Salome HOME
Merge branch 'OCCT780'
[modules/smesh.git] / src / StdMeshersGUI / StdMeshers_msg_en.ts
index 1af404162c1bf992337b10914b48423e7b72b230..8df409d6d3cbb51cfb8f7a7572ce3988e237f1d9 100644 (file)
     <message>
         <source>BAD_FACES_WARNING</source>
         <translation>
     <message>
         <source>BAD_FACES_WARNING</source>
         <translation>
-Specified faces are not sub-shapes of the shape of 
-mesh/sub-mesh.
-Consider creating another hypothesis instead of using
-this one for this mesh/sub-mesh.</translation>
+Specified faces are not sub-shapes of the shape of mesh/sub-mesh.
+Consider creating another hypothesis instead of using this one for this mesh/sub-mesh.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>BAD_EDGES_WARNING</source>
         <translation>
     </message>
     <message>
         <source>BAD_EDGES_WARNING</source>
         <translation>
-Specified edges are not sub-shapes of the shape of 
-mesh/sub-mesh.
-Consider creating another hypothesis instead of using
-this one for this mesh/sub-mesh.</translation>
+Specified edges are not sub-shapes of the shape of mesh/sub-mesh.
+Consider creating another hypothesis instead of using this one for this mesh/sub-mesh.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>EXTMETH_SURF_OFFSET_SMOOTH</source>
     </message>
     <message>
         <source>EXTMETH_SURF_OFFSET_SMOOTH</source>
@@ -158,6 +154,10 @@ this one for this mesh/sub-mesh.</translation>
         <source>SMESH_DISTR_TAB</source>
         <translation>Distribution with table density</translation>
     </message>
         <source>SMESH_DISTR_TAB</source>
         <translation>Distribution with table density</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_DISTR_BETALAW</source>
+        <translation>Distribution with Beta Law</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_DISTR_TYPE</source>
         <translation>Type of distribution</translation>
     <message>
         <source>SMESH_DISTR_TYPE</source>
         <translation>Type of distribution</translation>
@@ -256,8 +256,7 @@ this one for this mesh/sub-mesh.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_FACES_WO_LAYERS</source>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_FACES_WO_LAYERS</source>
-        <translation>Faces without layers
-(inlets and outlets)</translation>
+        <translation>Faces without layers (inlets and outlets)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EDGES_WO_LAYERS</source>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EDGES_WO_LAYERS</source>
@@ -265,8 +264,7 @@ this one for this mesh/sub-mesh.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_FACES_WITH_LAYERS</source>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_FACES_WITH_LAYERS</source>
-        <translation>Faces with layers 
-(walls)</translation>
+        <translation>Faces with layers (walls)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EDGES_WITH_LAYERS</source>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EDGES_WITH_LAYERS</source>
@@ -316,6 +314,10 @@ this one for this mesh/sub-mesh.</translation>
         <source>SMESH_NB_SEGMENTS_SCALE_PARAM</source>
         <translation>Scale Factor</translation>
     </message>
         <source>SMESH_NB_SEGMENTS_SCALE_PARAM</source>
         <translation>Scale Factor</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_NB_SEGMENTS_BETA_PARAM</source>
+        <translation>Expansion coefficient</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_NB_SEGMENTS_TITLE</source>
         <translation>Hypothesis Construction</translation>
     <message>
         <source>SMESH_NB_SEGMENTS_TITLE</source>
         <translation>Hypothesis Construction</translation>
@@ -345,43 +347,35 @@ this one for this mesh/sub-mesh.</translation>
         <translation>Hypothesis Construction</translation>
     </message>
     <message>
         <translation>Hypothesis Construction</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SMESH_PROJECTION_SOURCE_1D_HYPOTHESIS</source>
-        <translation>Projection Source 1D</translation>
+        <source>SMESH_IMPORT_SOURCE_1D_HYPOTHESIS</source>
+        <translation>Source edges</translation>
     </message>
     <message>
     </message>
     <message>
-        <source>SMESH_PROJECTION_SOURCE_1D_TITLE</source>
+        <source>SMESH_IMPORT_SOURCE_1D_TITLE</source>
         <translation>Hypothesis Construction</translation>
     </message>
     <message>
         <translation>Hypothesis Construction</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SMESH_PROJECTION_SOURCE_2D_HYPOTHESIS</source>
-        <translation>Projection Source 2D</translation>
+        <source>SMESH_IMPORT_SOURCE_2D_HYPOTHESIS</source>
+        <translation>Source faces</translation>
     </message>
     <message>
     </message>
     <message>
-        <source>SMESH_PROJECTION_SOURCE_2D_TITLE</source>
+        <source>SMESH_IMPORT_SOURCE_2D_TITLE</source>
         <translation>Hypothesis Construction</translation>
     </message>
     <message>
         <translation>Hypothesis Construction</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SMESH_PROJECTION_SOURCE_3D_HYPOTHESIS</source>
-        <translation>Projection Source 3D</translation>
+        <source>SMESH_PROJECTION_SOURCE_2D_HYPOTHESIS</source>
+        <translation>Source faces</translation>
     </message>
     <message>
     </message>
     <message>
-        <source>SMESH_PROJECTION_SOURCE_3D_TITLE</source>
+        <source>SMESH_PROJECTION_SOURCE_2D_TITLE</source>
         <translation>Hypothesis Construction</translation>
     </message>
     <message>
         <translation>Hypothesis Construction</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SMESH_IMPORT_SOURCE_1D_HYPOTHESIS</source>
+        <source>SMESH_PROJECTION_SOURCE_1D_HYPOTHESIS</source>
         <translation>Source edges</translation>
     </message>
     <message>
         <translation>Source edges</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SMESH_IMPORT_SOURCE_1D_TITLE</source>
-        <translation>Hypothesis Construction</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SMESH_IMPORT_SOURCE_2D_HYPOTHESIS</source>
-        <translation>Source faces</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>SMESH_IMPORT_SOURCE_2D_TITLE</source>
+        <source>SMESH_PROJECTION_SOURCE_1D_TITLE</source>
         <translation>Hypothesis Construction</translation>
     </message>
     <message>
         <translation>Hypothesis Construction</translation>
     </message>
     <message>
@@ -600,6 +594,14 @@ this one for this mesh/sub-mesh.</translation>
         <source>USE_THRESHOLD_FOR_INTERNAL_FACES</source>
         <translation>Apply Threshold to Shared / Internal Faces</translation>
     </message>
         <source>USE_THRESHOLD_FOR_INTERNAL_FACES</source>
         <translation>Apply Threshold to Shared / Internal Faces</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SET_QUANTA</source>
+        <translation>Set Quanta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>QUANTA_VALUE</source>
+        <translation>Quanta Value</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>AXIS_X</source>
         <translation>Axis X</translation>
     <message>
         <source>AXIS_X</source>
         <translation>Axis X</translation>