Merge V8_3_BR branch.

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_fr.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index 506912cfea99033ad886eac27861dd85d3c3fc44..032411ca789cf23b2d482ffef36fc8b8c3b7c975 100755 (executable)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@ -5117,11 +5117,11 @@ Sélectionner des éléments et essayer encore</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RADIOBTN_1</source>
-        <translation>Convertir en éléments quadratiques</translation>
+        <translation>Convertir en éléments linéaires</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RADIOBTN_2</source>
-        <translation>Convertir à partir d&apos;éléments quadratiques</translation>
+        <translation>Convertir en éléments quadratiques</translation>
     </message>
     <message>
         <source>RADIOBTN_3</source>
@@ -6389,7 +6389,7 @@ Spécifiez-le et essayez de nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MT_TETRAHEDRAL</source>
-        <translation>Tetrahèdre</translation>
+        <translation>Tetraèdre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MT_TRIANGULAR</source>