+ <message>
+ <source>TO_IGNORE_FACES_OR_NOT</source>
+ <translation>具体的に明記された面は</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NOT_TO_IGNORE_FACES</source>
+ <translation>レイヤ(壁)を伴う面</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TO_IGNORE_FACES</source>
+ <translation>レイヤ(入出口)を伴わない面</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BAD_FACES_WARNING</source>
+ <translation type="unfinished">
+Specified faces are not sub-shapes of the shape of
+mesh/sub-mesh.
+Consider creating another hypothesis instead of using
+this one for this mesh/sub-mesh.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BAD_EDGES_WARNING</source>
+ <translation type="unfinished">
+Specified edges are not sub-shapes of the shape of
+mesh/sub-mesh.
+Consider creating another hypothesis instead of using
+this one for this mesh/sub-mesh.</translation>
+ </message>