+ <message>
+ <source>Display settings (color, line width, shrink size, ...)</source>
+ <translation>Paramètres d'affichage (couleur, épaisseur des traits, taille des éléments réduits, ...)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Elements</source>
+ <translation>Eléments</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Surface color</source>
+ <translation>Couleur de surface</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Back surface color</source>
+ <translation>Couleur arrière</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Outline color</source>
+ <translation>Couleur de contour</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Wireframe color</source>
+ <translation>Couleur en mode fil de fer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>0D elements</source>
+ <translation>Eléments 0D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Size of 0D elements</source>
+ <translation>Taille des éléments 0D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Line width</source>
+ <translation>Epaisseur des traits</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Shrink coef.</source>
+ <translation>Coef. de contraction</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Nodes</source>
+ <translation>Nœuds</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Color</source>
+ <translation>Couleur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Marker</source>
+ <translation>Marqueur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Orientation of faces</source>
+ <translation>Orientation des faces</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scale</source>
+ <translation>Facteur d'échelle</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>3D vectors</source>
+ <translation>Vecteurs 3D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Cancel</source>
+ <translation>&Annuler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&Help</source>
+ <translation>Ai&de</translation>
+ </message>