doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/tui_quality_controls.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Mesh package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Generated-By: Babel 2.0\n"
  19
  20 # 79e35e7183f44391bd0127332a78edfe
  21 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:5
  22 msgid "Quality Controls"
  23 msgstr ""
  24
  25 # 4ce27f26de8842b5882924b1323f02f0
  26 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:0
  27 msgid "`Table of contents`"
  28 msgstr ""
  29
  30 # 13768e85664a4fbc9881a3b17ed9ca05
  31 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:13
  32 msgid "Free Borders"
  33 msgstr ""
  34
  35 # 784ab797573c410fafb9fac67dc78051
  36 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:17
  37 msgid "``quality_controls_ex01.py``"
  38 msgstr ""
  39
  40 # fe45863436994e299ea06bcbfe306d6a
  41 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:23
  42 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex01.py`"
  43 msgstr ""
  44
  45 # 3697f0194b364c83b756020ca6fb1804
  46 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:29
  47 msgid "Borders at Multiconnection"
  48 msgstr ""
  49
  50 # 92041fa12d294bd595c2c941ffad513f
  51 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:33
  52 msgid "``quality_controls_ex02.py``"
  53 msgstr ""
  54
  55 # 1e7eaf4082714e01a1aeaa620a0fe01a
  56 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:39
  57 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex02.py`"
  58 msgstr ""
  59
  60 # 8f3f90612ac645d39883bd1eb3fb30c7
  61 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:45
  62 msgid "Length 1D"
  63 msgstr ""
  64
  65 # ecf20a9ecb9c4fcda965d671b55228fc
  66 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:49
  67 msgid "``quality_controls_ex03.py``"
  68 msgstr ""
  69
  70 # 6bc7e3d4d48b45b5b436431a5bec19cc
  71 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:55
  72 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex03.py`"
  73 msgstr ""
  74
  75 # d9f495d0a4464f11a9d256e46d45077d
  76 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:60
  77 msgid "Free Edges"
  78 msgstr ""
  79
  80 # e5accfde373a4e2da11426532b5856a7
  81 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:64
  82 msgid "``quality_controls_ex04.py``"
  83 msgstr ""
  84
  85 # ab630a0aa6fb404d87ed3bc702d050fd
  86 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:70
  87 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex04.py`"
  88 msgstr ""
  89
  90 # 33edc58357a54da4b3d21406a4741ec6
  91 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:75
  92 msgid "Free Nodes"
  93 msgstr ""
  94
  95 # 5ac5533032ef41f3974884acac5237c8
  96 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:79
  97 msgid "``quality_controls_ex05.py``"
  98 msgstr ""
  99
 100 # b41c2828c4d24907a9f5a295b98b6f38
 101 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:85
 102 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex05.py`"
 103 msgstr ""
 104
 105 # c613dab5d0094c8a83696ffcc0be8137
 106 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:90
 107 msgid "Free Faces"
 108 msgstr ""
 109
 110 # 9c4dc5aebc9d4a5c83c0f0c4b2e1ed71
 111 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:94
 112 msgid "``quality_controls_ex06.py``"
 113 msgstr ""
 114
 115 # ba6f37b8eb7c41498d9e8271516a59e2
 116 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:100
 117 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex06.py`"
 118 msgstr ""
 119
 120 # cf887f0dfa12482699950d6b3bb5b489
 121 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:105
 122 msgid "Bare border faces"
 123 msgstr ""
 124
 125 # e9b4af9d5633486483b4581effe13ae1
 126 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:109
 127 msgid "``quality_controls_ex07.py``"
 128 msgstr ""
 129
 130 # 421b24a8d0314244819cf31b2ba0df93
 131 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:115
 132 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex07.py`"
 133 msgstr ""
 134
 135 # e186909d87774c88b5fa8b58f4757531
 136 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:120
 137 msgid "Bare border volumes"
 138 msgstr ""
 139
 140 # 346b907637574b70850ba0187a54856a
 141 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:124
 142 msgid "``quality_controls_ex08.py``"
 143 msgstr ""
 144
 145 # ca2ca668a94b4fdf84534f6f73a8e482
 146 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:130
 147 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex08.py`"
 148 msgstr ""
 149
 150 # a389f8939d7349ae8a414b546001eacc
 151 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:135
 152 msgid "Over-constrained faces"
 153 msgstr ""
 154
 155 # b2272c5024894b84815d4244be43d178
 156 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:139
 157 msgid "``quality_controls_ex09.py``"
 158 msgstr ""
 159
 160 # f6711314bc0047cdbcb22ae22a025745
 161 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:145
 162 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex09.py`"
 163 msgstr ""
 164
 165 # 0d87bea8ab484e5fbb9d4b46165d14f3
 166 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:150
 167 msgid "Over-constrained volumes"
 168 msgstr ""
 169
 170 # f9ee64a6c6804e86b31cc06dba160ea4
 171 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:154
 172 msgid "``quality_controls_ex10.py``"
 173 msgstr ""
 174
 175 # cab30492fe664ee791dbe30414b25a15
 176 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:160
 177 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex10.py`"
 178 msgstr ""
 179
 180 # 5b75b5252edd4fbbbb236c8580b3b1de
 181 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:165
 182 msgid "Length 2D"
 183 msgstr ""
 184
 185 # 21bab48b6c384b9991ddc1a4a8b355c5
 186 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:169
 187 msgid "``quality_controls_ex11.py``"
 188 msgstr ""
 189
 190 # f5021d6d120c49fc99f62e989a2b3599
 191 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:175
 192 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex11.py`"
 193 msgstr ""
 194
 195 # 431b0039fcb4463ea06170622fbe46b8
 196 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:181
 197 msgid "Borders at Multiconnection 2D"
 198 msgstr ""
 199
 200 # 579da091c4ab45e7a67f51737e6a6a22
 201 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:185
 202 msgid "``quality_controls_ex12.py``"
 203 msgstr ""
 204
 205 # 773748f0ac774c37b85791ebaa103976
 206 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:191
 207 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex12.py`"
 208 msgstr ""
 209
 210 # 0ceaa76eff2d4ac18c5883cddfc2b476
 211 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:196
 212 msgid "Area"
 213 msgstr ""
 214
 215 # ba82af02297e417fa93d810f93e87b16
 216 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:200
 217 msgid "``quality_controls_ex13.py``"
 218 msgstr ""
 219
 220 # ac09692057fb491191406ddcc11916d5
 221 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:206
 222 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex13.py`"
 223 msgstr ""
 224
 225 # ba175a6522794c8281355cc289b803c4
 226 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:211
 227 msgid "Taper"
 228 msgstr ""
 229
 230 # 8c9c6c79352b477184b6ccd7adf3f847
 231 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:215
 232 msgid "``quality_controls_ex14.py``"
 233 msgstr ""
 234
 235 # 57171e329029469088e8aa018c3cfa24
 236 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:221
 237 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex14.py`"
 238 msgstr ""
 239
 240 # c09aa0dda0f541d89a8da4725768169e
 241 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:226
 242 msgid "Aspect Ratio"
 243 msgstr ""
 244
 245 # f207685150274592aec124e1bad1dc57
 246 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:230
 247 msgid "``quality_controls_ex15.py``"
 248 msgstr ""
 249
 250 # a718df3177fe4c939748b5b72acf45fa
 251 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:236
 252 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex15.py`"
 253 msgstr ""
 254
 255 # 43f52454c1d44983aaf12519eb39b8e8
 256 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:241
 257 msgid "Minimum Angle"
 258 msgstr ""
 259
 260 # 5b4eb968388c4158bcccd8aca32ac97b
 261 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:245
 262 msgid "``quality_controls_ex16.py``"
 263 msgstr ""
 264
 265 # d155445c01c4476a8d6bf73c3017ac1e
 266 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:251
 267 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex16.py`"
 268 msgstr ""
 269
 270 # f9fe7e4ee15645e9b6073ae8816dcce2
 271 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:256
 272 msgid "Warping"
 273 msgstr ""
 274
 275 # 4f1675ddc859489e965531d752285526
 276 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:260
 277 msgid "``quality_controls_ex17.py``"
 278 msgstr ""
 279
 280 # edd793ad3f21412b8f77253b4b980e06
 281 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:266
 282 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex17.py`"
 283 msgstr ""
 284
 285 # 3a5139d6a0bf49b29d10f100cd96ae64
 286 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:271
 287 msgid "Skew"
 288 msgstr ""
 289
 290 # 62a3783633ba46da9f519209bb3c2705
 291 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:275
 292 msgid "``quality_controls_ex18.py``"
 293 msgstr ""
 294
 295 # f9544382e94c42cab5eeb4c9d549506c
 296 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:281
 297 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex18.py`"
 298 msgstr ""
 299
 300 # a308653df1364d25838e9030a5f35f83
 301 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:286
 302 msgid "Element Diameter 2D"
 303 msgstr ""
 304
 305 # 75ca6180045b40b3bff2bcbdf3617331
 306 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:290
 307 msgid "``quality_controls_ex19.py``"
 308 msgstr ""
 309
 310 # e16559cbcea74e92b25fdc069a30b633
 311 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:296
 312 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex19.py`"
 313 msgstr ""
 314
 315 # 8b48cb86d5e34dde9a2d4414626e19b3
 316 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:301
 317 msgid "Aspect Ratio 3D"
 318 msgstr ""
 319
 320 # e073edd069be4a5bbfd6267667a2d965
 321 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:305
 322 msgid "``quality_controls_ex20.py``"
 323 msgstr ""
 324
 325 # 426b4f7acc9b4d7798cb831383ed3595
 326 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:311
 327 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex20.py`"
 328 msgstr ""
 329
 330 # 0db14d711d0a47f788c3d16f49396926
 331 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:316
 332 msgid "Volume"
 333 msgstr ""
 334
 335 # 7ede37ac5a404c8080b9491960ce259d
 336 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:320
 337 msgid "``quality_controls_ex21.py``"
 338 msgstr ""
 339
 340 # 6a96fbb599dd453f9eba8ff1be16ce24
 341 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:326
 342 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex21.py`"
 343 msgstr ""
 344
 345 # b41bc7c1334841aea8f91d8456a372f7
 346 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:331
 347 msgid "Element Diameter 3D"
 348 msgstr ""
 349
 350 # 292ed9f29bba49018744a8a9e87493c9
 351 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:335
 352 msgid "``quality_controls_ex22.py``"
 353 msgstr ""
 354
 355 # 599768d716b2417ab5a7e0410353aa8b
 356 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_quality_controls.rst:341
 357 msgid ":download:`../../../examples/quality_controls_ex22.py`"
 358 msgstr ""
 359