123 msgstr "Hypothesis Construction"
 124
 125 # ---------- Max. Element Volume -----------
 126
 127 msgid "SMESH_MAX_ELEMENT_VOLUME_PARAM"
 128 msgstr "Max. Volume"
 129
 130 msgid "SMESH_MAX_ELEMENT_VOLUME_HYPOTHESIS"
 131 msgstr "Max. Element Volume"
 132
 133 msgid "SMESH_MAX_ELEMENT_VOLUME_TITLE"
 134 msgstr "Hypothesis Construction"
 135
 136
 137 # -------------- Start and End Length --------------
 138
 139 msgid "SMESH_START_LENGTH_PARAM"
 140 msgstr "Start Length"
 141
 142 msgid "SMESH_END_LENGTH_PARAM"
 143 msgstr "End Length"
 144
 145 msgid "SMESH_START_END_LENGTH_HYPOTHESIS"
 146 msgstr "Start and End local Length"
 147
 148 msgid "SMESH_START_END_LENGTH_TITLE"
 149 msgstr "Hypothesis Construction"
 150
 151 # -------------- Deflection 1D --------------
 152
 153 msgid "SMESH_DEFLECTION1D_HYPOTHESIS"
 154 msgstr "Deflection 1D"
 155
 156 msgid "SMESH_DEFLECTION1D_PARAM"
 157 msgstr "Deflection"
 158
 159 msgid "SMESH_DEFLECTION1D_TITLE"
 160 msgstr "Hypothesis Construction"
 161
 162 # -------------- Arithmetic 1D --------------
 163
 164 msgid "SMESH_ARITHMETIC_1D_HYPOTHESIS"
 165 msgstr "Arithmetic 1D"
 166
 167 msgid "SMESH_ARITHMETIC_1D_PARAM"
 168 msgstr "Arithmetic Reason"
 169
 170 msgid "SMESH_ARITHMETIC_1D_TITLE"
 171 msgstr "Hypothesis Construction"
 172
 173
 174 # -------------- AUTOMATIC_LENGTH --------------
 175
 176 msgid "SMESH_AUTOMATIC_LENGTH_HYPOTHESIS"
 177 msgstr "Automatic Length"
 178
 179 msgid "SMESH_FINENESS_PARAM"
 180 msgstr "Fineness"
 181
 182 msgid "SMESH_AUTOMATIC_LENGTH_TITLE"
 183 msgstr "Hypothesis Construction"
 184
 185
 186 # -------------- PROJECTION_SOURCE_... --------------
 187
 188 msgid "SMESH_PROJECTION_SOURCE_1D_HYPOTHESIS"
 189 msgstr "Projection Source 1D"
 190 msgid "SMESH_PROJECTION_SOURCE_2D_HYPOTHESIS"
 191 msgstr "Projection Source 2D"
 192 msgid "SMESH_PROJECTION_SOURCE_3D_HYPOTHESIS"
 193 msgstr "Projection Source 3D"
 194
 195 msgid "SMESH_PROJECTION_SOURCE_1D_TITLE"
 196 msgstr "Hypothesis Construction"
 197 msgid "SMESH_PROJECTION_SOURCE_2D_TITLE"
 198 msgstr "Hypothesis Construction"
 199 msgid "SMESH_PROJECTION_SOURCE_3D_TITLE"
 200 msgstr "Hypothesis Construction"
 201
 202 msgid "SMESH_SOURCE_MESH"
 203 msgstr "Mesh"
 204
 205 msgid "SMESH_SOURCE_EDGE"
 206 msgstr "Edge"
 207
 208 msgid "SMESH_SOURCE_FACE"
 209 msgstr "Face"
 210
 211 msgid "SMESH_SOURCE_3DSHAPE"
 212 msgstr "3D shape"
 213
 214 msgid "SMESH_SOURCE_VERTEX"
 215 msgstr "Source Vertex"
 216
 217 msgid "SMESH_TARGET_VERTEX"
 218 msgstr "Target Vertex"
 219
 220 msgid "SMESH_SOURCE_VERTEX1"
 221 msgstr "Source Vertex 1"
 222
 223 msgid "SMESH_TARGET_VERTEX1"
 224 msgstr "Target Vertex 1"
 225
 226 msgid "SMESH_SOURCE_VERTEX2"
 227 msgstr "Source Vertex 2"
 228
 229 msgid "SMESH_TARGET_VERTEX2"
 230 msgstr "Target Vertex 2"
 231
 232
 233 # ---------------- NUMBER_OF_LAYERS ----------------
 234
 235 msgid "SMESH_NUMBER_OF_LAYERS_HYPOTHESIS"
 236 msgstr "Radial Prism Parameter"
 237
 238 msgid "SMESH_NUMBER_OF_LAYERS"
 239 msgstr "Number of Layers"
 240
 241 msgid "SMESH_NUMBER_OF_LAYERS_TITLE"
 242 msgstr "Hypothesis Construction"
 243
 244
 245 # ---------------- LAYER_DISTRIBUTION ----------------
 246
 247 msgid "SMESH_LAYER_DISTRIBUTION_HYPOTHESIS"
 248 msgstr "Distribution of Layers"
 249
 250 msgid "SMESH_LAYERS_DISTRIBUTION"
 251 msgstr "1D Hypothesis"
 252
 253 msgid "SMESH_LAYER_DISTRIBUTION_TITLE"
 254 msgstr "Hypothesis Construction"
 255
 256 msgid "StdMeshersGUI_LayerDistributionParamWdg::CHANGE_TYPE"
 257 msgstr "Change Type"
 258
 259 msgid "StdMeshersGUI_LayerDistributionParamWdg::CREATE"
 260 msgstr "Create"
 261
 262 msgid "StdMeshersGUI_LayerDistributionParamWdg::EDIT"
 263 msgstr "Edit"
 264
 265
 266 # -------------- Segment Length Around Vertex --------------
 267
 268 msgid "SMESH_SEGMENT_LENGTH_AROUND_VERTEX_HYPOTHESIS"
 269 msgstr "Segment Length Around Vertex"
 270
 271 msgid "SMESH_SEGMENT_LENGTH_AROUND_VERTEX_PARAM"
 272 msgstr "Length"
 273
 274 msgid "SMESH_SEGMENT_LENGTH_AROUND_VERTEX_TITLE"
 275 msgstr "Hypothesis Construction"
 276