Salome HOME
projects
/
modules
/
smesh.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
add missing resources in French
[modules/smesh.git]
/
src
/
SMESHGUI
/
SMESH_msg_fr.ts
diff --git
a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index 5322caa3662058ee939519f84191aa90766ca2a4..b2023676bed37647e11e596e031187433c668c2c 100755
(executable)
--- a/
src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/
src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@
-2038,6
+2038,10
@@
Référez-vous à la documentation sur l'algorithme et la géométrie suppo
<source>MEN_OCTA</source>
<translation>Prisme héxagonal</translation>
</message>
<source>MEN_OCTA</source>
<translation>Prisme héxagonal</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STB_OCTA</source>
+ <translation>Prisme héxagonal</translation>
+ </message>
<message>
<source>SMESH_ORIENTATION</source>
<translation>Orientation</translation>
<message>
<source>SMESH_ORIENTATION</source>
<translation>Orientation</translation>
@@
-2066,6
+2070,10
@@
Référez-vous à la documentation sur l'algorithme et la géométrie suppo
<source>MEN_PENTA</source>
<translation>Pentahèdre</translation>
</message>
<source>MEN_PENTA</source>
<translation>Pentahèdre</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STB_PENTA</source>
+ <translation>Pentahèdre</translation>
+ </message>
<message>
<source>SMESH_PLANE</source>
<translation>Plan</translation>
<message>
<source>SMESH_PLANE</source>
<translation>Plan</translation>
@@
-2146,6
+2154,10
@@
Référez-vous à la documentation sur l'algorithme et la géométrie suppo
<source>TOP_PYRAMID</source>
<translation>Pyramide</translation>
</message>
<source>TOP_PYRAMID</source>
<translation>Pyramide</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STB_PYRAMID</source>
+ <translation>Pyramide</translation>
+ </message>
<message>
<source>SMESH_QUADRANGLE</source>
<translation>Quadrangle</translation>
<message>
<source>SMESH_QUADRANGLE</source>
<translation>Quadrangle</translation>
@@
-2170,6
+2182,10
@@
Référez-vous à la documentation sur l'algorithme et la géométrie suppo
<source>MEN_TRIQUADRATIC_HEXAHEDRON</source>
<translation>Hexaèdre triquadratique</translation>
</message>
<source>MEN_TRIQUADRATIC_HEXAHEDRON</source>
<translation>Hexaèdre triquadratique</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STB_TRIQUADRATIC_HEXAHEDRON</source>
+ <translation>Hexaèdre triquadratique</translation>
+ </message>
<message>
<source>SMESH_QUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
<translation>Pentaèdre quadratique</translation>
<message>
<source>SMESH_QUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
<translation>Pentaèdre quadratique</translation>
@@
-2194,6
+2210,10
@@
Référez-vous à la documentation sur l'algorithme et la géométrie suppo
<source>TOP_BIQUADRATIC_QUADRANGLE</source>
<translation>Quadrangle biquadratique</translation>
</message>
<source>TOP_BIQUADRATIC_QUADRANGLE</source>
<translation>Quadrangle biquadratique</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STB_BIQUADRATIC_QUADRANGLE</source>
+ <translation>Quadrangle biquadratique</translation>
+ </message>
<message>
<source>SMESH_QUADRATIC_TETRAHEDRON</source>
<translation>Tetraèdre quadratique</translation>
<message>
<source>SMESH_QUADRATIC_TETRAHEDRON</source>
<translation>Tetraèdre quadratique</translation>
@@
-3737,6
+3757,11
@@
avec le paramètre '%1' des préférences du module Mesh.</translation
<source>MESH_LOADING_MSG_FINISHED</source>
<translation>Chargement du maillage %0 terminé</translation>
</message>
<source>MESH_LOADING_MSG_FINISHED</source>
<translation>Chargement du maillage %0 terminé</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>DEP_OBJECT</source>
+ <translation>L'objet sélectionné a été utilisé pour en créer un autre.
+Il ne peut pas être supprimé.</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_GroupDlg</name>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_GroupDlg</name>