INT PAL 0052679: Set default "Diameter" value when adding new ball element

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_ja.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
index ae78bc09b99d5bc5b498d3fbbba5ef1f896d65f3..d3222aeeaaf26be2d0a3461a208ef0778213ed06 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_ja.ts
@@ -931,6 +931,10 @@
       <source>MEN_SHADE</source>
       <translation>網かけ</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>MEN_SHOW_SCALAR_BAR</source>
+      <translation type="unfinished">Show Scalar Bar</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>MEN_QUADRATIC_REPRESENT</source>
       <translation>二次 2D</translation>
@@ -2267,6 +2271,10 @@
       <source>SMESH_SHOW_DISTRIBUTION_SCALARBAR</source>
       <translation>分布を表示します。</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>SMESH_SHOW_SCALAR_BAR</source>
+      <translation type="unfinished">Show Scalar Bar</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>SMESH_PRECISION</source>
       <translation>精度</translation>
@@ -3247,6 +3255,10 @@
       <source>STB_SHOW_DISTRIBUTION</source>
       <translation>分布を表示します。</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>STB_SHOW_SCALAR_BAR</source>
+      <translation type="unfinished">Show Scalar Bar</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>STB_REVOLUTION</source>
       <translation>Revolution</translation>
@@ -4300,6 +4312,10 @@
       <source>PREF_DISPLAY_ENTITY</source>
       <translation>表示する項目</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>QUADRATIC_REPRESENT_MODE_GROUP</source>
+      <translation>2 D の 2 次要素の表現</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>QUADRATIC_REPRESENT_MODE</source>
       <translation>2 D の 2 次要素の表現</translation>
@@ -4309,9 +4325,13 @@
       <translation>最大角度</translation>
     </message>
     <message>
-      <source>PREF_DISPLAY_MODE</source>
+      <source>PREF_DISPLAY_MODE_GROUP</source>
       <translation>表示モード</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>PREF_DISPLAY_MODE</source>
+      <translation>既定の表示モード</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>PREF_ELEMENTS</source>
       <translation>要素</translation>
@@ -4532,6 +4552,10 @@
       <source>PREF_BALL_COLOR</source>
       <translation>粒子</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>PREF_BALL_DIAMETER</source>
+      <translation type="unfinished">Default diameter of ball elements</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>PREF_BALL_SIZE</source>
       <translation>粒子状のコンポーネントのサイズ</translation>
@@ -6988,6 +7012,10 @@
       <source>GRAVITY_CENTER</source>
       <translation>重心</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>NORMAL_VECTOR</source>
+      <translation>通常</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>NODE</source>
       <translation>ノード</translation>