1 dicoCataToFrTelemac = {
3 "PARALLEL_PROCESSORS" : "PROCESSEURS PARALLELES",
4 "CHECKING_THE_MESH" : "VERIFICATION DU MAILLAGE",
5 "MAXIMUM_NUMBER_OF_BOUNDARIES" : "NOMBRE MAXIMUM DE FRONTIERES",
6 "MAXIMUM_NUMBER_OF_TRACERS" : "NOMBRE MAXIMUM DE TRACEURS",
7 "MAXIMUM_NUMBER_OF_SOURCES" : "NOMBRE MAXIMUM DE SOURCES",
8 "MAXIMUM_NUMBER_OF_BOUNDARIES_ON_THE_BED" : "NOMBRE MAXIMUM DE FRONTIERES SUR LE FOND",
9 "VECTOR_LENGTH" : "LONGUEUR DU VECTEUR",
10 "GEOMETRY_FILE" : "FICHIER DE GEOMETRIE",
11 "GEOMETRY_FILE_FORMAT" : "FORMAT DU FICHIER DE GEOMETRIE",
12 "BOUNDARY_CONDITIONS_FILE" : "FICHIER DES CONDITIONS AUX LIMITES",
13 "BINARY_BOUNDARY_DATA_FILE" : "FICHIER BINAIRE DE DONNEES DE FRONTIERE",
14 "BINARY_BOUNDARY_DATA_FILE_FORMAT" : "FORMAT DU FICHIER BINAIRE DE DONNEES DE FRONTIERE",
15 "FORTRAN_FILE" : "FICHIER FORTRAN",
16 "BOTTOM_TOPOGRAPHY_FILE" : "FICHIER DES FONDS",
17 "NUMBER_OF_BOTTOM_SMOOTHINGS" : "NOMBRE DE LISSAGES DU FOND",
18 "BOTTOM_SMOOTHINGS_AFTER_USER_MODIFICATIONS" : "LISSAGES DU FOND APRES MODIFICATIONS UTILISATEUR",
19 "FORMATTED_DATA_FILE_1" : "FICHIER DE DONNEES FORMATE 1",
20 "FORMATTED_DATA_FILE_2" : "FICHIER DE DONNEES FORMATE 2",
21 "BINARY_DATA_FILE_1" : "FICHIER DE DONNEES BINAIRE 1",
22 "BINARY_DATA_FILE_1_FORMAT" : "FORMAT DU FICHIER DE DONNEES BINAIRE 1",
23 "BINARY_DATA_FILE_2" : "FICHIER DE DONNEES BINAIRE 2",
24 "VALIDATION" : "VALIDATION",
25 "REFERENCE_FILE" : "FICHIER DE REFERENCE",
26 "REFERENCE_FILE_FORMAT" : "FORMAT DU FICHIER DE REFERENCE",
27 "RD_RESULT_FILE" : "FICHIER DES RESULTATS 3D",
28 "RD_RESULT_FILE_FORMAT" : "FORMAT DU FICHIER DES RESULTATS 3D",
29 "ED_RESULT_FILE" : "FICHIER DES RESULTATS 2D",
30 "ED_RESULT_FILE_FORMAT" : "FORMAT DU FICHIER DES RESULTATS 2D",
31 "RESULT_FILE_IN_LONGITUDE_LATITUDE" : "FICHIER RESULTAT EN LONGITUDE-LATITUDE",
32 "VARIABLES_FOR_3D_GRAPHIC_PRINTOUTS" : "VARIABLES POUR LES SORTIES GRAPHIQUES 3D",
33 "VARIABLES_FOR_2D_GRAPHIC_PRINTOUTS" : "VARIABLES POUR LES SORTIES GRAPHIQUES 2D",
34 "GRAPHIC_PRINTOUT_PERIOD" : "PERIODE POUR LES SORTIES GRAPHIQUES",
35 "NUMBER_OF_FIRST_TIME_STEP_FOR_GRAPHIC_PRINTOUTS" : "NUMERO DU PREMIER PAS DE TEMPS POUR LES SORTIES GRAPHIQUES",
36 "NUMBER_OF_PRIVATE_ARRAYS" : "NOMBRE DE TABLEAUX PRIVES",
37 "NUMBER_OF_2D_PRIVATE_ARRAYS" : "NOMBRE DE TABLEAUX PRIVES 2D",
38 "NAMES_OF_2D_PRIVATE_VARIABLES" : "NOMS DES VARIABLES PRIVEES 2D",
39 "FORMATTED_RESULTS_FILE" : "FICHIER DE RESULTATS FORMATE",
40 "BINARY_RESULTS_FILE" : "FICHIER DE RESULTATS BINAIRE",
41 "FORMATTED_RESULTS_FILE_1" : "FICHIER DE RESULTATS FORMATE 1",
42 "FORMATTED_RESULTS_FILE_2" : "FICHIER DE RESULTATS FORMATE 2",
43 "FORMATTED_RESULTS_FILE_3" : "FICHIER DE RESULTATS FORMATE 3",
44 "FORMATTED_RESULTS_FILE_4" : "FICHIER DE RESULTATS FORMATE 4",
45 "FORMATTED_RESULTS_FILE_5" : "FICHIER DE RESULTATS FORMATE 5",
46 "FORMATTED_RESULTS_FILE_6" : "FICHIER DE RESULTATS FORMATE 6",
47 "LISTING_PRINTOUT" : "SORTIE LISTING",
48 "MASS_BALANCE" : "BILAN DE MASSE",
49 "INFORMATION_ABOUT_MASS_BALANCE_FOR_EACH_LISTING_PRINTOUT" : "INFORMATION SUR LE BILAN DE MASSE A CHAQUE SORTIE LISTING",
50 "LISTING_PRINTOUT_PERIOD" : "PERIODE POUR LES SORTIES LISTING",
51 "NUMBER_OF_FIRST_TIME_STEP_FOR_LISTING_PRINTOUTS" : "NUMERO DU PREMIER PAS DE TEMPS POUR LES SORTIES LISTING",
52 "COMPUTATION_CONTINUED" : "SUITE DE CALCUL",
53 "PREVIOUS_COMPUTATION_FILE" : "FICHIER DU CALCUL PRECEDENT",
54 "PREVIOUS_COMPUTATION_FILE_FORMAT" : "FORMAT DU FICHIER DU CALCUL PRECEDENT",
55 "RECORD_NUMBER_FOR_RESTART" : "ENREGISTREMENT POUR SUITE DE CALCUL",
56 "INITIAL_TIME_SET_TO_ZERO" : "REMISE A ZERO DU TEMPS",
57 "RESTART_MODE" : "MODE SUITE",
58 "RESTART_FILE" : "FICHIER POUR SUITE",
59 "RESTART_FILE_FORMAT" : "FORMAT DU FICHIER POUR SUITE",
60 "ED_CONTINUATION" : "SUITE 2D",
61 "FILE_FOR_2D_CONTINUATION" : "FICHIER POUR SUITE 2D",
62 "FILE_FOR_2D_CONTINUATION_FORMAT" : "FORMAT DU FICHIER POUR SUITE 2D",
63 "DEBUGGER" : "DEBUGGER",
64 "TIME_STEP" : "PAS DE TEMPS",
65 "NUMBER_OF_TIME_STEPS" : "NOMBRE DE PAS DE TEMPS",
66 "DURATION" : "DUREE DU CALCUL",
67 "ORIGINAL_DATE_OF_TIME" : "DATE DE L'ORIGINE DES TEMPS",
68 "ORIGINAL_HOUR_OF_TIME" : "HEURE DE L'ORIGINE DES TEMPS",
69 "SPHERICAL_COORDINATES" : "COORDONNEES SPHERIQUES",
70 "SPATIAL_PROJECTION_TYPE" : "TYPE DE PROJECTION SPATIALE",
71 "LATITUDE_OF_ORIGIN_POINT" : "LATITUDE DU POINT ORIGINE",
72 "LONGITUDE_OF_ORIGIN_POINT" : "LONGITUDE DU POINT ORIGINE",
74 "NUMBER_OF_HORIZONTAL_LEVELS" : "NOMBRE DE PLANS HORIZONTAUX",
75 "MESH_TRANSFORMATION" : "TRANSFORMATION DU MAILLAGE",
76 "MINIMUM_VOLUME_OF_3D_ELEMENTS" : "VOLUME MINIMAL DES ELEMENTS 3D",
77 "MINIMUM_DISTANCE_BETWEEN_PLANES_CLOSE_TO_THE_BOTTOM" : "DISTANCE MINIMALE ENTRE PLANS PRES DU FOND",
78 "MINIMUM_DISTANCE_BETWEEN_PLANES_CLOSE_TO_THE_FREE_SURFACE" : "DISTANCE MINIMALE ENTRE PLANS PRES DE LA SURFACE LIBRE",
79 "THRESHOLD_HEIGHT_BEFORE_CRUSHED_ELEMENTS" : "HAUTEUR SEUIL AVANT ELEMENTS ECRASES",
80 "NUMBER_OF_TRACER_FOR_AMR" : "NUMERO DE TRACEUR POUR AMR",
81 "NUMBER_OF_SUB_ITERATIONS_FOR_NON_LINEARITIES" : "NOMBRE DE SOUS ITERATIONS POUR LES NON LINEARITES",
83 "ADVECTION_STEP" : "ETAPE DE CONVECTION",
84 "TREATMENT_OF_FLUXES_AT_THE_BOUNDARIES" : "TRAITEMENT DES FLUX AUX FRONTIERES",
85 "SUPG_OPTION" : "OPTION DE SUPG",
86 "MAXIMUM_NUMBER_OF_ITERATIONS_FOR_ADVECTION_SCHEMES" : "MAXIMUM D'ITERATIONS POUR LES SCHEMAS DE CONVECTION",
87 "NUMBER_OF_SUB_STEPS_OF_DISTRIBUTIVE_SCHEMES" : "NOMBRE DE SOUS-PAS DES SCHEMAS DISTRIBUTIFS",
88 "NUMBER_OF_CORRECTIONS_OF_DISTRIBUTIVE_SCHEMES" : "NOMBRE DE CORRECTIONS DES SCHEMAS DISTRIBUTIFS",
89 "MASS_LUMPING_FOR_DIFFUSION" : "MASS-LUMPING POUR LA DIFFUSION",
90 "NON_HYDROSTATIC_VERSION" : "VERSION NON-HYDROSTATIQUE",
91 "ELEMENTS_MASKED_BY_USER" : "ELEMENTS MASQUES PAR L'UTILISATEUR",
92 "GRAVITY_ACCELERATION" : "ACCELERATION DE LA PESANTEUR",
93 "AVERAGE_WATER_DENSITY" : "MASSE VOLUMIQUE MOYENNE DE L'EAU",
94 "LAW_OF_BOTTOM_FRICTION" : "LOI DE FROTTEMENT SUR LE FOND",
95 "FRICTION_COEFFICIENT_FOR_THE_BOTTOM" : "COEFFICIENT DE FROTTEMENT POUR LE FOND",
96 "LAW_OF_FRICTION_ON_LATERAL_BOUNDARIES" : "LOI DE FROTTEMENT SUR LES PAROIS LATERALES",
97 "FRICTION_COEFFICIENT_FOR_LATERAL_SOLID_BOUNDARIES" : "COEFFICIENT DE FROTTEMENT POUR LES PAROIS LATERALES",
98 "CORIOLIS" : "CORIOLIS",
99 "CORIOLIS_COEFFICIENT" : "COEFFICIENT DE CORIOLIS",
101 "OPTION_FOR_WIND" : "OPTION DU VENT",
102 "WIND_VELOCITY_ALONG_X" : "VITESSE DU VENT SUIVANT X",
103 "WIND_VELOCITY_ALONG_Y" : "VITESSE DU VENT SUIVANT Y",
104 "COEFFICIENT_OF_WIND_INFLUENCE" : "COEFFICIENT D'INFLUENCE DU VENT",
105 "COEFFICIENT_OF_WIND_INFLUENCE_VARYING_WITH_WIND_SPEED" : "COEFFICIENT D'INFLUENCE DU VENT DEPENDANT DE LA VITESSE DU VENT",
106 "THRESHOLD_DEPTH_FOR_WIND" : "PROFONDEUR LIMITE POUR LE VENT",
107 "AIR_PRESSURE" : "PRESSION ATMOSPHERIQUE",
108 "VALUE_OF_ATMOSPHERIC_PRESSURE" : "VALEUR DE LA PRESSION ATMOSPHERIQUE",
109 "RAIN_OR_EVAPORATION" : "PLUIE OU EVAPORATION",
110 "RAIN_OR_EVAPORATION_IN_MM_PER_DAY" : "PLUIE OU EVAPORATION EN MM PAR JOUR",
111 "ASCII_ATMOSPHERIC_DATA_FILE" : "FICHIER ASCII DE DONNEES ATMOSPHERIQUES",
112 "BINARY_ATMOSPHERIC_DATA_FILE" : "FICHIER BINAIRE DE DONNEES ATMOSPHERIQUES",
113 "BINARY_ATMOSPHERIC_DATA_FILE_FORMAT" : "FORMAT DU FICHIER BINAIRE DE DONNEES ATMOSPHERIQUES",
114 "AIR_TEMPERATURE" : "TEMPERATURE DE L'AIR",
115 "CLOUD_COVER" : "NEBULOSITE",
116 "SOLAR_RADIATION" : "RAYONNEMENT SOLAIRE",
117 "RELATIVE_HUMIDITY" : "HUMIDITE RELATIVE",
118 "SOURCES_FILE" : "FICHIER DES SOURCES",
119 "GLOBAL_NUMBERS_OF_SOURCE_NODES" : "NUMEROS GLOBAUX DES NOEUDS DES SOURCES",
120 "TYPE_OF_SOURCES" : "TYPE DES SOURCES",
121 "ABSCISSAE_OF_SOURCES" : "ABSCISSES DES SOURCES",
122 "ORDINATES_OF_SOURCES" : "ORDONNEES DES SOURCES",
123 "ELEVATIONS_OF_SOURCES" : "COTES DES SOURCES",
124 "WATER_DISCHARGE_OF_SOURCES" : "DEBITS DES SOURCES",
125 "VELOCITIES_OF_THE_SOURCES_ALONG_X" : "VITESSES DES SOURCES SELON X",
126 "VELOCITIES_OF_THE_SOURCES_ALONG_Y" : "VITESSES DES SOURCES SELON Y",
127 "VELOCITIES_OF_THE_SOURCES_ALONG_Z" : "VITESSES DES SOURCES SELON Z",
128 "WAVE_DRIVEN_CURRENTS" : "COURANTS DE HOULE",
129 "RECORD_NUMBER_IN_WAVE_FILE" : "NUMERO DE L'ENREGISTREMENT DANS LE FICHIER DE HOULE",
130 "PRESCRIBED_ELEVATIONS" : "COTES IMPOSEES",
131 "PRESCRIBED_FLOWRATES" : "DEBITS IMPOSES",
132 "PRESCRIBED_VELOCITIES" : "VITESSES IMPOSEES",
133 "LIQUID_BOUNDARIES_FILE" : "FICHIER DES FRONTIERES LIQUIDES",
134 "VELOCITY_PROFILES" : "PROFILS DE VITESSE",
135 "VELOCITY_VERTICAL_PROFILES" : "PROFILS DE VITESSE SUR LA VERTICALE",
136 "STAGE_DISCHARGE_CURVES" : "COURBES DE TARAGE",
137 "STAGE_DISCHARGE_CURVES_FILE" : "FICHIER DES COURBES DE TARAGE",
138 "OPTION_FOR_LIQUID_BOUNDARIES" : "OPTION POUR LES FRONTIERES LIQUIDES",
139 "TURBULENCE_REGIME_FOR_THE_BOTTOM" : "REGIME DE TURBULENCE POUR LE FOND",
140 "TURBULENCE_REGIME_FOR_LATERAL_SOLID_BOUNDARIES" : "REGIME DE TURBULENCE POUR LES PAROIS LATERALES",
141 "BOUNDARY_CONDITION_ON_THE_BOTTOM" : "CONDITION A LA LIMITE AU FOND",
142 "VELOCITY_PROJECTED_ON_SOLID_LATERAL_BOUNDARIES" : "VITESSE PROJETEE SUR LES PAROIS LATERALES SOLIDES",
143 "VELOCITY_PROJECTED_ON_BOTTOM" : "VITESSE PROJETEE SUR LE FOND",
144 "OPEN_BOUNDARY_CONDITIONS_ON_THE_BED" : "CONDITIONS OUVERTES SUR LE FOND",
145 "PRESCRIBED_FLOWRATES_ON_THE_BED" : "DEBITS IMPOSES SUR LE FOND",
146 "INITIAL_CONDITIONS" : "CONDITIONS INITIALES",
147 "INITIAL_ELEVATION" : "COTE INITIALE",
148 "INITIAL_DEPTH" : "HAUTEUR INITIALE",
149 "MATRIX_STORAGE" : "STOCKAGE DES MATRICES",
150 "MASS_LUMPING_FOR_DEPTH" : "MASS-LUMPING POUR LA HAUTEUR",
151 "HYDROSTATIC_INCONSISTENCY_FILTER" : "FILTRE LES INCONSISTANCES HYDROSTATIQUES",
152 "ELEMENT" : "ELEMENT",
153 "SOLVER_FOR_PROPAGATION" : "SOLVEUR POUR LA PROPAGATION",
154 "ACCURACY_FOR_PROPAGATION" : "PRECISION POUR LA PROPAGATION",
155 "MAXIMUM_NUMBER_OF_ITERATIONS_FOR_PROPAGATION" : "MAXIMUM D'ITERATIONS POUR LA PROPAGATION",
156 "PRECONDITIONING_FOR_PROPAGATION" : "PRECONDITIONNEMENT POUR LA PROPAGATION",
157 "OPTION_OF_SOLVER_FOR_PROPAGATION" : "OPTION DU SOLVEUR POUR LA PROPAGATION",
158 "INITIAL_GUESS_FOR_DEPTH" : "ORDRE DU TIR INITIAL POUR LA HAUTEUR",
159 "LINEARIZED_PROPAGATION" : "PROPAGATION LINEARISEE",
160 "MEAN_DEPTH_FOR_LINEARIZATION" : "PROFONDEUR MOYENNE POUR LA LINEARISATION",
161 "SCHEME_FOR_ADVECTION_OF_DEPTH" : "SCHEMA POUR LA CONVECTION DE LA HAUTEUR",
162 "SCHEME_FOR_ADVECTION_OF_VELOCITIES" : "SCHEMA POUR LA CONVECTION DES VITESSES",
163 "FREE_SURFACE_GRADIENT_COMPATIBILITY" : "COMPATIBILITE DU GRADIENT DE SURFACE LIBRE",
164 "BYPASS_VOID_VOLUMES" : "CONTOURNEMENT DES VOLUMES NULS",
165 "MASS_LUMPING_FOR_VELOCITIES" : "MASS-LUMPING POUR LES VITESSES",
166 "SCHEME_OPTION_FOR_ADVECTION_OF_VELOCITIES" : "OPTION DU SCHEMA POUR LA CONVECTION DES VITESSES",
167 "OPTION_FOR_CHARACTERISTICS" : "OPTION POUR LES CARACTERISTIQUES",
168 "NUMBER_OF_GAUSS_POINTS_FOR_WEAK_CHARACTERISTICS" : "NOMBRE DE POINTS DE GAUSS POUR LES CARACTERISTIQUES FAIBLES",
169 "MASS_LUMPING_FOR_WEAK_CHARACTERISTICS" : "MASS-LUMPING POUR LES CARACTERISTIQUES FAIBLES",
170 "SCHEME_FOR_DIFFUSION_OF_VELOCITIES" : "SCHEMA POUR LA DIFFUSION DES VITESSES",
171 "SOLVER_FOR_DIFFUSION_OF_VELOCITIES" : "SOLVEUR POUR LA DIFFUSION DES VITESSES",
172 "ACCURACY_FOR_DIFFUSION_OF_VELOCITIES" : "PRECISION POUR LA DIFFUSION DES VITESSES",
173 "MAXIMUM_NUMBER_OF_ITERATIONS_FOR_DIFFUSION_OF_VELOCITIES" : "MAXIMUM D'ITERATIONS POUR LA DIFFUSION DES VITESSES",
174 "PRECONDITIONING_FOR_DIFFUSION_OF_VELOCITIES" : "PRECONDITIONNEMENT POUR LA DIFFUSION DES VITESSES",
175 "OPTION_OF_SOLVER_FOR_DIFFUSION_OF_VELOCITIES" : "OPTION DU SOLVEUR POUR LA DIFFUSION DES VITESSES",
176 "IMPLICITATION_FOR_DIFFUSION" : "IMPLICITATION POUR LA DIFFUSION",
177 "SOLVER_FOR_PPE" : "SOLVEUR POUR PPE",
178 "ACCURACY_FOR_PPE" : "PRECISION POUR PPE",
179 "MAXIMUM_NUMBER_OF_ITERATIONS_FOR_PPE" : "MAXIMUM D'ITERATIONS POUR PPE",
180 "PRECONDITIONING_FOR_PPE" : "PRECONDITIONNEMENT POUR PPE",
181 "OPTION_OF_SOLVER_FOR_PPE" : "OPTION DU SOLVEUR POUR PPE",
182 "DYNAMIC_PRESSURE_IN_WAVE_EQUATION" : "PRESSION DYNAMIQUE DANS L'EQUATION D'ONDE",
183 "DYNAMIC_BOUNDARY_CONDITION" : "CONDITION LIMITE DYNAMIQUE",
184 "CONTINUITY_CORRECTION_ON_OPEN_BOUNDARIES" : "CORRECTION DE CONTINUITE SUR FRONTIERES OUVERTES",
185 "IMPLICITATION_FOR_DEPTH" : "IMPLICITATION POUR LA HAUTEUR",
186 "IMPLICITATION_FOR_VELOCITIES" : "IMPLICITATION POUR LES VITESSES",
187 "TIDAL_FLATS" : "BANCS DECOUVRANTS",
188 "OPTION_FOR_THE_TREATMENT_OF_TIDAL_FLATS" : "OPTION DE TRAITEMENT DES BANCS DECOUVRANTS",
189 "TREATMENT_OF_NEGATIVE_DEPTHS" : "TRAITEMENT DES HAUTEURS NEGATIVES",
190 "TREATMENT_ON_TIDAL_FLATS_FOR_VELOCITIES" : "TRAITEMENT SUR LES BANCS DECOUVRANTS POUR LES VITESSES",
191 "THRESHOLD_FOR_VISCOSITY_CORRECTION_ON_TIDAL_FLATS" : "SEUIL POUR CORRECTION DE VISCOSITE SUR BANCS DECOUVRANTS",
192 "MINIMAL_VALUE_FOR_DEPTH" : "VALEUR MINIMALE POUR LA HAUTEUR",
193 "BINARY_DATABASE_1_FOR_TIDE" : "BASE BINAIRE 1 DE DONNEES DE MAREE",
194 "BINARY_DATABASE_2_FOR_TIDE" : "BASE BINAIRE 2 DE DONNEES DE MAREE",
195 "GEOGRAPHIC_SYSTEM" : "SYSTEME GEOGRAPHIQUE",
196 "ZONE_NUMBER_IN_GEOGRAPHIC_SYSTEM" : "NUMERO DE FUSEAU OU PROJECTION DANS LE SYSTEME GEOGRAPHIQUE",
197 "LAMBERT_93_CONVERSION_FILE" : "FICHIER DE CONVERSION LAMBERT 93",
198 "COEFFICIENT_TO_CALIBRATE_SEA_LEVEL" : "COEFFICIENT DE CALAGE DU NIVEAU DE MER",
199 "GLOBAL_NUMBER_OF_THE_POINT_TO_CALIBRATE_HIGH_WATER" : "NUMERO GLOBAL DU POINT POUR CALER LA PLEINE MER",
200 "MINOR_CONSTITUENTS_INFERENCE" : "INTERPOLATION DE COMPOSANTES MINEURES",
201 "INITIAL_VELOCITIES_COMPUTED_BY_TPXO" : "VITESSES INITIALES CALCULEES PAR TPXO",
202 "MINIMUM_DEPTH_TO_COMPUTE_TIDAL_VELOCITIES_INITIAL_CONDITIONS" : "HAUTEUR MINIMALE POUR LES CONDITIONS INITIALES DE COURANTS",
203 "TIDE_GENERATING_FORCE" : "FORCE GENERATRICE DE LA MAREE",
204 "OPTION_FOR_TIDAL_BOUNDARY_CONDITIONS" : "OPTION POUR LES CONDITIONS AUX LIMITES DE MAREE",
205 "TIDAL_DATA_BASE" : "BASE DE DONNEES DE MAREE",
206 "HARMONIC_CONSTANTS_FILE" : "FICHIER DES CONSTANTES HARMONIQUES",
207 "TIDAL_MODEL_FILE" : "FICHIER DU MODELE DE MAREE",
208 "TIDAL_MODEL_FILE_FORMAT" : "FORMAT DU FICHIER DU MODELE DE MAREE",
209 "ASCII_DATABASE_FOR_TIDE" : "BASE ASCII DE DONNEES DE MAREE",
210 "COEFFICIENT_TO_CALIBRATE_TIDAL_RANGE" : "COEFFICIENT DE CALAGE DU MARNAGE",
211 "COEFFICIENT_TO_CALIBRATE_TIDAL_VELOCITIES" : "COEFFICIENT DE CALAGE DES VITESSES DE COURANT",
212 "LOCAL_NUMBER_OF_THE_POINT_TO_CALIBRATE_HIGH_WATER" : "NUMERO LOCAL DU POINT POUR CALER LA PLEINE MER",
213 "MINIMUM_DEPTH_TO_COMPUTE_TIDAL_VELOCITIES_BOUNDARY_CONDITIONS" : "HAUTEUR MINIMALE POUR LES CONDITIONS AUX LIMITES DE COURANTS",
214 "MAXIMUM_NUMBER_OF_DROGUES" : "NOMBRE MAXIMAL DE FLOTTEURS",
215 "ASCII_DROGUES_FILE" : "FICHIER ASCII DES FLOTTEURS",
216 "BINARY_DROGUES_FILE" : "FICHIER BINAIRE DES FLOTTEURS",
217 "DROGUES_FILE_FORMAT" : "FORMAT DU FICHIER DES FLOTTEURS",
218 "PRINTOUT_PERIOD_FOR_DROGUES" : "PERIODE POUR LES SORTIES DE FLOTTEURS",
219 "OIL_SPILL_MODEL" : "MODELE DE NAPPES D'HYDROCARBURES",
220 "OIL_SPILL_STEERING_FILE" : "FICHIER DE COMMANDES HYDROCARBURES",
221 "NUMBER_OF_CULVERTS" : "NOMBRE DE BUSES",
222 "CULVERTS_DATA_FILE" : "FICHIER DE DONNEES DES BUSES",
223 "OPTION_FOR_CULVERTS" : "OPTION POUR LES BUSES",
224 "HORIZONTAL_TURBULENCE_MODEL" : "MODELE DE TURBULENCE HORIZONTAL",
225 "VERTICAL_TURBULENCE_MODEL" : "MODELE DE TURBULENCE VERTICAL",
226 "COEFFICIENT_FOR_HORIZONTAL_DIFFUSION_OF_VELOCITIES" : "COEFFICIENT DE DIFFUSION HORIZONTAL DES VITESSES",
227 "COEFFICIENT_FOR_VERTICAL_DIFFUSION_OF_VELOCITIES" : "COEFFICIENT DE DIFFUSION VERTICAL DES VITESSES",
228 "MIXING_LENGTH_MODEL" : "MODELE DE LONGUEUR DE MELANGE",
229 "DAMPING_FUNCTION" : "FONCTION D'AMORTISSEMENT",
230 "PRANDTL_NUMBER" : "NOMBRE DE PRANDTL",
231 "KARMAN_CONSTANT" : "CONSTANTE DE KARMAN",
232 "GOTM_STEERING_FILE" : "FICHIER DES PARAMETRES GOTM",
233 "FICTITIOUS_BED_LEVEL" : "HAUTEUR DU LIT FICTIF",
234 "OPTION_FOR_THE_BOUNDARY_CONDITIONS_OF_K_EPSILON" : "OPTION POUR LES CONDITIONS AUX LIMITES DU K-EPSILON",
235 "VERTICAL_VELOCITY_DERIVATIVES" : "DERIVEES VERTICALES DES VITESSES",
236 "SCHEME_FOR_ADVECTION_OF_K_EPSILON" : "SCHEMA POUR LA CONVECTION DU K-EPSILON",
237 "SCHEME_OPTION_FOR_ADVECTION_OF_K_EPSILON" : "OPTION DU SCHEMA POUR LA CONVECTION DU K-EPSILON",
238 "SCHEME_FOR_DIFFUSION_OF_K_EPSILON" : "SCHEMA POUR LA DIFFUSION DU K-EPSILON",
239 "SOLVER_FOR_DIFFUSION_OF_K_EPSILON" : "SOLVEUR POUR LA DIFFUSION DU K-EPSILON",
240 "ACCURACY_FOR_DIFFUSION_OF_K_EPSILON" : "PRECISION POUR LA DIFFUSION DU K-EPSILON",
241 "MAXIMUM_NUMBER_OF_ITERATIONS_FOR_DIFFUSION_OF_K_EPSILON" : "MAXIMUM D'ITERATIONS POUR LA DIFFUSION DU K-EPSILON",
242 "PRECONDITIONING_FOR_DIFFUSION_OF_K_EPSILON" : "PRECONDITIONNEMENT POUR LA DIFFUSION DU K-EPSILON",
243 "OPTION_OF_SOLVER_FOR_DIFFUSION_OF_K_EPSILON" : "OPTION DU SOLVEUR POUR LA DIFFUSION DU K-EPSILON",
244 "TREATMENT_ON_TIDAL_FLATS_FOR_K_EPSILON" : "TRAITEMENT SUR LES BANCS DECOUVRANTS POUR LE K-EPSILON",
245 "NUMBER_OF_TRACERS" : "NOMBRE DE TRACEURS",
246 "NAMES_OF_TRACERS" : "NOMS DES TRACEURS",
247 "VALUES_OF_TRACERS_IN_THE_RAIN" : "VALEURS DES TRACEURS DANS LA PLUIE",
248 "VALUE_OF_THE_TRACERS_AT_THE_SOURCES" : "VALEURS DES TRACEURS DES SOURCES",
249 "DENSITY_LAW" : "LOI DE DENSITE",
250 "STANDARD_VALUES_FOR_TRACERS" : "VALEURS DE REFERENCE DES TRACEURS",
251 "BETA_EXPANSION_COEFFICIENT_FOR_TRACERS" : "COEFFICIENT DE DILATATION BETA POUR LES TRACEURS",
252 "PRESCRIBED_TRACERS_VALUES" : "VALEURS IMPOSEES DES TRACEURS",
253 "TRACERS_VERTICAL_PROFILES" : "PROFILS DES TRACEURS SUR LA VERTICALE",
254 "INITIAL_VALUES_OF_TRACERS" : "VALEURS INITIALES DES TRACEURS",
255 "SCHEME_FOR_ADVECTION_OF_TRACERS" : "SCHEMA POUR LA CONVECTION DES TRACEURS",
256 "SCHEME_OPTION_FOR_ADVECTION_OF_TRACERS" : "OPTION DU SCHEMA POUR LA CONVECTION DES TRACEURS",
257 "SCHEME_FOR_DIFFUSION_OF_TRACERS" : "SCHEMA POUR LA DIFFUSION DES TRACEURS",
258 "SOLVER_FOR_DIFFUSION_OF_TRACERS" : "SOLVEUR POUR LA DIFFUSION DES TRACEURS",
259 "ACCURACY_FOR_DIFFUSION_OF_TRACERS" : "PRECISION POUR LA DIFFUSION DES TRACEURS",
260 "MAXIMUM_NUMBER_OF_ITERATIONS_FOR_DIFFUSION_OF_TRACERS" : "MAXIMUM D'ITERATIONS POUR LA DIFFUSION DES TRACEURS",
261 "PRECONDITIONING_FOR_DIFFUSION_OF_TRACERS" : "PRECONDITIONNEMENT POUR LA DIFFUSION DES TRACEURS",
262 "OPTION_OF_SOLVER_FOR_DIFFUSION_OF_TRACERS" : "OPTION DU SOLVEUR POUR LA DIFFUSION DES TRACEURS",
263 "TREATMENT_ON_TIDAL_FLATS_FOR_TRACERS" : "TRAITEMENT SUR LES BANCS DECOUVRANTS POUR LES TRACEURS",
264 "COEFFICIENT_FOR_HORIZONTAL_DIFFUSION_OF_TRACERS" : "COEFFICIENT DE DIFFUSION HORIZONTAL DES TRACEURS",
265 "COEFFICIENT_FOR_VERTICAL_DIFFUSION_OF_TRACERS" : "COEFFICIENT DE DIFFUSION VERTICAL DES TRACEURS",
266 "SEDIMENT" : "SEDIMENT",
267 "DENSITY_OF_THE_SEDIMENT" : "MASSE VOLUMIQUE DU SEDIMENT",
268 "TIME_STEP_FOR_CONSOLIDATION" : "PAS DE TEMPS DE LA CONSOLIDATION",
269 "COHESIVE_SEDIMENT" : "SEDIMENT COHESIF",
270 "SHIELDS_PARAMETER" : "PARAMETRE DE SHIELDS",
271 "MIXED_SEDIMENT" : "SEDIMENT MIXTE",
272 "NUMBER_OF_SEDIMENT_BED_LAYERS" : "NOMBRE DE COUCHES DU LIT COHESIF",
273 "READ_CRITICAL_BED_SHEAR_STRESS_PER_LAYER" : "LECTURE CONTRAINTE CRITIQUE POUR CHAQUE COUCHE",
274 "SEDIMENTOLOGICAL_RESULT_FILE" : "FICHIER DES RESULTATS SEDIMENTOLOGIQUES",
275 "SEDIMENTOLOGICAL_RESULT_FILE_BINARY" : "BINAIRE DU FICHIER DES RESULTATS SEDIMENTOLOGIQUES",
276 "PREVIOUS_COMPUTATION_SEDIMENTOLOGICAL_FILE" : "FICHIER SEDIMENTOLOGIQUE DU CALCUL PRECEDENT",
277 "MEAN_DIAMETER_OF_THE_SEDIMENT" : "DIAMETRE MOYEN DES GRAINS",
278 "RATIO_BETWEEN_SKIN_FRICTION_AND_MEAN_DIAMETER" : "RATIO ENTRE LA RUGOSITE DE PEAU ET LE DIAMETRE MOYEN",
279 "SKIN_FRICTION_CORRECTION" : "CORRECTION FROTTEMENT DE PEAU",
280 "INITIAL_PERCENTAGE_OF_NON_COHESIVE_SEDIMENT" : "POURCENTAGE INITIAL DE SEDIMENT NON COHESIF",
281 "MUD_CONCENTRATIONS_PER_LAYER" : "CONCENTRATIONS DES COUCHES DE VASE",
282 "CRITICAL_EROSION_SHEAR_STRESS_OF_THE_MUD_LAYERS" : "CONTRAINTE CRITIQUE D'EROSION DES COUCHES DE VASE",
283 "INITIAL_THICKNESS_OF_SEDIMENT_LAYERS" : "EPAISSEURS INITIALES DES COUCHES",
284 "SOLVER_FOR_DIFFUSION_OF_THE_SEDIMENT" : "SOLVEUR POUR LA DIFFUSION DU SEDIMENT",
285 "ACCURACY_FOR_DIFFUSION_OF_SEDIMENT" : "PRECISION POUR LA DIFFUSION DU SEDIMENT",
286 "MAXIMUM_NUMBER_OF_ITERATIONS_FOR_DIFFUSION_OF_SEDIMENT" : "MAXIMUM D'ITERATIONS POUR LA DIFFUSION DU SEDIMENT",
287 "PRECONDITIONING_FOR_DIFFUSION_OF_THE_SEDIMENT" : "PRECONDITIONNEMENT POUR LA DIFFUSION DU SEDIMENT",
288 "OPTION_OF_SOLVER_FOR_DIFFUSION_OF_THE_SEDIMENT" : "OPTION DU SOLVEUR POUR LA DIFFUSION DU SEDIMENT",
289 "THRESHOLD_FOR_SEDIMENT_FLUX_CORRECTION_ON_TIDAL_FLATS" : "SEUIL LIMITE POUR EROSION SUR BANCS DECOUVRANTS",
290 "CRITICAL_SHEAR_STRESS_FOR_DEPOSITION" : "CONTRAINTE CRITIQUE DE DEPOT",
291 "NON_COHESIVE_BED_POROSITY" : "POROSITE DU LIT NON COHESIF",
292 "EROSION_COEFFICIENT" : "COEFFICIENT D'EROSION",
293 "CONSTANT_SEDIMENT_SETTLING_VELOCITY" : "VITESSE DE CHUTE CONSTANTE",
294 "SETTLING_VELOCITY_OF_SANDS" : "VITESSE DE CHUTE DES SABLES",
295 "ADVECTION_DIFFUSION_SCHEME_WITH_SETTLING_VELOCITY" : "SCHEMA DE CONVECTION DIFFUSION AVEC VITESSE DE CHUTE",
296 "HINDERED_SETTLING" : "VITESSE DE CHUTE ENTRAVEE",
297 "WEAK_SOIL_CONCENTRATION_FOR_MUD" : "CONCENTRATION LIMITE FLUIDE-SOLIDE",
298 "THRESHOLD_CONCENTRATION_FOR_HINDERED_SETTLING" : "CONCENTRATION LIMITE POUR VITESSE DE CHUTE ENTRAVEE",
299 "HINDERED_SETTLING_FORMULA" : "FORMULE POUR VITESSE DE CHUTE ENTRAVEE",
300 "REFERENCE_CONCENTRATION_FORMULA" : "FORMULE POUR LA CONCENTRATION DE REFERENCE",
301 "FLOCCULATION" : "FLOCULATION",
302 "FLOCCULATION_FORMULA" : "FORMULE POUR FLOCULATION",
303 "FLOCCULATION_COEFFICIENT" : "COEFFICIENT TRADUISANT LA FORMATION DES FLOCS",
304 "COEFFICIENT_RELATIVE_TO_FLOC_DESTRUCTION" : "COEFFICIENT TRADUISANT LA DESTRUCTION DES FLOCS",
305 "BED_LAYERS_THICKNESS" : "EPAISSEUR DES COUCHES DU FOND VASEUX",
306 "MAXIMUM_CONCENTRATION_OF_THE_CONSOLIDATED_MUD" : "CONCENTRATION MAXIMUM DE LA VASE TASSEE",
307 "RESIDENCE_TIME_FOR_MUD" : "TEMPS DE SEJOUR DE LA VASE",
308 "CONSOLIDATION" : "TASSEMENT DE LA VASE",
309 "CONSOLIDATION_MODEL" : "OPTION DU MODELE DE TASSEMENT",
310 "COUPLING_WITH" : "COUPLAGE AVEC",
311 "SISYPHE_STEERING_FILE" : "FICHIER DES PARAMETRES DE SISYPHE",
312 "COUPLING_PERIOD_FOR_SISYPHE" : "PERIODE DE COUPLAGE POUR SISYPHE",
313 "TOMAWAC_STEERING_FILE" : "FICHIER DES PARAMETRES DE TOMAWAC",
314 "COUPLING_PERIOD_FOR_TOMAWAC" : "PERIODE DE COUPLAGE POUR TOMAWAC",
315 "BOTTOM_FRICTION_DUE_TO_WAVES" : "FROTTEMENT SUR LE FOND DU AUX VAGUES",
316 "WATER_QUALITY_PROCESS" : "PROCESSUS DE QUALITE D'EAU",
317 "WAQTEL_STEERING_FILE" : "FICHIER DES PARAMETRES DE WAQTEL",
318 "DELWAQ_STEERING_FILE" : "FICHIER DE COMMANDE DELWAQ",
319 "DELWAQ_PRINTOUT_PERIOD" : "PERIODE DE SORTIE POUR DELWAQ",
320 "EXCHANGES_BETWEEN_NODES_DELWAQ_FILE" : "FICHIER DELWAQ DES ECHANGES ENTRE NOEUDS",
321 "NODES_DISTANCES_DELWAQ_FILE" : "FICHIER DELWAQ DES DISTANCES ENTRE NOEUDS",
322 "BOTTOM_SURFACES_DELWAQ_FILE" : "FICHIER DELWAQ DES SURFACES DU FOND",
323 "VOLUMES_DELWAQ_FILE" : "FICHIER DELWAQ DES VOLUMES",
324 "EXCHANGE_AREAS_DELWAQ_FILE" : "FICHIER DELWAQ DES SURFACES DE FLUX",
325 "VERTICAL_FLUXES_DELWAQ_FILE" : "FICHIER DELWAQ DES FLUX VERTICAUX",
326 "VELOCITY_DELWAQ_FILE" : "FICHIER DELWAQ DE LA VITESSE",
327 "DIFFUSIVITY_DELWAQ_FILE" : "FICHIER DELWAQ DE LA DIFFUSION",
328 "TEMPERATURE_DELWAQ_FILE" : "FICHIER DELWAQ DE LA TEMPERATURE",
329 "SALINITY_DELWAQ_FILE" : "FICHIER DELWAQ DE LA SALINITE",
330 "VELOCITY_FOR_DELWAQ" : "VITESSE POUR DELWAQ",
331 "DIFFUSION_FOR_DELWAQ" : "DIFFUSION POUR DELWAQ",
332 "TEMPERATURE_FOR_DELWAQ" : "TEMPERATURE POUR DELWAQ",
333 "SALINITY_FOR_DELWAQ" : "SALINITE POUR DELWAQ",
334 "GAIA_STEERING_FILE" : "FICHIER DES PARAMETRES DE GAIA",
335 "AD_NUMBER_OF_DERIVATIVES" : "AD NOMBRE DES DERIVEES",
336 "AD_NAMES_OF_DERIVATIVES" : "AD NOMS DES DERIVEES",
337 "AD_NUMBER_OF_DIRECTIONS" : "AD NOMBRE DE DIRECTIONS",
338 "AD_SYMBOLIC_LINEAR_SOLVER" : "AD SOLVEUR LINEAIRE SYMBOLIQUE",
339 "AD_LINEAR_SOLVER_RESET_DERIVATIVES" : "AD REMISE A ZERO DES DERIVEES DU SOLVEUR LINEAIRE",
340 "AD_LINEAR_SOLVER_DERIVATIVE_CONVERGENCE" : "AD CONVERGENCE DES DERIVEES POUR LE SOLVEUR LINEAIRE",
341 "PARTITIONING_TOOL" : "PARTITIONNEUR",
342 "STEERING_FILE" : "FICHIER DES PARAMETRES",
343 "DICTIONARY" : "DICTIONNAIRE",
344 "CONCATENATE_PARTEL_OUTPUT" : "CONCATENATION SORTIE PARTEL",
348 "PROCESSEURS PARALLELES" : "PARALLEL_PROCESSORS",
349 "VERIFICATION DU MAILLAGE" : "CHECKING_THE_MESH",
350 "NOMBRE MAXIMUM DE FRONTIERES" : "MAXIMUM_NUMBER_OF_BOUNDARIES",
351 "NOMBRE MAXIMUM DE TRACEURS" : "MAXIMUM_NUMBER_OF_TRACERS",
352 "NOMBRE MAXIMUM DE SOURCES" : "MAXIMUM_NUMBER_OF_SOURCES",
353 "NOMBRE MAXIMUM DE FRONTIERES SUR LE FOND" : "MAXIMUM_NUMBER_OF_BOUNDARIES_ON_THE_BED",
354 "LONGUEUR DU VECTEUR" : "VECTOR_LENGTH",
355 "FICHIER DE GEOMETRIE" : "GEOMETRY_FILE",
356 "FORMAT DU FICHIER DE GEOMETRIE" : "GEOMETRY_FILE_FORMAT",
357 "FICHIER DES CONDITIONS AUX LIMITES" : "BOUNDARY_CONDITIONS_FILE",
358 "FICHIER BINAIRE DE DONNEES DE FRONTIERE" : "BINARY_BOUNDARY_DATA_FILE",
359 "FORMAT DU FICHIER BINAIRE DE DONNEES DE FRONTIERE" : "BINARY_BOUNDARY_DATA_FILE_FORMAT",
360 "FICHIER FORTRAN" : "FORTRAN_FILE",
361 "FICHIER DES FONDS" : "BOTTOM_TOPOGRAPHY_FILE",
362 "NOMBRE DE LISSAGES DU FOND" : "NUMBER_OF_BOTTOM_SMOOTHINGS",
363 "LISSAGES DU FOND APRES MODIFICATIONS UTILISATEUR" : "BOTTOM_SMOOTHINGS_AFTER_USER_MODIFICATIONS",
364 "FICHIER DE DONNEES FORMATE 1" : "FORMATTED_DATA_FILE_1",
365 "FICHIER DE DONNEES FORMATE 2" : "FORMATTED_DATA_FILE_2",
366 "FICHIER DE DONNEES BINAIRE 1" : "BINARY_DATA_FILE_1",
367 "FORMAT DU FICHIER DE DONNEES BINAIRE 1" : "BINARY_DATA_FILE_1_FORMAT",
368 "FICHIER DE DONNEES BINAIRE 2" : "BINARY_DATA_FILE_2",
369 "VALIDATION" : "VALIDATION",
370 "FICHIER DE REFERENCE" : "REFERENCE_FILE",
371 "FORMAT DU FICHIER DE REFERENCE" : "REFERENCE_FILE_FORMAT",
372 "FICHIER DES RESULTATS 3D" : "RD_RESULT_FILE",
373 "FORMAT DU FICHIER DES RESULTATS 3D" : "RD_RESULT_FILE_FORMAT",
374 "FICHIER DES RESULTATS 2D" : "ED_RESULT_FILE",
375 "FORMAT DU FICHIER DES RESULTATS 2D" : "ED_RESULT_FILE_FORMAT",
376 "FICHIER RESULTAT EN LONGITUDE-LATITUDE" : "RESULT_FILE_IN_LONGITUDE_LATITUDE",
377 "VARIABLES POUR LES SORTIES GRAPHIQUES 3D" : "VARIABLES_FOR_3D_GRAPHIC_PRINTOUTS",
378 "VARIABLES POUR LES SORTIES GRAPHIQUES 2D" : "VARIABLES_FOR_2D_GRAPHIC_PRINTOUTS",
379 "PERIODE POUR LES SORTIES GRAPHIQUES" : "GRAPHIC_PRINTOUT_PERIOD",
380 "NUMERO DU PREMIER PAS DE TEMPS POUR LES SORTIES GRAPHIQUES" : "NUMBER_OF_FIRST_TIME_STEP_FOR_GRAPHIC_PRINTOUTS",
381 "NOMBRE DE TABLEAUX PRIVES" : "NUMBER_OF_PRIVATE_ARRAYS",
382 "NOMBRE DE TABLEAUX PRIVES 2D" : "NUMBER_OF_2D_PRIVATE_ARRAYS",
383 "NOMS DES VARIABLES PRIVEES 2D" : "NAMES_OF_2D_PRIVATE_VARIABLES",
384 "FICHIER DE RESULTATS FORMATE" : "FORMATTED_RESULTS_FILE",
385 "FICHIER DE RESULTATS BINAIRE" : "BINARY_RESULTS_FILE",
386 "FICHIER DE RESULTATS FORMATE 1" : "FORMATTED_RESULTS_FILE_1",
387 "FICHIER DE RESULTATS FORMATE 2" : "FORMATTED_RESULTS_FILE_2",
388 "FICHIER DE RESULTATS FORMATE 3" : "FORMATTED_RESULTS_FILE_3",
389 "FICHIER DE RESULTATS FORMATE 4" : "FORMATTED_RESULTS_FILE_4",
390 "FICHIER DE RESULTATS FORMATE 5" : "FORMATTED_RESULTS_FILE_5",
391 "FICHIER DE RESULTATS FORMATE 6" : "FORMATTED_RESULTS_FILE_6",
392 "SORTIE LISTING" : "LISTING_PRINTOUT",
393 "BILAN DE MASSE" : "MASS_BALANCE",
394 "INFORMATION SUR LE BILAN DE MASSE A CHAQUE SORTIE LISTING" : "INFORMATION_ABOUT_MASS_BALANCE_FOR_EACH_LISTING_PRINTOUT",
395 "PERIODE POUR LES SORTIES LISTING" : "LISTING_PRINTOUT_PERIOD",
396 "NUMERO DU PREMIER PAS DE TEMPS POUR LES SORTIES LISTING" : "NUMBER_OF_FIRST_TIME_STEP_FOR_LISTING_PRINTOUTS",
397 "SUITE DE CALCUL" : "COMPUTATION_CONTINUED",
398 "FICHIER DU CALCUL PRECEDENT" : "PREVIOUS_COMPUTATION_FILE",
399 "FORMAT DU FICHIER DU CALCUL PRECEDENT" : "PREVIOUS_COMPUTATION_FILE_FORMAT",
400 "ENREGISTREMENT POUR SUITE DE CALCUL" : "RECORD_NUMBER_FOR_RESTART",
401 "REMISE A ZERO DU TEMPS" : "INITIAL_TIME_SET_TO_ZERO",
402 "MODE SUITE" : "RESTART_MODE",
403 "FICHIER POUR SUITE" : "RESTART_FILE",
404 "FORMAT DU FICHIER POUR SUITE" : "RESTART_FILE_FORMAT",
405 "SUITE 2D" : "ED_CONTINUATION",
406 "FICHIER POUR SUITE 2D" : "FILE_FOR_2D_CONTINUATION",
407 "FORMAT DU FICHIER POUR SUITE 2D" : "FILE_FOR_2D_CONTINUATION_FORMAT",
408 "DEBUGGER" : "DEBUGGER",
409 "PAS DE TEMPS" : "TIME_STEP",
410 "NOMBRE DE PAS DE TEMPS" : "NUMBER_OF_TIME_STEPS",
411 "DUREE DU CALCUL" : "DURATION",
412 "DATE DE L'ORIGINE DES TEMPS" : "ORIGINAL_DATE_OF_TIME",
413 "HEURE DE L'ORIGINE DES TEMPS" : "ORIGINAL_HOUR_OF_TIME",
414 "COORDONNEES SPHERIQUES" : "SPHERICAL_COORDINATES",
415 "TYPE DE PROJECTION SPATIALE" : "SPATIAL_PROJECTION_TYPE",
416 "LATITUDE DU POINT ORIGINE" : "LATITUDE_OF_ORIGIN_POINT",
417 "LONGITUDE DU POINT ORIGINE" : "LONGITUDE_OF_ORIGIN_POINT",
419 "NOMBRE DE PLANS HORIZONTAUX" : "NUMBER_OF_HORIZONTAL_LEVELS",
420 "TRANSFORMATION DU MAILLAGE" : "MESH_TRANSFORMATION",
421 "VOLUME MINIMAL DES ELEMENTS 3D" : "MINIMUM_VOLUME_OF_3D_ELEMENTS",
422 "DISTANCE MINIMALE ENTRE PLANS PRES DU FOND" : "MINIMUM_DISTANCE_BETWEEN_PLANES_CLOSE_TO_THE_BOTTOM",
423 "DISTANCE MINIMALE ENTRE PLANS PRES DE LA SURFACE LIBRE" : "MINIMUM_DISTANCE_BETWEEN_PLANES_CLOSE_TO_THE_FREE_SURFACE",
424 "HAUTEUR SEUIL AVANT ELEMENTS ECRASES" : "THRESHOLD_HEIGHT_BEFORE_CRUSHED_ELEMENTS",
425 "NUMERO DE TRACEUR POUR AMR" : "NUMBER_OF_TRACER_FOR_AMR",
426 "NOMBRE DE SOUS ITERATIONS POUR LES NON LINEARITES" : "NUMBER_OF_SUB_ITERATIONS_FOR_NON_LINEARITIES",
428 "ETAPE DE CONVECTION" : "ADVECTION_STEP",
429 "TRAITEMENT DES FLUX AUX FRONTIERES" : "TREATMENT_OF_FLUXES_AT_THE_BOUNDARIES",
430 "OPTION DE SUPG" : "SUPG_OPTION",
431 "MAXIMUM D'ITERATIONS POUR LES SCHEMAS DE CONVECTION" : "MAXIMUM_NUMBER_OF_ITERATIONS_FOR_ADVECTION_SCHEMES",
432 "NOMBRE DE SOUS-PAS DES SCHEMAS DISTRIBUTIFS" : "NUMBER_OF_SUB_STEPS_OF_DISTRIBUTIVE_SCHEMES",
433 "NOMBRE DE CORRECTIONS DES SCHEMAS DISTRIBUTIFS" : "NUMBER_OF_CORRECTIONS_OF_DISTRIBUTIVE_SCHEMES",
434 "MASS-LUMPING POUR LA DIFFUSION" : "MASS_LUMPING_FOR_DIFFUSION",
435 "VERSION NON-HYDROSTATIQUE" : "NON_HYDROSTATIC_VERSION",
436 "ELEMENTS MASQUES PAR L'UTILISATEUR" : "ELEMENTS_MASKED_BY_USER",
437 "ACCELERATION DE LA PESANTEUR" : "GRAVITY_ACCELERATION",
438 "MASSE VOLUMIQUE MOYENNE DE L'EAU" : "AVERAGE_WATER_DENSITY",
439 "LOI DE FROTTEMENT SUR LE FOND" : "LAW_OF_BOTTOM_FRICTION",
440 "COEFFICIENT DE FROTTEMENT POUR LE FOND" : "FRICTION_COEFFICIENT_FOR_THE_BOTTOM",
441 "LOI DE FROTTEMENT SUR LES PAROIS LATERALES" : "LAW_OF_FRICTION_ON_LATERAL_BOUNDARIES",
442 "COEFFICIENT DE FROTTEMENT POUR LES PAROIS LATERALES" : "FRICTION_COEFFICIENT_FOR_LATERAL_SOLID_BOUNDARIES",
443 "CORIOLIS" : "CORIOLIS",
444 "COEFFICIENT DE CORIOLIS" : "CORIOLIS_COEFFICIENT",
446 "OPTION DU VENT" : "OPTION_FOR_WIND",
447 "VITESSE DU VENT SUIVANT X" : "WIND_VELOCITY_ALONG_X",
448 "VITESSE DU VENT SUIVANT Y" : "WIND_VELOCITY_ALONG_Y",
449 "COEFFICIENT D'INFLUENCE DU VENT" : "COEFFICIENT_OF_WIND_INFLUENCE",
450 "COEFFICIENT D'INFLUENCE DU VENT DEPENDANT DE LA VITESSE DU VENT" : "COEFFICIENT_OF_WIND_INFLUENCE_VARYING_WITH_WIND_SPEED",
451 "PROFONDEUR LIMITE POUR LE VENT" : "THRESHOLD_DEPTH_FOR_WIND",
452 "PRESSION ATMOSPHERIQUE" : "AIR_PRESSURE",
453 "VALEUR DE LA PRESSION ATMOSPHERIQUE" : "VALUE_OF_ATMOSPHERIC_PRESSURE",
454 "PLUIE OU EVAPORATION" : "RAIN_OR_EVAPORATION",
455 "PLUIE OU EVAPORATION EN MM PAR JOUR" : "RAIN_OR_EVAPORATION_IN_MM_PER_DAY",
456 "FICHIER ASCII DE DONNEES ATMOSPHERIQUES" : "ASCII_ATMOSPHERIC_DATA_FILE",
457 "FICHIER BINAIRE DE DONNEES ATMOSPHERIQUES" : "BINARY_ATMOSPHERIC_DATA_FILE",
458 "FORMAT DU FICHIER BINAIRE DE DONNEES ATMOSPHERIQUES" : "BINARY_ATMOSPHERIC_DATA_FILE_FORMAT",
459 "TEMPERATURE DE L'AIR" : "AIR_TEMPERATURE",
460 "NEBULOSITE" : "CLOUD_COVER",
461 "RAYONNEMENT SOLAIRE" : "SOLAR_RADIATION",
462 "HUMIDITE RELATIVE" : "RELATIVE_HUMIDITY",
463 "FICHIER DES SOURCES" : "SOURCES_FILE",
464 "NUMEROS GLOBAUX DES NOEUDS DES SOURCES" : "GLOBAL_NUMBERS_OF_SOURCE_NODES",
465 "TYPE DES SOURCES" : "TYPE_OF_SOURCES",
466 "ABSCISSES DES SOURCES" : "ABSCISSAE_OF_SOURCES",
467 "ORDONNEES DES SOURCES" : "ORDINATES_OF_SOURCES",
468 "COTES DES SOURCES" : "ELEVATIONS_OF_SOURCES",
469 "DEBITS DES SOURCES" : "WATER_DISCHARGE_OF_SOURCES",
470 "VITESSES DES SOURCES SELON X" : "VELOCITIES_OF_THE_SOURCES_ALONG_X",
471 "VITESSES DES SOURCES SELON Y" : "VELOCITIES_OF_THE_SOURCES_ALONG_Y",
472 "VITESSES DES SOURCES SELON Z" : "VELOCITIES_OF_THE_SOURCES_ALONG_Z",
473 "COURANTS DE HOULE" : "WAVE_DRIVEN_CURRENTS",
474 "NUMERO DE L'ENREGISTREMENT DANS LE FICHIER DE HOULE" : "RECORD_NUMBER_IN_WAVE_FILE",
475 "COTES IMPOSEES" : "PRESCRIBED_ELEVATIONS",
476 "DEBITS IMPOSES" : "PRESCRIBED_FLOWRATES",
477 "VITESSES IMPOSEES" : "PRESCRIBED_VELOCITIES",
478 "FICHIER DES FRONTIERES LIQUIDES" : "LIQUID_BOUNDARIES_FILE",
479 "PROFILS DE VITESSE" : "VELOCITY_PROFILES",
480 "PROFILS DE VITESSE SUR LA VERTICALE" : "VELOCITY_VERTICAL_PROFILES",
481 "COURBES DE TARAGE" : "STAGE_DISCHARGE_CURVES",
482 "FICHIER DES COURBES DE TARAGE" : "STAGE_DISCHARGE_CURVES_FILE",
483 "OPTION POUR LES FRONTIERES LIQUIDES" : "OPTION_FOR_LIQUID_BOUNDARIES",
484 "REGIME DE TURBULENCE POUR LE FOND" : "TURBULENCE_REGIME_FOR_THE_BOTTOM",
485 "REGIME DE TURBULENCE POUR LES PAROIS LATERALES" : "TURBULENCE_REGIME_FOR_LATERAL_SOLID_BOUNDARIES",
486 "CONDITION A LA LIMITE AU FOND" : "BOUNDARY_CONDITION_ON_THE_BOTTOM",
487 "VITESSE PROJETEE SUR LES PAROIS LATERALES SOLIDES" : "VELOCITY_PROJECTED_ON_SOLID_LATERAL_BOUNDARIES",
488 "VITESSE PROJETEE SUR LE FOND" : "VELOCITY_PROJECTED_ON_BOTTOM",
489 "CONDITIONS OUVERTES SUR LE FOND" : "OPEN_BOUNDARY_CONDITIONS_ON_THE_BED",
490 "DEBITS IMPOSES SUR LE FOND" : "PRESCRIBED_FLOWRATES_ON_THE_BED",
491 "CONDITIONS INITIALES" : "INITIAL_CONDITIONS",
492 "COTE INITIALE" : "INITIAL_ELEVATION",
493 "HAUTEUR INITIALE" : "INITIAL_DEPTH",
494 "STOCKAGE DES MATRICES" : "MATRIX_STORAGE",
495 "MASS-LUMPING POUR LA HAUTEUR" : "MASS_LUMPING_FOR_DEPTH",
496 "FILTRE LES INCONSISTANCES HYDROSTATIQUES" : "HYDROSTATIC_INCONSISTENCY_FILTER",
497 "ELEMENT" : "ELEMENT",
498 "SOLVEUR POUR LA PROPAGATION" : "SOLVER_FOR_PROPAGATION",
499 "PRECISION POUR LA PROPAGATION" : "ACCURACY_FOR_PROPAGATION",
500 "MAXIMUM D'ITERATIONS POUR LA PROPAGATION" : "MAXIMUM_NUMBER_OF_ITERATIONS_FOR_PROPAGATION",
501 "PRECONDITIONNEMENT POUR LA PROPAGATION" : "PRECONDITIONING_FOR_PROPAGATION",
502 "OPTION DU SOLVEUR POUR LA PROPAGATION" : "OPTION_OF_SOLVER_FOR_PROPAGATION",
503 "ORDRE DU TIR INITIAL POUR LA HAUTEUR" : "INITIAL_GUESS_FOR_DEPTH",
504 "PROPAGATION LINEARISEE" : "LINEARIZED_PROPAGATION",
505 "PROFONDEUR MOYENNE POUR LA LINEARISATION" : "MEAN_DEPTH_FOR_LINEARIZATION",
506 "SCHEMA POUR LA CONVECTION DE LA HAUTEUR" : "SCHEME_FOR_ADVECTION_OF_DEPTH",
507 "SCHEMA POUR LA CONVECTION DES VITESSES" : "SCHEME_FOR_ADVECTION_OF_VELOCITIES",
508 "COMPATIBILITE DU GRADIENT DE SURFACE LIBRE" : "FREE_SURFACE_GRADIENT_COMPATIBILITY",
509 "CONTOURNEMENT DES VOLUMES NULS" : "BYPASS_VOID_VOLUMES",
510 "MASS-LUMPING POUR LES VITESSES" : "MASS_LUMPING_FOR_VELOCITIES",
511 "OPTION DU SCHEMA POUR LA CONVECTION DES VITESSES" : "SCHEME_OPTION_FOR_ADVECTION_OF_VELOCITIES",
512 "OPTION POUR LES CARACTERISTIQUES" : "OPTION_FOR_CHARACTERISTICS",
513 "NOMBRE DE POINTS DE GAUSS POUR LES CARACTERISTIQUES FAIBLES" : "NUMBER_OF_GAUSS_POINTS_FOR_WEAK_CHARACTERISTICS",
514 "MASS-LUMPING POUR LES CARACTERISTIQUES FAIBLES" : "MASS_LUMPING_FOR_WEAK_CHARACTERISTICS",
515 "SCHEMA POUR LA DIFFUSION DES VITESSES" : "SCHEME_FOR_DIFFUSION_OF_VELOCITIES",
516 "SOLVEUR POUR LA DIFFUSION DES VITESSES" : "SOLVER_FOR_DIFFUSION_OF_VELOCITIES",
517 "PRECISION POUR LA DIFFUSION DES VITESSES" : "ACCURACY_FOR_DIFFUSION_OF_VELOCITIES",
518 "MAXIMUM D'ITERATIONS POUR LA DIFFUSION DES VITESSES" : "MAXIMUM_NUMBER_OF_ITERATIONS_FOR_DIFFUSION_OF_VELOCITIES",
519 "PRECONDITIONNEMENT POUR LA DIFFUSION DES VITESSES" : "PRECONDITIONING_FOR_DIFFUSION_OF_VELOCITIES",
520 "OPTION DU SOLVEUR POUR LA DIFFUSION DES VITESSES" : "OPTION_OF_SOLVER_FOR_DIFFUSION_OF_VELOCITIES",
521 "IMPLICITATION POUR LA DIFFUSION" : "IMPLICITATION_FOR_DIFFUSION",
522 "SOLVEUR POUR PPE" : "SOLVER_FOR_PPE",
523 "PRECISION POUR PPE" : "ACCURACY_FOR_PPE",
524 "MAXIMUM D'ITERATIONS POUR PPE" : "MAXIMUM_NUMBER_OF_ITERATIONS_FOR_PPE",
525 "PRECONDITIONNEMENT POUR PPE" : "PRECONDITIONING_FOR_PPE",
526 "OPTION DU SOLVEUR POUR PPE" : "OPTION_OF_SOLVER_FOR_PPE",
527 "PRESSION DYNAMIQUE DANS L'EQUATION D'ONDE" : "DYNAMIC_PRESSURE_IN_WAVE_EQUATION",
528 "CONDITION LIMITE DYNAMIQUE" : "DYNAMIC_BOUNDARY_CONDITION",
529 "CORRECTION DE CONTINUITE SUR FRONTIERES OUVERTES" : "CONTINUITY_CORRECTION_ON_OPEN_BOUNDARIES",
530 "IMPLICITATION POUR LA HAUTEUR" : "IMPLICITATION_FOR_DEPTH",
531 "IMPLICITATION POUR LES VITESSES" : "IMPLICITATION_FOR_VELOCITIES",
532 "BANCS DECOUVRANTS" : "TIDAL_FLATS",
533 "OPTION DE TRAITEMENT DES BANCS DECOUVRANTS" : "OPTION_FOR_THE_TREATMENT_OF_TIDAL_FLATS",
534 "TRAITEMENT DES HAUTEURS NEGATIVES" : "TREATMENT_OF_NEGATIVE_DEPTHS",
535 "TRAITEMENT SUR LES BANCS DECOUVRANTS POUR LES VITESSES" : "TREATMENT_ON_TIDAL_FLATS_FOR_VELOCITIES",
536 "SEUIL POUR CORRECTION DE VISCOSITE SUR BANCS DECOUVRANTS" : "THRESHOLD_FOR_VISCOSITY_CORRECTION_ON_TIDAL_FLATS",
537 "VALEUR MINIMALE POUR LA HAUTEUR" : "MINIMAL_VALUE_FOR_DEPTH",
538 "BASE BINAIRE 1 DE DONNEES DE MAREE" : "BINARY_DATABASE_1_FOR_TIDE",
539 "BASE BINAIRE 2 DE DONNEES DE MAREE" : "BINARY_DATABASE_2_FOR_TIDE",
540 "SYSTEME GEOGRAPHIQUE" : "GEOGRAPHIC_SYSTEM",
541 "NUMERO DE FUSEAU OU PROJECTION DANS LE SYSTEME GEOGRAPHIQUE" : "ZONE_NUMBER_IN_GEOGRAPHIC_SYSTEM",
542 "FICHIER DE CONVERSION LAMBERT 93" : "LAMBERT_93_CONVERSION_FILE",
543 "COEFFICIENT DE CALAGE DU NIVEAU DE MER" : "COEFFICIENT_TO_CALIBRATE_SEA_LEVEL",
544 "NUMERO GLOBAL DU POINT POUR CALER LA PLEINE MER" : "GLOBAL_NUMBER_OF_THE_POINT_TO_CALIBRATE_HIGH_WATER",
545 "INTERPOLATION DE COMPOSANTES MINEURES" : "MINOR_CONSTITUENTS_INFERENCE",
546 "VITESSES INITIALES CALCULEES PAR TPXO" : "INITIAL_VELOCITIES_COMPUTED_BY_TPXO",
547 "HAUTEUR MINIMALE POUR LES CONDITIONS INITIALES DE COURANTS" : "MINIMUM_DEPTH_TO_COMPUTE_TIDAL_VELOCITIES_INITIAL_CONDITIONS",
548 "FORCE GENERATRICE DE LA MAREE" : "TIDE_GENERATING_FORCE",
549 "OPTION POUR LES CONDITIONS AUX LIMITES DE MAREE" : "OPTION_FOR_TIDAL_BOUNDARY_CONDITIONS",
550 "BASE DE DONNEES DE MAREE" : "TIDAL_DATA_BASE",
551 "FICHIER DES CONSTANTES HARMONIQUES" : "HARMONIC_CONSTANTS_FILE",
552 "FICHIER DU MODELE DE MAREE" : "TIDAL_MODEL_FILE",
553 "FORMAT DU FICHIER DU MODELE DE MAREE" : "TIDAL_MODEL_FILE_FORMAT",
554 "BASE ASCII DE DONNEES DE MAREE" : "ASCII_DATABASE_FOR_TIDE",
555 "COEFFICIENT DE CALAGE DU MARNAGE" : "COEFFICIENT_TO_CALIBRATE_TIDAL_RANGE",
556 "COEFFICIENT DE CALAGE DES VITESSES DE COURANT" : "COEFFICIENT_TO_CALIBRATE_TIDAL_VELOCITIES",
557 "NUMERO LOCAL DU POINT POUR CALER LA PLEINE MER" : "LOCAL_NUMBER_OF_THE_POINT_TO_CALIBRATE_HIGH_WATER",
558 "HAUTEUR MINIMALE POUR LES CONDITIONS AUX LIMITES DE COURANTS" : "MINIMUM_DEPTH_TO_COMPUTE_TIDAL_VELOCITIES_BOUNDARY_CONDITIONS",
559 "NOMBRE MAXIMAL DE FLOTTEURS" : "MAXIMUM_NUMBER_OF_DROGUES",
560 "FICHIER ASCII DES FLOTTEURS" : "ASCII_DROGUES_FILE",
561 "FICHIER BINAIRE DES FLOTTEURS" : "BINARY_DROGUES_FILE",
562 "FORMAT DU FICHIER DES FLOTTEURS" : "DROGUES_FILE_FORMAT",
563 "PERIODE POUR LES SORTIES DE FLOTTEURS" : "PRINTOUT_PERIOD_FOR_DROGUES",
564 "MODELE DE NAPPES D'HYDROCARBURES" : "OIL_SPILL_MODEL",
565 "FICHIER DE COMMANDES HYDROCARBURES" : "OIL_SPILL_STEERING_FILE",
566 "NOMBRE DE BUSES" : "NUMBER_OF_CULVERTS",
567 "FICHIER DE DONNEES DES BUSES" : "CULVERTS_DATA_FILE",
568 "OPTION POUR LES BUSES" : "OPTION_FOR_CULVERTS",
569 "MODELE DE TURBULENCE HORIZONTAL" : "HORIZONTAL_TURBULENCE_MODEL",
570 "MODELE DE TURBULENCE VERTICAL" : "VERTICAL_TURBULENCE_MODEL",
571 "COEFFICIENT DE DIFFUSION HORIZONTAL DES VITESSES" : "COEFFICIENT_FOR_HORIZONTAL_DIFFUSION_OF_VELOCITIES",
572 "COEFFICIENT DE DIFFUSION VERTICAL DES VITESSES" : "COEFFICIENT_FOR_VERTICAL_DIFFUSION_OF_VELOCITIES",
573 "MODELE DE LONGUEUR DE MELANGE" : "MIXING_LENGTH_MODEL",
574 "FONCTION D'AMORTISSEMENT" : "DAMPING_FUNCTION",
575 "NOMBRE DE PRANDTL" : "PRANDTL_NUMBER",
576 "CONSTANTE DE KARMAN" : "KARMAN_CONSTANT",
577 "FICHIER DES PARAMETRES GOTM" : "GOTM_STEERING_FILE",
578 "HAUTEUR DU LIT FICTIF" : "FICTITIOUS_BED_LEVEL",
579 "OPTION POUR LES CONDITIONS AUX LIMITES DU K-EPSILON" : "OPTION_FOR_THE_BOUNDARY_CONDITIONS_OF_K_EPSILON",
580 "DERIVEES VERTICALES DES VITESSES" : "VERTICAL_VELOCITY_DERIVATIVES",
581 "SCHEMA POUR LA CONVECTION DU K-EPSILON" : "SCHEME_FOR_ADVECTION_OF_K_EPSILON",
582 "OPTION DU SCHEMA POUR LA CONVECTION DU K-EPSILON" : "SCHEME_OPTION_FOR_ADVECTION_OF_K_EPSILON",
583 "SCHEMA POUR LA DIFFUSION DU K-EPSILON" : "SCHEME_FOR_DIFFUSION_OF_K_EPSILON",
584 "SOLVEUR POUR LA DIFFUSION DU K-EPSILON" : "SOLVER_FOR_DIFFUSION_OF_K_EPSILON",
585 "PRECISION POUR LA DIFFUSION DU K-EPSILON" : "ACCURACY_FOR_DIFFUSION_OF_K_EPSILON",
586 "MAXIMUM D'ITERATIONS POUR LA DIFFUSION DU K-EPSILON" : "MAXIMUM_NUMBER_OF_ITERATIONS_FOR_DIFFUSION_OF_K_EPSILON",
587 "PRECONDITIONNEMENT POUR LA DIFFUSION DU K-EPSILON" : "PRECONDITIONING_FOR_DIFFUSION_OF_K_EPSILON",
588 "OPTION DU SOLVEUR POUR LA DIFFUSION DU K-EPSILON" : "OPTION_OF_SOLVER_FOR_DIFFUSION_OF_K_EPSILON",
589 "TRAITEMENT SUR LES BANCS DECOUVRANTS POUR LE K-EPSILON" : "TREATMENT_ON_TIDAL_FLATS_FOR_K_EPSILON",
590 "NOMBRE DE TRACEURS" : "NUMBER_OF_TRACERS",
591 "NOMS DES TRACEURS" : "NAMES_OF_TRACERS",
592 "VALEURS DES TRACEURS DANS LA PLUIE" : "VALUES_OF_TRACERS_IN_THE_RAIN",
593 "VALEURS DES TRACEURS DES SOURCES" : "VALUE_OF_THE_TRACERS_AT_THE_SOURCES",
594 "LOI DE DENSITE" : "DENSITY_LAW",
595 "VALEURS DE REFERENCE DES TRACEURS" : "STANDARD_VALUES_FOR_TRACERS",
596 "COEFFICIENT DE DILATATION BETA POUR LES TRACEURS" : "BETA_EXPANSION_COEFFICIENT_FOR_TRACERS",
597 "VALEURS IMPOSEES DES TRACEURS" : "PRESCRIBED_TRACERS_VALUES",
598 "PROFILS DES TRACEURS SUR LA VERTICALE" : "TRACERS_VERTICAL_PROFILES",
599 "VALEURS INITIALES DES TRACEURS" : "INITIAL_VALUES_OF_TRACERS",
600 "SCHEMA POUR LA CONVECTION DES TRACEURS" : "SCHEME_FOR_ADVECTION_OF_TRACERS",
601 "OPTION DU SCHEMA POUR LA CONVECTION DES TRACEURS" : "SCHEME_OPTION_FOR_ADVECTION_OF_TRACERS",
602 "SCHEMA POUR LA DIFFUSION DES TRACEURS" : "SCHEME_FOR_DIFFUSION_OF_TRACERS",
603 "SOLVEUR POUR LA DIFFUSION DES TRACEURS" : "SOLVER_FOR_DIFFUSION_OF_TRACERS",
604 "PRECISION POUR LA DIFFUSION DES TRACEURS" : "ACCURACY_FOR_DIFFUSION_OF_TRACERS",
605 "MAXIMUM D'ITERATIONS POUR LA DIFFUSION DES TRACEURS" : "MAXIMUM_NUMBER_OF_ITERATIONS_FOR_DIFFUSION_OF_TRACERS",
606 "PRECONDITIONNEMENT POUR LA DIFFUSION DES TRACEURS" : "PRECONDITIONING_FOR_DIFFUSION_OF_TRACERS",
607 "OPTION DU SOLVEUR POUR LA DIFFUSION DES TRACEURS" : "OPTION_OF_SOLVER_FOR_DIFFUSION_OF_TRACERS",
608 "TRAITEMENT SUR LES BANCS DECOUVRANTS POUR LES TRACEURS" : "TREATMENT_ON_TIDAL_FLATS_FOR_TRACERS",
609 "COEFFICIENT DE DIFFUSION HORIZONTAL DES TRACEURS" : "COEFFICIENT_FOR_HORIZONTAL_DIFFUSION_OF_TRACERS",
610 "COEFFICIENT DE DIFFUSION VERTICAL DES TRACEURS" : "COEFFICIENT_FOR_VERTICAL_DIFFUSION_OF_TRACERS",
611 "SEDIMENT" : "SEDIMENT",
612 "MASSE VOLUMIQUE DU SEDIMENT" : "DENSITY_OF_THE_SEDIMENT",
613 "PAS DE TEMPS DE LA CONSOLIDATION" : "TIME_STEP_FOR_CONSOLIDATION",
614 "SEDIMENT COHESIF" : "COHESIVE_SEDIMENT",
615 "PARAMETRE DE SHIELDS" : "SHIELDS_PARAMETER",
616 "SEDIMENT MIXTE" : "MIXED_SEDIMENT",
617 "NOMBRE DE COUCHES DU LIT COHESIF" : "NUMBER_OF_SEDIMENT_BED_LAYERS",
618 "LECTURE CONTRAINTE CRITIQUE POUR CHAQUE COUCHE" : "READ_CRITICAL_BED_SHEAR_STRESS_PER_LAYER",
619 "FICHIER DES RESULTATS SEDIMENTOLOGIQUES" : "SEDIMENTOLOGICAL_RESULT_FILE",
620 "BINAIRE DU FICHIER DES RESULTATS SEDIMENTOLOGIQUES" : "SEDIMENTOLOGICAL_RESULT_FILE_BINARY",
621 "FICHIER SEDIMENTOLOGIQUE DU CALCUL PRECEDENT" : "PREVIOUS_COMPUTATION_SEDIMENTOLOGICAL_FILE",
622 "DIAMETRE MOYEN DES GRAINS" : "MEAN_DIAMETER_OF_THE_SEDIMENT",
623 "RATIO ENTRE LA RUGOSITE DE PEAU ET LE DIAMETRE MOYEN" : "RATIO_BETWEEN_SKIN_FRICTION_AND_MEAN_DIAMETER",
624 "CORRECTION FROTTEMENT DE PEAU" : "SKIN_FRICTION_CORRECTION",
625 "POURCENTAGE INITIAL DE SEDIMENT NON COHESIF" : "INITIAL_PERCENTAGE_OF_NON_COHESIVE_SEDIMENT",
626 "CONCENTRATIONS DES COUCHES DE VASE" : "MUD_CONCENTRATIONS_PER_LAYER",
627 "CONTRAINTE CRITIQUE D'EROSION DES COUCHES DE VASE" : "CRITICAL_EROSION_SHEAR_STRESS_OF_THE_MUD_LAYERS",
628 "EPAISSEURS INITIALES DES COUCHES" : "INITIAL_THICKNESS_OF_SEDIMENT_LAYERS",
629 "SOLVEUR POUR LA DIFFUSION DU SEDIMENT" : "SOLVER_FOR_DIFFUSION_OF_THE_SEDIMENT",
630 "PRECISION POUR LA DIFFUSION DU SEDIMENT" : "ACCURACY_FOR_DIFFUSION_OF_SEDIMENT",
631 "MAXIMUM D'ITERATIONS POUR LA DIFFUSION DU SEDIMENT" : "MAXIMUM_NUMBER_OF_ITERATIONS_FOR_DIFFUSION_OF_SEDIMENT",
632 "PRECONDITIONNEMENT POUR LA DIFFUSION DU SEDIMENT" : "PRECONDITIONING_FOR_DIFFUSION_OF_THE_SEDIMENT",
633 "OPTION DU SOLVEUR POUR LA DIFFUSION DU SEDIMENT" : "OPTION_OF_SOLVER_FOR_DIFFUSION_OF_THE_SEDIMENT",
634 "SEUIL LIMITE POUR EROSION SUR BANCS DECOUVRANTS" : "THRESHOLD_FOR_SEDIMENT_FLUX_CORRECTION_ON_TIDAL_FLATS",
635 "CONTRAINTE CRITIQUE DE DEPOT" : "CRITICAL_SHEAR_STRESS_FOR_DEPOSITION",
636 "POROSITE DU LIT NON COHESIF" : "NON_COHESIVE_BED_POROSITY",
637 "COEFFICIENT D'EROSION" : "EROSION_COEFFICIENT",
638 "VITESSE DE CHUTE CONSTANTE" : "CONSTANT_SEDIMENT_SETTLING_VELOCITY",
639 "VITESSE DE CHUTE DES SABLES" : "SETTLING_VELOCITY_OF_SANDS",
640 "SCHEMA DE CONVECTION DIFFUSION AVEC VITESSE DE CHUTE" : "ADVECTION_DIFFUSION_SCHEME_WITH_SETTLING_VELOCITY",
641 "VITESSE DE CHUTE ENTRAVEE" : "HINDERED_SETTLING",
642 "CONCENTRATION LIMITE FLUIDE-SOLIDE" : "WEAK_SOIL_CONCENTRATION_FOR_MUD",
643 "CONCENTRATION LIMITE POUR VITESSE DE CHUTE ENTRAVEE" : "THRESHOLD_CONCENTRATION_FOR_HINDERED_SETTLING",
644 "FORMULE POUR VITESSE DE CHUTE ENTRAVEE" : "HINDERED_SETTLING_FORMULA",
645 "FORMULE POUR LA CONCENTRATION DE REFERENCE" : "REFERENCE_CONCENTRATION_FORMULA",
646 "FLOCULATION" : "FLOCCULATION",
647 "FORMULE POUR FLOCULATION" : "FLOCCULATION_FORMULA",
648 "COEFFICIENT TRADUISANT LA FORMATION DES FLOCS" : "FLOCCULATION_COEFFICIENT",
649 "COEFFICIENT TRADUISANT LA DESTRUCTION DES FLOCS" : "COEFFICIENT_RELATIVE_TO_FLOC_DESTRUCTION",
650 "EPAISSEUR DES COUCHES DU FOND VASEUX" : "BED_LAYERS_THICKNESS",
651 "CONCENTRATION MAXIMUM DE LA VASE TASSEE" : "MAXIMUM_CONCENTRATION_OF_THE_CONSOLIDATED_MUD",
652 "TEMPS DE SEJOUR DE LA VASE" : "RESIDENCE_TIME_FOR_MUD",
653 "TASSEMENT DE LA VASE" : "CONSOLIDATION",
654 "OPTION DU MODELE DE TASSEMENT" : "CONSOLIDATION_MODEL",
655 "COUPLAGE AVEC" : "COUPLING_WITH",
656 "FICHIER DES PARAMETRES DE SISYPHE" : "SISYPHE_STEERING_FILE",
657 "PERIODE DE COUPLAGE POUR SISYPHE" : "COUPLING_PERIOD_FOR_SISYPHE",
658 "FICHIER DES PARAMETRES DE TOMAWAC" : "TOMAWAC_STEERING_FILE",
659 "PERIODE DE COUPLAGE POUR TOMAWAC" : "COUPLING_PERIOD_FOR_TOMAWAC",
660 "FROTTEMENT SUR LE FOND DU AUX VAGUES" : "BOTTOM_FRICTION_DUE_TO_WAVES",
661 "PROCESSUS DE QUALITE D'EAU" : "WATER_QUALITY_PROCESS",
662 "FICHIER DES PARAMETRES DE WAQTEL" : "WAQTEL_STEERING_FILE",
663 "FICHIER DE COMMANDE DELWAQ" : "DELWAQ_STEERING_FILE",
664 "PERIODE DE SORTIE POUR DELWAQ" : "DELWAQ_PRINTOUT_PERIOD",
665 "FICHIER DELWAQ DES ECHANGES ENTRE NOEUDS" : "EXCHANGES_BETWEEN_NODES_DELWAQ_FILE",
666 "FICHIER DELWAQ DES DISTANCES ENTRE NOEUDS" : "NODES_DISTANCES_DELWAQ_FILE",
667 "FICHIER DELWAQ DES SURFACES DU FOND" : "BOTTOM_SURFACES_DELWAQ_FILE",
668 "FICHIER DELWAQ DES VOLUMES" : "VOLUMES_DELWAQ_FILE",
669 "FICHIER DELWAQ DES SURFACES DE FLUX" : "EXCHANGE_AREAS_DELWAQ_FILE",
670 "FICHIER DELWAQ DES FLUX VERTICAUX" : "VERTICAL_FLUXES_DELWAQ_FILE",
671 "FICHIER DELWAQ DE LA VITESSE" : "VELOCITY_DELWAQ_FILE",
672 "FICHIER DELWAQ DE LA DIFFUSION" : "DIFFUSIVITY_DELWAQ_FILE",
673 "FICHIER DELWAQ DE LA TEMPERATURE" : "TEMPERATURE_DELWAQ_FILE",
674 "FICHIER DELWAQ DE LA SALINITE" : "SALINITY_DELWAQ_FILE",
675 "VITESSE POUR DELWAQ" : "VELOCITY_FOR_DELWAQ",
676 "DIFFUSION POUR DELWAQ" : "DIFFUSION_FOR_DELWAQ",
677 "TEMPERATURE POUR DELWAQ" : "TEMPERATURE_FOR_DELWAQ",
678 "SALINITE POUR DELWAQ" : "SALINITY_FOR_DELWAQ",
679 "FICHIER DES PARAMETRES DE GAIA" : "GAIA_STEERING_FILE",
680 "AD NOMBRE DES DERIVEES" : "AD_NUMBER_OF_DERIVATIVES",
681 "AD NOMS DES DERIVEES" : "AD_NAMES_OF_DERIVATIVES",
682 "AD NOMBRE DE DIRECTIONS" : "AD_NUMBER_OF_DIRECTIONS",
683 "AD SOLVEUR LINEAIRE SYMBOLIQUE" : "AD_SYMBOLIC_LINEAR_SOLVER",
684 "AD REMISE A ZERO DES DERIVEES DU SOLVEUR LINEAIRE" : "AD_LINEAR_SOLVER_RESET_DERIVATIVES",
685 "AD CONVERGENCE DES DERIVEES POUR LE SOLVEUR LINEAIRE" : "AD_LINEAR_SOLVER_DERIVATIVE_CONVERGENCE",
686 "PARTITIONNEUR" : "PARTITIONING_TOOL",
687 "FICHIER DES PARAMETRES" : "STEERING_FILE",
688 "DICTIONNAIRE" : "DICTIONARY",
689 "CONCATENATION SORTIE PARTEL" : "CONCATENATE_PARTEL_OUTPUT",
