doc/gui/locale/fr/LC_MESSAGES/mesh_preferences.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Mesh package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Generated-By: Babel 2.0\n"
  19
  20 # 86666e2cbeb4408eb608046a56bae1e4
  21 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:5
  22 msgid "Mesh preferences"
  23 msgstr ""
  24
  25 # 1080a16d80af4f6698fcb587a5fb5edc
  26 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:7
  27 msgid ""
  28 "In the Mesh module you can set mesh preferences, which can be used right "
  29 "now or in later sessions with this module according to the preferences."
  30 msgstr ""
  31
  32 # 0beca22f58e243ceb993d751a1a8944f
  33 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:10
  34 msgid "General Preferences"
  35 msgstr ""
  36
  37 # b9d4edb0921f4a61a58226e0d1a62e62
  38 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:18
  39 msgid "Automatic Update"
  40 msgstr ""
  41
  42 # 2995e42634114a558ecf5246edc4cc3b
  43 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:20
  44 msgid "**Automatic Update**"
  45 msgstr ""
  46
  47 # fba4cac0c7c947fb8146017a961bce44
  48 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:22
  49 msgid ""
  50 "**Automatic Update** - if activated, the mesh in your viewer will be "
  51 "automatically updated after it's computation, depending on values of "
  52 "additional preferences specified below."
  53 msgstr ""
  54
  55 # 708bc74a30ca48e4ada06ca8cc8ba142
  56 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:23
  57 msgid ""
  58 "**Size limit (elements)** - allows specifying the maximum number of "
  59 "elements in the resulting mesh for which the automatic updating of the "
  60 "presentation is performed. This option affects only :ref:`compute_anchor`"
  61 " operation. Zero value means \"no limit\". Default value is 500 000 mesh "
  62 "elements."
  63 msgstr ""
  64
  65 # 1480b086d8e2407d906f5478dd1bc3c5
  66 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:24
  67 msgid ""
  68 "**Incremental limit check** - if activated, the mesh size limit check is "
  69 "not applied to the total number of elements in the resulting mesh, it is "
  70 "applied iteratively to each entity type in the following order: 0D "
  71 "elements, edges, faces, volumes, balls. At each step the number of "
  72 "entities of a certain type is added to the total number of elements "
  73 "computed at the previous step - if the resulting number of elements does "
  74 "not exceed the size limit, the entities of this type are shown, otherwise"
  75 " the user is warned that some entities are not shown."
  76 msgstr ""
  77
  78 # aff351500d1544bd97d70f959eaa383c
  79 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:29
  80 msgid "Display mode"
  81 msgstr ""
  82
  83 # cb809edafa364c38b8433aee1e6bc506
  84 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:32
  85 msgid "**Display mode**"
  86 msgstr ""
  87
  88 # 8782e3f4895442dbb2ab8cb838c2ccca
  89 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:32
  90 msgid ""
  91 "**Default display mode** - allows to set Wireframe, Shading, Nodes or "
  92 "Shrink :ref:`display_mode_page` as default."
  93 msgstr ""
  94
  95 # 9c42d83b94c442a09353a74341f831b9
  96 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:37
  97 msgid "Quadratic 2D preferences"
  98 msgstr ""
  99
 100 # 318d91232eab4675954fbf1c3c974649
 101 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:41
 102 msgid "**Representation of the 2D quadratic elements**"
 103 msgstr ""
 104
 105 # 4c5aa0543e0342e38e350eb599c73ffb
 106 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:40
 107 msgid ""
 108 "**Default mode of the 2D quadratic elements** - allows to select either "
 109 "*Lines* or *Arcs* as a default :ref:`quadratic_2d_mode` of 1D and 2D "
 110 ":ref:`adding_quadratic_elements_page`."
 111 msgstr ""
 112
 113 # 56b3c10d5a8243108db4b2c7ab50746b
 114 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:41
 115 msgid ""
 116 "**Maximum Angle** - maximum deviation angle used by the application to "
 117 "build arcs."
 118 msgstr ""
 119
 120 # 82228d4240b24ab68f24d51af55a793b
 121 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:45
 122 msgid "**Quality Controls**"
 123 msgstr ""
 124
 125 # db8abc18e3534199a5d1b7637945461b
 126 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:44
 127 msgid ""
 128 "**Display entity** - if activated, only currently :ref:`quality_page` "
 129 "entities are displayed in the viewer and other entities are temporarily "
 130 "hidden. For example if you activate :ref:`length_page` quality control, "
 131 "which controls the length of mesh segments, then only mesh segments are "
 132 "displayed and faces and volumes are hidden."
 133 msgstr ""
 134
 135 # c7b8e4c2e550496c8dac1f4caaf238a5
 136 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:45
 137 msgid ""
 138 "**Use precision** - if activated, all quality controls will be computed "
 139 "at precision defined by **Number of digits after point** - as integers by"
 140 " default."
 141 msgstr ""
 142
 143 # 825d67a587814e6ea3c73c46eea7ed63
 144 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:50
 145 msgid "Double nodes tolerance"
 146 msgstr ""
 147
 148 # c70001dcf1f642d38c6af2a7d997f4c1
 149 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:52
 150 msgid ""
 151 "**Double nodes tolerance** - defines the maximal distance between two "
 152 "mesh nodes, at which they are considered coincident by "
 153 ":ref:`double_nodes_control_page` quality control. This value is also used"
 154 " in :ref:`mesh_quality_info_anchor` tab page of :ref:`mesh_infos_page` "
 155 "dialog."
 156 msgstr ""
 157
 158 # 4c4a17a5d4464095bcfe63781192d2f6
 159 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:54
 160 msgid "**Mesh export**"
 161 msgstr ""
 162
 163 # 5fad6433ed53451b800b0c057c951690
 164 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:59
 165 msgid "Automatically create groups for MED export"
 166 msgstr ""
 167
 168 # c00091fc9baa4238a97022d3bcc6c18d
 169 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:61
 170 msgid ""
 171 "**Automatically create groups for MED export** - defines a default state "
 172 "of a corresponding check-box in :ref:`export_auto_groups` dialog."
 173 msgstr ""
 174
 175 # ae723b72a0064cd28894c59ab665457f
 176 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:66
 177 msgid "Show warning when exporting group"
 178 msgstr ""
 179
 180 # 42789c858cf34959972e15e8ad73f74f
 181 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:68
 182 msgid ""
 183 "**Show warning when exporting group** - if activated, a warning is "
 184 "displayed when exporting a group."
 185 msgstr ""
 186
 187 # 0e2314ebbb334c68b12b9424c20cad0c
 188 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:73
 189 msgid "Mesh computation"
 190 msgstr ""
 191
 192 # 7660c985d55f4181a7dd4279285eca77
 193 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:79
 194 msgid "**Mesh computation**"
 195 msgstr ""
 196
 197 # 9db0838c8be64ab2adc3e575f76db3e7
 198 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:79
 199 msgid ""
 200 "**Show a computation result notification** - allows to select the "
 201 "notification mode about a :ref:`compute_anchor` result. There are 3 "
 202 "possible modes:"
 203 msgstr ""
 204
 205 # cb70e77f347542c99f23f77235d63a7a
 206 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:77
 207 msgid "**Never** - not to show the :ref:`meshing_result_anchor` at all;"
 208 msgstr ""
 209
 210 # 94b3a98b34a443a89dccea360d3fa397
 211 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:78
 212 msgid ""
 213 "**Errors only** - the result dialog will be shown if there were some "
 214 "errors during a mesh computation;"
 215 msgstr ""
 216
 217 # 867b39f49b4144a989ec2d53243880b6
 218 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:79
 219 msgid ""
 220 "**Always** - show the result dialog after each mesh computation. This is "
 221 "a default mode."
 222 msgstr ""
 223
 224 # 40ae40b44bbc4809b2941b3a54c6de85
 225 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:84
 226 msgid "Mesh information"
 227 msgstr ""
 228
 229 # 8d70173df44042f48eaf242561e71f77
 230 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:86
 231 msgid "**Mesh information**"
 232 msgstr ""
 233
 234 # ddcdcb25a8b24745ad2f53287c0e7a2c
 235 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:90
 236 msgid ""
 237 "**Mesh element information** - allows changing the way "
 238 ":ref:`mesh_element_info_anchor` is shown:"
 239 msgstr ""
 240
 241 # a21c91e8ff0749a69a614b8a40094dfc
 242 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:89
 243 msgid "**Simple** - as a plain text"
 244 msgstr ""
 245
 246 # 013890ff591d4fd5865a19533973a33e
 247 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:90
 248 msgid "**Tree** - in a tree-like form"
 249 msgstr ""
 250
 251 # 7c139ca861ca4049842f3c636bfb3431
 252 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:95
 253 msgid "Automatic nodes compute limit"
 254 msgstr ""
 255
 256 # 73e888098e1f45dc90e2341559fc519e
 257 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:97
 258 msgid ""
 259 "**Automatic nodes compute limit** - allows defining the size limit for "
 260 "the :ref:`mesh_addition_info_group_anchor` for which the number of "
 261 "underlying nodes is calculated automatically. If the group size exceeds "
 262 "the value set in the preferences, the user will have to press \\em "
 263 "Compute button explicitly. Zero value means \"no limit\". By default the "
 264 "value is set to 100 000 mesh elements."
 265 msgstr ""
 266
 267 # 55c0542ffcca4b22845f0dd00e60c78e
 268 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:102
 269 msgid "Automatic controls compute limit"
 270 msgstr ""
 271
 272 # 02bd6a9486f640c1a5fcf04248e8c6a3
 273 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:104
 274 msgid ""
 275 "**Automatic controls compute limit** - allows defining a maximal number "
 276 "of mesh elements for which the quality controls in the "
 277 ":ref:`mesh_quality_info_anchor` tab page are calculated automatically. If"
 278 " the number of mesh elements exceeds the value set in the preferences, it"
 279 " is necessary to press **Compute** button explicitly to calculate a "
 280 "quality measure. Zero value means \"no limit\". By default the value is "
 281 "set to 3 000 mesh elements."
 282 msgstr ""
 283
 284 # 4ad8373601e4438cb7c1b466a6cf0bce
 285 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:109
 286 msgid "Detailed info for groups"
 287 msgstr ""
 288
 289 # 929ce657c75a430d9d2062a1fb848115
 290 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:111
 291 msgid ""
 292 "**Show details on groups in element information tab** - when this option "
 293 "is switched off (default), only the names of groups, to which the node or"
 294 " element belongs, are shown in the :ref:`mesh_element_info_anchor` tab of"
 295 " \"Mesh Information\" dialog box. If this option is switched on, the "
 296 "detailed information on groups is shown."
 297 msgstr ""
 298
 299 # 5534e2107e3740178ba5377cc16f9c58
 300 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:112
 301 msgid ""
 302 "**Dump base information** - allows dumping base mesh information to the "
 303 "file, see :ref:`dump_mesh_infos`."
 304 msgstr ""
 305
 306 # fa4b7f6a853540eb8a9e7becaec5e016
 307 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:113
 308 msgid ""
 309 "**Dump element information** - allows dumping element information to the "
 310 "file, see :ref:`dump_mesh_infos`."
 311 msgstr ""
 312
 313 # 4e9ca690ccb54fd19ec634e2313d24f1
 314 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:114
 315 msgid ""
 316 "**Dump additional information** - allows dumping additional mesh "
 317 "information to the file, see :ref:`dump_mesh_infos`."
 318 msgstr ""
 319
 320 # 87a71ab143a44b168da433268838ea1d
 321 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:115
 322 msgid ""
 323 "**Dump controls information** - allows dumping quality mesh information "
 324 "to the file, see :ref:`dump_mesh_infos`."
 325 msgstr ""
 326
 327 # ade975dfa7e242f99d48dcc46b238234
 328 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:117
 329 msgid "**Automatic Parameters**"
 330 msgstr ""
 331
 332 # b5aa47a535b84964835dc569d29580a3
 333 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:122
 334 msgid "Ratio Bounding Box Diagonal"
 335 msgstr ""
 336
 337 # 7b436c68a4264dc3af6e68c7a2b3ace8
 338 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:124
 339 msgid ""
 340 "**Ratio Bounding Box Diagonal / Max Size** - defines the ratio between "
 341 "the bounding box of the meshed object and the Max Size of segments. It is"
 342 " used as a default value of :ref:`a1d_meshing_hypo_page` defining length "
 343 "of segments, especially by :ref:`max_length_anchor` hypothesis."
 344 msgstr ""
 345
 346 # 3e2cd3f669414850ba68c3b68b8c7060
 347 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:129
 348 msgid "Default Number of Segments"
 349 msgstr ""
 350
 351 # d92bd97cf1394bef94493ef5a53459c7
 352 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:131
 353 msgid ""
 354 "**Default Number of Segments** - defines the default number of segments "
 355 "in :ref:`number_of_segments_anchor` hypothesis."
 356 msgstr ""
 357
 358 # 40606083e2c74dc2a0057ea0531e70b2
 359 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:133
 360 msgid "**Mesh loading**"
 361 msgstr ""
 362
 363 # 45553581d5f94aba9984043324a7a671
 364 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:135
 365 msgid ""
 366 "**No mesh loading from study file at hypothesis modification** - if "
 367 "activated, the mesh data will not be loaded from the study file when a "
 368 "hypothesis is modified. This allows saving time by omitting loading data "
 369 "of a large mesh that is planned to be recomputed with other parameters."
 370 msgstr ""
 371
 372 # aebbff71e88c47f6bf7544d54cb08225
 373 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:137
 374 msgid ""
 375 "**Input fields precision** - allows to adjust input precision of "
 376 "different parameters. The semantics of the precision values is described "
 377 "in detail in **Using input widgets** chapter of GUI documentation "
 378 "(Introduction to Salome Platform / Introduction to GUI / Using input "
 379 "widgets). In brief: **positive** precision value is the maximum allowed "
 380 "number of digits after the decimal point in the fixed-point format; "
 381 "**negative** precision value is the maximum allowed number of significant"
 382 " digits in mantissa in either the fixed-point or scientific format."
 383 msgstr ""
 384
 385 # 14aab516533d41d4a050872afd2d7129
 386 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:139
 387 msgid ""
 388 "**Length precision** - allows to adjust input precision of coordinates "
 389 "and dimensions."
 390 msgstr ""
 391
 392 # d5405bdf6e5d4627b8d964d6d5db2eba
 393 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:140
 394 msgid "**Angular precision** - allows to adjust input precision of angles."
 395 msgstr ""
 396
 397 # da60439d8a894f129cd270e031753a32
 398 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:141
 399 msgid ""
 400 "**Length tolerance precision** - allows to adjust input precision of "
 401 "tolerance of coordinates and dimensions."
 402 msgstr ""
 403
 404 # aac59c84886147de8d919059baef91f3
 405 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:142
 406 msgid ""
 407 "**Parametric precision** - allows to adjust input precision of parametric"
 408 " values."
 409 msgstr ""
 410
 411 # 79555e19934a49abb6b1930101562e5a
 412 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:143
 413 msgid ""
 414 "**Area precision** - allows to adjust input precision of mesh element "
 415 "area."
 416 msgstr ""
 417
 418 # dad33cd69f6e4ef88426e1acc4832395
 419 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:144
 420 msgid ""
 421 "**Volume precision** - allows to adjust input precision of mesh element "
 422 "volume."
 423 msgstr ""
 424
 425 # 5c78cd7db6cb401baffbf93527d8064d
 426 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:147
 427 msgid "**Preview**"
 428 msgstr ""
 429
 430 # 8997363a1c8a4603baf5a97a12552ae7
 431 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:147
 432 msgid ""
 433 "**Sub-shapes preview chunk size** - allows to limit the number of "
 434 "previewed sub-shapes shown in the hypotheses creation dialog boxes, for "
 435 "example \"Reverse Edges\" parameter of :ref:`number_of_segments_anchor` "
 436 "hypothesis."
 437 msgstr ""
 438
 439 # 00aa69a7e22d438da665287e8b618f32
 440 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:152
 441 msgid "**Python Dump**"
 442 msgstr ""
 443
 444 # 584a9e84ca8647beadbce1de3ebd1061
 445 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:150
 446 msgid ""
 447 "**Historical python dump** - allows switching between *Historical* and "
 448 "*Snapshot* dump mode:"
 449 msgstr ""
 450
 451 # e1f2a1c1f1fb4b66b71e7537f91396f3
 452 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:151
 453 msgid ""
 454 "In *Historical* mode, Python Dump script includes all commands performed "
 455 "by SMESH engine."
 456 msgstr ""
 457
 458 # a95234780277478ea6f39395723b2274
 459 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:152
 460 msgid ""
 461 "In *Snapshot* mode, the commands relating to objects removed from the "
 462 "Study as well as the commands not influencing the current state of meshes"
 463 " are excluded from the script."
 464 msgstr ""
 465
 466 # e6208c776c314ae4bf5c7eac60b8fa14
 467 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:157
 468 msgid "Mesh Preferences"
 469 msgstr ""
 470
 471 # e29f953dd0ba4dc58ada2a9a6cc9dba1
 472 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:159
 473 msgid ""
 474 "**Mesh** tab page contains parameters defining the way the mesh is "
 475 "displayed in the 3D Viewer."
 476 msgstr ""
 477
 478 # 6ecf85af43074d048a114c9ba06dc688
 479 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:167
 480 msgid ""
 481 "**Nodes** - allows to define default parameters for nodes, which will be "
 482 "applied for a newly created mesh only. Existing meshes can be customized "
 483 "using :ref:`colors_size_page` available from the context menu of a mesh."
 484 msgstr ""
 485
 486 # 8ccf649b8dc047868f28f3c3f0a9fd8b
 487 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:165
 488 msgid ""
 489 "**Color** -  allows to select the color of nodes. Click on the downward "
 490 "arrow near the colored line to access to the **Select Color** dialog box."
 491 msgstr ""
 492
 493 # 62bc2f26045b48bc8a871b94c4594b91
 494 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:166
 495 msgid "**Type of marker** - allows to define the shape of nodes."
 496 msgstr ""
 497
 498 # b9edba04c49941fa9f94800bbbf57555
 499 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:167
 500 msgid "**Scale of marker** - allows to define the size of nodes."
 501 msgstr ""
 502
 503 # e3763e6d2df14a87a0ca9ed3390988d1
 504 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:184
 505 msgid ""
 506 "**Elements** - allows to define default parameters for different "
 507 "elements, which will be applied to a newly created mesh only. Existing "
 508 "meshes can be customized using :ref:`colors_size_page` available from the"
 509 " context menu of a mesh."
 510 msgstr ""
 511
 512 # d4ced05a884144578beee7b41b229ac3
 513 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:170
 514 msgid ""
 515 "**Surface color**  - allows to select the surface color of 2D elements "
 516 "(seen in Shading mode). Click on the downward arrow near the colored line"
 517 " to access to the **Select Color** dialog box."
 518 msgstr ""
 519
 520 # 4eb13db66ad340ef81e58ca2006dc05c
 521 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:171
 522 msgid ""
 523 "**Back surface color** - allows to select the back surface color of 2D "
 524 "elements. This is useful to differ 2d elements with reversed orientation."
 525 " Use the slider to select the color generated basing on the **Surface "
 526 "color** by changing its brightness and saturation."
 527 msgstr ""
 528
 529 # 4ecb31a377fe40e884507dbb19654b59
 530 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:172
 531 msgid ""
 532 "**Volume color** - allows to select the surface color of 3D elements "
 533 "(seen in Shading mode)."
 534 msgstr ""
 535
 536 # 59054eccfc91434aaab74f4a4b673676
 537 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:173
 538 msgid ""
 539 "**Reversed volume color** - allows to select the surface color of "
 540 "reversed 3D elements. Use the slider to select the color generated basing"
 541 " on the **Volume color** by changing its brightness and saturation."
 542 msgstr ""
 543
 544 # 0eadab3ea42642a9ac2817e7ec68c13d
 545 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:174
 546 msgid "**0D element color** - allows to choose color of 0D mesh elements."
 547 msgstr ""
 548
 549 # 12d2ced353384e17af983bbec65ec603
 550 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:175
 551 msgid "**Ball color** - allows to choose color of discrete mesh elements (balls)."
 552 msgstr ""
 553
 554 # 94058859794c4f1296afd0b57c603c7a
 555 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:176
 556 msgid "**Outline color** - allows to select the color of element borders."
 557 msgstr ""
 558
 559 # 8d9ea519244d4eee81d556ae26af1a92
 560 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:177
 561 msgid ""
 562 "**Wireframe color** - allows to select the color of borders of elements "
 563 "in the wireframe mode."
 564 msgstr ""
 565
 566 # f0f6be573148448fb96233cfdbd68662
 567 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:178
 568 msgid ""
 569 "**Preview color** - allows to select the preview color of the elements, "
 570 "which is used while :ref:`adding_nodes_and_elements_page`."
 571 msgstr ""
 572
 573 # 128aa6ccf3974c04b0b1134b910f8714
 574 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:179
 575 msgid "**Size of 0D elements** - specifies default size of 0D elements."
 576 msgstr ""
 577
 578 # 9fae69316c3d4c2cb0866c29a81431c2
 579 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:180
 580 msgid ""
 581 "**Size of ball elements** - specifies default size of discrete elements "
 582 "(balls)."
 583 msgstr ""
 584
 585 # bd02ccc8220b4310aef9dea39e221c3d
 586 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:181
 587 msgid ""
 588 "**Scale factor of ball elements** - specifies default scale factor of "
 589 "discrete elements (balls) allowing to adjust their size in the Viewer."
 590 msgstr ""
 591
 592 # 1fe534c8fe2f48478a08a1e23f47d422
 593 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:182
 594 msgid "**Line width** - allows to define the width of 1D elements (segments)."
 595 msgstr ""
 596
 597 # d7ed3f0888834f70ac90d0c9a1746c7f
 598 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:183
 599 msgid ""
 600 "**Outline width** - allows to define the width of borders of 2D and 3D "
 601 "elements (shown in the Shading mode)."
 602 msgstr ""
 603
 604 # f4445e8d16274349b65ffe42160b0b3d
 605 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:184
 606 msgid ""
 607 "**Shrink coef.** - allows to define relative size of a shrunk element "
 608 "compared a non-shrunk element in percents in the shrink mode."
 609 msgstr ""
 610
 611 # ba8af4c61186416783c75abdddc55376
 612 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:188
 613 msgid "**Groups**"
 614 msgstr ""
 615
 616 # 2c3d1d895bce4fe4b0b9c64eef9b92e0
 617 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:187
 618 msgid ""
 619 "**Names color** - specifies color of group names to be used in the 3D "
 620 "viewer."
 621 msgstr ""
 622
 623 # 3e367d8eb83041889295781fb9fb8b6b
 624 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:188
 625 msgid ""
 626 "**Default color** - specifies the default group color, which is used to "
 627 "create a new mesh group (see :ref:`creating_groups_page`)."
 628 msgstr ""
 629
 630 # 9f28d514b76740b49b11f67f2abdd6e5
 631 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:192
 632 msgid "**Numbering** allows to define properties of numbering functionality:"
 633 msgstr ""
 634
 635 # 13d5c7e6d97c4d6ca9ba3c3b47933c08
 636 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:191
 637 msgid ""
 638 "**Nodes** - specifies text properties of nodes numbering (font family, "
 639 "size, attributes, color)."
 640 msgstr ""
 641
 642 # fbb6f98ae4674d69a98679b3c0bf077f
 643 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:192
 644 msgid "**Elements** - same for elements."
 645 msgstr ""
 646
 647 # 3b2821cfde164510b8f21340ab99d08d
 648 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:197
 649 msgid ""
 650 "**Orientation of Faces** - allows to define default properties of "
 651 "orientation vectors. These preferences will be applied to the newly "
 652 "created meshes only; properties of existing meshes can be customized "
 653 "using :ref:`colors_size_page` available from the context menu of a mesh."
 654 msgstr ""
 655
 656 # b2873f76b99346cfbf7a9efa3725af30
 657 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:195
 658 msgid "**Color** - allows to define the color of orientation vectors;"
 659 msgstr ""
 660
 661 # b61f06ec5d92434fa51281eb9079901e
 662 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:196
 663 msgid "**Scale** - allows to define the size of orientation vectors;"
 664 msgstr ""
 665
 666 # 0fe597ecf6414d71a73f4a2e081a534d
 667 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:197
 668 msgid "**3D Vector** - allows to choose between 2D planar and 3D vectors."
 669 msgstr ""
 670
 671 # b8dd01b3567d42b4853155edd5b19938
 672 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:200
 673 msgid "Selection Preferences"
 674 msgstr ""
 675
 676 # 377d4d6db9bb4ecd909888cf3523a985
 677 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:207
 678 msgid ""
 679 "**Selection** - performed with mouse-indexing (preselection) and left-"
 680 "clicking on an object, whose appearance changes as defined in the "
 681 "**Preferences**."
 682 msgstr ""
 683
 684 # 37571072b8d84447ae82974380147c6a
 685 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:206
 686 msgid ""
 687 "**Object color** - allows to select the color of mesh (edges and borders "
 688 "of meshes) of the selected entity. Click on the colored line to access to"
 689 " the **Select Color** dialog box."
 690 msgstr ""
 691
 692 # 014792f5a1bf478abe88ffa8a1d96fc6
 693 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:207
 694 msgid ""
 695 "**Element color** - allows to select the color of surface of selected "
 696 "elements (seen in Shading mode). Click on the colored line to access to "
 697 "the **Select Color** dialog box."
 698 msgstr ""
 699
 700 # 875ecdc81187472c97afabdb3c0e1d99
 701 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:210
 702 msgid ""
 703 "**Preselection** - performed with mouse-indexing on an object, whose "
 704 "appearance changes as defined in the **Preferences**."
 705 msgstr ""
 706
 707 # 27f032e718204b42b067f9fc493ff400
 708 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:210
 709 msgid ""
 710 "**Highlight color** - allows to select the color of mesh (edges and "
 711 "borders of meshes) of the entity. Click on the colored line to access to "
 712 "the **Select Color** dialog box."
 713 msgstr ""
 714
 715 # e89697cf348d4119a626cb206ae809bd
 716 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:212
 717 msgid ""
 718 "**Precision** - in this menu you can set the value of precision used for "
 719 "**Nodes**, **Elements** and **Objects**."
 720 msgstr ""
 721
 722 # b4e87347f0b5498a94add401c03f54d5
 723 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:215
 724 msgid "Scalar Bar Preferences"
 725 msgstr ""
 726
 727 # 7fe95cdce3254c25b6066673b910d3c5
 728 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:221
 729 msgid ""
 730 "The following settings are default and will be applied to a newly created"
 731 " mesh only. Existing meshes can be customized using local "
 732 ":ref:`scalar_bar_dlg` available from the context menu of a mesh."
 733 msgstr ""
 734
 735 # 08f246d4c49f4f67b6c1a92ed2a56b13
 736 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:223
 737 msgid ""
 738 "**Font** - in this menu you can set type, face and color of the font of "
 739 "**Title** and **Labels**."
 740 msgstr ""
 741
 742 # b7bf0da17d79446c98c3a5cae06670fa
 743 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:225
 744 msgid ""
 745 "**Colors & Labels** - in this menu you can set the **number of colors** "
 746 "and the **number of labels** in use."
 747 msgstr ""
 748
 749 # c425048b5ce148fd95e42f0b11ea5602
 750 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:227
 751 msgid ""
 752 "**Orientation** - here you can choose between vertical and horizontal "
 753 "orientation of the **Scalar Bar**."
 754 msgstr ""
 755
 756 # 54a8c11082074ffc84fd6480d3189cf3
 757 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:231
 758 msgid ""
 759 "**Origin & Size Vertical & Horizontal** - allows to define placement "
 760 "(**X** and **Y**) and lookout (**Width** and **Height**) of Scalar Bars."
 761 msgstr ""
 762
 763 # 64390fb45cd844b2a17a9a19ee25c59b
 764 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:230
 765 msgid "**X** - abscissa of the point of origin (from the left side)."
 766 msgstr ""
 767
 768 # ccd005065b8c4940b3945cac2d4645d8
 769 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:231
 770 msgid "**Y** - ordinate of the origin of the bar (from the bottom)."
 771 msgstr ""
 772
 773 # 7bbe2195abfa475692d47d40581f2903
 774 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:236
 775 msgid ""
 776 "**Distribution** in this menu you can Show/Hide distribution histogram of"
 777 " the values of the **Scalar Bar** and specify the **Coloring Type** of "
 778 "the histogram:"
 779 msgstr ""
 780
 781 # 89b1d9cc918d4094bfc53d242697b1da
 782 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:234
 783 msgid "**Multicolor** - the histogram is colored as **Scalar Bar**."
 784 msgstr ""
 785
 786 # 5776b1b6f872431f9c3095827c9e6a69
 787 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_preferences.rst:235
 788 msgid ""
 789 "**Monocolor** - the histogram is colored as selected with **Distribution "
 790 "color** selector."
 791 msgstr ""
 792