<name>@default</name>
<message>
<source>SMESH_GIGABYTE</source>
- <translation type="unfinished"> </translation>
+ <translation type="unfinished">%1 GB</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_FREERAM</source>
- <translation type="unfinished"> </translation>
+ <translation type="unfinished">Free RAM</translation>
</message>
<message>
<source>STB_BIQUADRATIC_TRIANGLE</source>
- <translation type="unfinished"> </translation>
+ <translation type="unfinished">BiQuadratic Triangle</translation>
</message>
<message>
<source>TOP_BIQUADRATIC_TRIANGLE</source>
- <translation type="unfinished"> </translation>
+ <translation type="unfinished">BiQuadratic Triangle</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_BIQUADRATIC_TRIANGLE</source>
- <translation type="unfinished"> </translation>
+ <translation type="unfinished">BiQuadratic Triangle</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_BIQUADRATIC_TRIANGLES</source>
- <translation type="unfinished"> </translation>
+ <translation type="unfinished">BiQuadratic Triangles</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_BIQUADRATIC_TRIANGLE</source>
- <translation type="unfinished"> </translation>
+ <translation type="unfinished">BiQuadratic Triangle</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_AUTO_DIM</source>
- <translation type="unfinished"> </translation>
+ <translation type="unfinished">Automatically define space dimension</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_ADD_BIQUADRATIC_TRIANGLE_TITLE</source>
- <translation type="unfinished"> </translation>
+ <translation type="unfinished">Add BiQuadratic Triangle</translation>
</message>
<message>
<source>COMPERR_WARNING</source>
- <translation type="unfinished"> </translation>
+ <translation type="unfinished">Warning</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_EXPORT_MESH</source>
<translation>L'objet sélectionné a été utilisé pour en créer un autre.
Il ne peut pas être supprimé.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>MEN_SORT_CHILD_ITEMS</source>
+ <translation type="unfinished">Sort children</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_SORT_CHILD_ITEMS</source>
+ <translation type="unfinished">Sort child items</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_Dialog</name>
<name>SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg</name>
<message>
<source>SMESH_ADD_BIQUADRATIC_TRIANGLE</source>
- <translation type="unfinished"> </translation>
+ <translation type="unfinished">Add BiQuadratic Triangle</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_ADD_QUADRATIC_EDGE</source>
<name>SMESHGUI_ComputeDlg</name>
<message>
<source>GROUP_OF_BAD_MESH</source>
- <translation type="unfinished"> </translation>
+ <translation type="unfinished">Bad Mesh to Group</translation>
</message>
<message>
<source>CAPTION</source>
<name>SMESHGUI_CuttingOfQuadsDlg</name>
<message>
<source>TO_4_TRIA</source>
- <translation type="unfinished"> </translation>
+ <translation type="unfinished">Cut into 4 triangles</translation>
</message>
<message>
<source>CAPTION</source>
<name>SMESHGUI_FilterTable</name>
<message>
<source>ENTITY_TYPE_24</source>
- <translation type="unfinished"> </translation>
+ <translation type="unfinished">BALL</translation>
</message>
<message>
<source>ENTITY_TYPE_23</source>
- <translation type="unfinished"> </translation>
+ <translation type="unfinished">QPOLYEDRE</translation>
</message>
<message>
<source>ENTITY_TYPE_1</source>
- <translation type="unfinished"> </translation>
+ <translation type="unfinished">POINT1</translation>
</message>
<message>
<source>CONNECTED_ELEMS</source>
- <translation type="unfinished"> </translation>
+ <translation type="unfinished">Elements of a domain</translation>
</message>
<message>
<source>ADD</source>
<name>SMESHGUI_DuplicateNodesDlg</name>
<message>
<source>DUPLICATION_ONLY_ELEMS</source>
- <translation type="unfinished"> </translation>
+ <translation type="unfinished">Duplicate elements only</translation>
</message>
<message>
<source>DUPLICATION_MODE</source>
<source>NUMBER_OF_THE_DOUBLE_NODES</source>
<translation type="unfinished">Number of the double nodes</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>DOUBLE_NODES_TOLERANCE</source>
+ <translation>Tolérance des nœuds doubles</translation>
+ </message>
<message>
<source>EDGES_INFO</source>
<translation type="unfinished">Edges Information:</translation>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_CtrlInfoDlg</name>
+ <message>
+ <source>SAVE_INFO</source>
+ <translation type="unfinished">Save info</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TEXT_FILES</source>
+ <translation type="unfinished">Text files (*.txt)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BUT_DUMP_MESH</source>
+ <translation type="unfinished">&Dump</translation>
+ </message>
<message>
<source>CTRL_INFO</source>
<translation type="unfinished">Quality Info</translation>
<translation>Coef de réduction:</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>SMESHGUI_ComputeDlg_QThreadQDialog</name>
+ <message>
+ <source>TITLE</source>
+ <translation type="unfinished">Compute</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CANCELING</source>
+ <translation type="unfinished">Canceling...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CANCEL</source>
+ <translation type="unfinished">Cancel</translation>
+ </message>
+</context>
</TS>