doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/radial_quadrangle_1D2D_algo.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Mesh package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Generated-By: Babel 2.0\n"
  19
  20 # f0ac03aa977749fbbd906fdab24b64be
  21 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_quadrangle_1D2D_algo.rst:5
  22 msgid "Radial Quadrangle 1D-2D"
  23 msgstr ""
  24
  25 # fa9894d81bb64b7e8ca471ffe1d0a458
  26 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_quadrangle_1D2D_algo.rst:7
  27 msgid ""
  28 "This algorithm applies to the meshing of 2D shapes under the following "
  29 "conditions: the face must be a full ellipse or a part of ellipse (i.e. "
  30 "the number of edges is less or equal to 3 and one of them is an ellipse "
  31 "curve). The resulting mesh consists of triangles (near the center point) "
  32 "and quadrangles."
  33 msgstr ""
  34
  35 # 259b8a9a3c9148a18cf68c58c3d597ed
  36 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_quadrangle_1D2D_algo.rst:13
  37 msgid ""
  38 "This algorithm is optionally parametrized by the hypothesis indicating "
  39 "the number of mesh layers along the radius. The distribution of layers "
  40 "can be set with any 1D Hypothesis. If the face boundary includes radial "
  41 "edges, this distribution is applied to the longest radial edge. If the "
  42 "face boundary does not include radial edges, this distribution is applied"
  43 " to the longest virtual radial edge. The distribution is applied to the "
  44 "longest radial edge starting from its end lying on the elliptic curve."
  45 msgstr ""
  46
  47 # 7ee304ad57e440008cffc634c3739734
  48 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_quadrangle_1D2D_algo.rst:23
  49 msgid ""
  50 "If no own hypothesis of the algorithm is assigned, any local or global "
  51 "hypothesis is used by the algorithm to discretize edges."
  52 msgstr ""
  53
  54 # 9a87ad2f50a1473385f55fd5593ba561
  55 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_quadrangle_1D2D_algo.rst:26
  56 msgid ""
  57 "If no 1D hypothesis is assigned to an edge, :ref:`nb_segments_pref` "
  58 "preferences parameter is used to discretize the edge."
  59 msgstr ""
  60
  61 # f69a04ca46b746e284f55cb575200996
  62 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_quadrangle_1D2D_algo.rst:45
  63 msgid "**See also** A sample :ref:`tui_radial_quadrangle`."
  64 msgstr ""
  65