Update French translation file

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_fr.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index 6fed89c994c5dc6bd5863562cb08737d832295e3..fa28ad147ab4f13d578d74b724fcd33c14e54bc3 100755 (executable)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@ -3556,10 +3556,6 @@ Ouvrez une fenêtre VTK et essayez de nouveau</translation>
         <source>PREF_WIREFRAME</source>
         <translation>Couleur de contour</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>PREF_GROUP_SELECTION</source>
-        <translation>Sélection</translation>
-    </message>            
     <message>
         <source>PREF_SELECTION</source>
         <translation>Couleur de sélection</translation>
@@ -5488,21 +5484,6 @@ Il y a trop peu de points dans le fichier </translation>
         <translation>Union de deux triangles</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>SMESHGUI_WhatIsDlg</name>
-    <message>
-        <source>ENTITY_TYPE</source>
-        <translation>Type d&apos;élément </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GRAVITY_CENTER</source>
-        <translation>Centre de Gravité</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CONNECTED_ELEMENTS</source>
-        <translation>Connecté avec d&apos;Eléments </translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_FileInfoDlg</name>
     <message>
@@ -6090,7 +6071,7 @@ en raison de leurs types incompatibles:
     </message>
     <message>
         <source>NB_NODES</source>
-        <translation>Nombre de Nœuds</translation>
+        <translation>Nœuds sous-jacents</translation>
     </message>
     <message>
         <source>COMPUTE</source>