Changed "Display settings" to "Properties"

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index b10091049234ed1eec2e1247f949c3eef4dede68..d58f9cb853819bfd9bd28286fb52558914ade684 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>COL_SHAPE_HEADER</source>
-        <translation>SubShape</translation>
+        <translation>Sub-shape</translation>
     </message>
     <message>
         <source>COMPERR_ALGO_FAILED</source>
@@ -205,7 +205,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>MEN_COLORS</source>
-        <translation>Colors / Size</translation>
+        <translation>Properties</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_COMPUTE</source>
@@ -297,7 +297,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>MEN_DEL_GROUP</source>
-        <translation>Delete Groups</translation>
+        <translation>Delete Groups with Contents</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_FACE_ORIENTATION</source>
@@ -373,7 +373,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>MEN_EXPORT_SAUV</source>
-        <translation>Export to SAUV (ASCII) file</translation>
+        <translation>Export to SAUV file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_EXPORT_STL</source>
@@ -411,6 +411,70 @@
         <source>STB_FIND_ELEM</source>
         <translation>Find Element by Point</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>EQUAL_NODE</source>
+        <translation>Double nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EQUAL_NODE</source>
+        <translation>Double nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_EQUAL_NODE</source>
+        <translation>Double nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_EQUAL_NODE</source>
+        <translation>Double nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EQUAL_EDGE</source>
+        <translation>Double edges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EQUAL_EDGE</source>
+        <translation>Double edges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_EQUAL_EDGE</source>
+        <translation>Double edges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_EQUAL_EDGE</source>
+        <translation>Double edges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EQUAL_FACE</source>
+        <translation>Double faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EQUAL_FACE</source>
+        <translation>Double faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_EQUAL_FACE</source>
+        <translation>Double faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_EQUAL_FACE</source>
+        <translation>Double faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EQUAL_VOLUME</source>
+        <translation>Double volumes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EQUAL_VOLUME</source>
+        <translation>Double volumes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_EQUAL_VOLUME</source>
+        <translation>Double volumes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_EQUAL_VOLUME</source>
+        <translation>Double volumes</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_BARE_BORDER_VOLUME</source>
         <translation>Volumes with bare border</translation>
@@ -501,7 +565,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>MEN_SAUV</source>
-        <translation>SAUV (ASCII) file</translation>
+        <translation>SAUV file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_MERGE</source>
@@ -976,13 +1040,37 @@ Please enter correct values and try again</translation>
         <translation>&quot;%1&quot; assigned but:
         </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_ADD_OCTA</source>
+        <translation>Add hexagonal prism</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_ADD_OCTA_TITLE</source>
+        <translation>Add Hexagonal Prism</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_ADD_POLYGON</source>
         <translation>Add polygon</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_ADD_POLYGON_TITLE</source>
-        <translation>Add polygon</translation>
+        <translation>Add Polygon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_ADD_PENTA</source>
+        <translation>Add pentahedron</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_ADD_PENTA_TITLE</source>
+        <translation>Add Pentahedron</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_ADD_PYRAMID</source>
+        <translation>Add pyramid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_ADD_PYRAMID_TITLE</source>
+        <translation>Add Pyramid</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_ADD_QUADRANGLE</source>
@@ -1000,6 +1088,10 @@ Please enter correct values and try again</translation>
         <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_HEXAHEDRON_TITLE</source>
         <translation>Add Quadratic Hexahedron</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_ADD_TRIQUADRATIC_HEXAHEDRON_TITLE</source>
+        <translation>Add TriQuadratic Hexahedron</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_PENTAHEDRON_TITLE</source>
         <translation>Add Quadratic Pentahedron</translation>
@@ -1008,6 +1100,10 @@ Please enter correct values and try again</translation>
         <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_PYRAMID_TITLE</source>
         <translation>Add Quadratic Pyramid</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_ADD_BIQUADRATIC_QUADRANGLE_TITLE</source>
+        <translation>Add BiQuadratic Quadrangle</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_QUADRANGLE_TITLE</source>
         <translation>Add Quadratic Quadrangle</translation>
@@ -1388,8 +1484,8 @@ Overwrite the file?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_UNV</source>
-        <translation>During export mesh with name - &quot;%1&quot; to UNV
-       pyramid&apos;s elements will be missed</translation>
+        <translation>During export mesh with name &quot;%1&quot; to UNV
+       pyramids, hexagonal prisms, polygons and polyhedra elements will be missed</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXTRUSION</source>
@@ -1507,7 +1603,7 @@ add the exported data to its contents?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_HYP_11</source>
-        <translation>Shape is neither the main one, nor its subshape, nor a valid group</translation>
+        <translation>Shape is neither the main one, nor its sub-shape, nor a valid group</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_HYP_12</source>
@@ -1858,6 +1954,18 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>SMESH_OPERATION_FAILED</source>
         <translation>Operation failed</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_OCTA</source>
+        <translation>Hexagonal prism</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_OCTA</source>
+        <translation>Hexagonal prism</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_OCTA</source>
+        <translation>Hexagonal prism</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_ORIENTATION</source>
         <translation>Orientation</translation>
@@ -1874,6 +1982,18 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>SMESH_PARAMETERS</source>
         <translation>Parameters</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_PENTA</source>
+        <translation>Pentahedron</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_PENTA</source>
+        <translation>Pentahedron</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_PENTA</source>
+        <translation>Pentahedron</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_PLANE</source>
         <translation>Plane</translation>
@@ -1946,6 +2066,14 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>SMESH_PYRAMID</source>
         <translation>Pyramid</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_PYRAMID</source>
+        <translation>Pyramid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_PYRAMID</source>
+        <translation>Pyramid</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_QUADRANGLE</source>
         <translation>Quadrangle</translation>
@@ -1958,6 +2086,18 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>SMESH_QUADRATIC_HEXAHEDRON</source>
         <translation>Quadratic Hexahedron</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_TRIQUADRATIC_HEXAHEDRON</source>
+        <translation>TriQuadratic Hexahedron</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_TRIQUADRATIC_HEXAHEDRON</source>
+        <translation>TriQuadratic Hexahedron</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_TRIQUADRATIC_HEXAHEDRON</source>
+        <translation>TriQuadratic Hexahedron</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_QUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
         <translation>Quadratic Pentahedron</translation>
@@ -1970,6 +2110,18 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>SMESH_QUADRATIC_QUADRANGLE</source>
         <translation>Quadratic Quadrangle</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_BIQUADRATIC_QUADRANGLE</source>
+        <translation>BiQuadratic Quadrangle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_BIQUADRATIC_QUADRANGLE</source>
+        <translation>BiQuadratic Quadrangle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_BIQUADRATIC_QUADRANGLE</source>
+        <translation>BiQuadratic Quadrangle</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_QUADRATIC_TETRAHEDRON</source>
         <translation>Quadratic Tetrahedron</translation>
@@ -2345,7 +2497,7 @@ Please check preferences of Mesh module.
     </message>
     <message>
         <source>STB_COLORS</source>
-        <translation>Colors / Size</translation>
+        <translation>Properties</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_COMPUTE</source>
@@ -2417,7 +2569,7 @@ Please check preferences of Mesh module.
     </message>
     <message>
         <source>STB_DEL_GROUP</source>
-        <translation>Delete Groups</translation>
+        <translation>Delete Groups with Contents</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_FACE_ORIENTATION</source>
@@ -2481,7 +2633,7 @@ Please check preferences of Mesh module.
     </message>
     <message>
         <source>STB_EXPORT_SAUV</source>
-        <translation>Export to SAUV (ASCII) file</translation>
+        <translation>Export to SAUV file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_EXPORT_STL</source>
@@ -2581,7 +2733,7 @@ Please check preferences of Mesh module.
     </message>
     <message>
         <source>STB_SAUV</source>
-        <translation>Import SAUV (ASCII) file</translation>
+        <translation>Import SAUV file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_MERGE</source>
@@ -2905,7 +3057,7 @@ Please check preferences of Mesh module.
     </message>
     <message>
         <source>TOP_COLORS</source>
-        <translation>Colors / Size</translation>
+        <translation>Properties</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_COMPUTE</source>
@@ -2977,7 +3129,7 @@ Please check preferences of Mesh module.
     </message>
     <message>
         <source>TOP_DEL_GROUP</source>
-        <translation>Delete Groups</translation>
+        <translation>Delete Groups with Contents</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_FACE_ORIENTATION</source>
@@ -3037,7 +3189,7 @@ Please check preferences of Mesh module.
     </message>
     <message>
         <source>TOP_EXPORT_SAUV</source>
-        <translation>Export to SAUV (ASCII) file</translation>
+        <translation>Export to SAUV file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_EXPORT_STL</source>
@@ -3137,7 +3289,7 @@ Please check preferences of Mesh module.
     </message>
     <message>
         <source>TOP_SAUV</source>
-        <translation>Import SAUV (ASCII) file</translation>
+        <translation>Import SAUV file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_MERGE</source>
@@ -3536,6 +3688,14 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>PREF_NB_SEGMENTS</source>
         <translation>Default Number of Segments</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_PREF_MESH_LOADING</source>
+        <translation>Mesh loading</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_FORGET_MESH_AT_HYP_MODIF</source>
+        <translation>No mesh loading from study file at hypothesis modification</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_AUTO_UPDATE</source>
         <translation>Automatic update</translation>
@@ -3556,10 +3716,6 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>PREF_WIREFRAME</source>
         <translation>Wireframe color</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>PREF_GROUP_SELECTION</source>
-        <translation>Selection</translation>
-    </message>            
     <message>
         <source>PREF_SELECTION</source>
         <translation>Selection color</translation>
@@ -3640,6 +3796,10 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>PREF_ELEM_INFO_TREE</source>
         <translation>Tree</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_GPP_NODES_LIMIT</source>
+        <translation>Automatic nodes compute limit</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_PREF_GROUP_PRECISION</source>
         <translation>Input fields precision</translation>
@@ -3732,6 +3892,10 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>PREF_PRECISION_VALUE</source>
         <translation>Number of digits after point</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_EQUAL_NODES_TOL</source>
+        <translation>Double nodes tolerance</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_RENUMBER</source>
         <translation>Automatic renumbering</translation>
@@ -3740,6 +3904,14 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>PREF_SHRINK_COEFF</source>
         <translation>Shrink coef.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_PYTHON_DUMP</source>
+        <translation>Python Dump</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_HISTORICAL_PYTHON_DUMP</source>
+        <translation>Historical python dump</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_TAB_GENERAL</source>
         <translation>General</translation>
@@ -3787,6 +3959,10 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_HEXAHEDRON</source>
         <translation>Add Quadratic Hexahedron</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_ADD_TRIQUADRATIC_HEXAHEDRON</source>
+        <translation>Add TriQuadratic Hexahedron</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
         <translation>Add Quadratic Pentahedron</translation>
@@ -3799,6 +3975,10 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_QUADRANGLE</source>
         <translation>Add Quadratic Quadrangle</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_ADD_BIQUADRATIC_QUADRANGLE</source>
+        <translation>Add BiQuadratic Quadrangle</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_TETRAHEDRON</source>
         <translation>Add Quadratic Tetrahedron</translation>
@@ -3811,6 +3991,14 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>SMESH_CORNER_NODES</source>
         <translation>Corner Nodes:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_MIDFACE_NODES</source>
+        <translation>Mid-face Nodes:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_CENTER_NODE</source>
+        <translation>Center Node:</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_FIRST</source>
         <translation>First</translation>
@@ -3898,11 +4086,11 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PUBLISH_SHAPE</source>
-        <translation>Publish SubShape</translation>
+        <translation>Publish Sub-shape</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SHOW_SHAPE</source>
-        <translation>Show SubShape</translation>
+        <translation>Show Sub-shape</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SHOW_BAD_MESH</source>
@@ -4145,6 +4333,10 @@ Please select a group and try again</translation>
         <source>CANT_GET_TANGENT</source>
         <translation>Can&apos;t get tangent for one of the path nodes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>EXTRUSION_0D</source>
+        <translation>Extrusion of 0D elements</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>EXTRUSION_1D</source>
         <translation>Extrusion of 1D elements</translation>
@@ -4212,6 +4404,10 @@ Please select a group and try again</translation>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_ExtrusionDlg</name>
+    <message>
+        <source>EXTRUSION_0D</source>
+        <translation>Extrusion of nodes</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>EXTRUSION_1D</source>
         <translation>Extrusion of 1D elements</translation>
@@ -4717,6 +4913,10 @@ Please enter correct value and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOM_TYPE_9</source>
+        <translation>Hexagonal prism</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_TYPE_10</source>
         <translation>Polyhedra</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4998,7 +5198,7 @@ Please specify it and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>INVALID_SUBSHAPE</source>
-        <translation>Geometry object is not a subshape of the shape to mesh</translation>
+        <translation>Geometry object is not a sub-shape of the shape to mesh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MESH_IS_NOT_DEFINED</source>
@@ -5484,21 +5684,6 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <translation>Union of two triangles</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>SMESHGUI_WhatIsDlg</name>
-    <message>
-        <source>ENTITY_TYPE</source>
-        <translation>Element type</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GRAVITY_CENTER</source>
-        <translation>Gravity center</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CONNECTED_ELEMENTS</source>
-        <translation>Connected With Elements</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_FileInfoDlg</name>
     <message>
@@ -5815,6 +6000,10 @@ as they are of improper type:
         <source>PRISMS_LAB</source>
         <translation>Prisms:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>HEX_PRISMS_LAB</source>
+        <translation>Hexagonal Prisms:</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>POLYHEDRONS_LAB</source>
         <translation>Polyhedrons:</translation>
@@ -5851,6 +6040,10 @@ as they are of improper type:
         <source>OBJECT_GROUP_0DELEMS</source>
         <translation>Group of 0D elements</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>BUT_LOAD_MESH</source>
+        <translation>Load mesh from server</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_MeshInfoDlg</name>
@@ -5866,6 +6059,10 @@ as they are of improper type:
         <source>ELEM_INFO</source>
         <translation>Element Info</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>ADDITIONAL_INFO</source>
+        <translation>Additional Info</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>NODE_MODE</source>
         <translation>Node</translation>
@@ -5961,6 +6158,10 @@ as they are of improper type:
         <source>PRISM</source>
         <translation>Prism</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>HEX_PRISM</source>
+        <translation>Hexagonal Prism</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>POLYHEDRON</source>
         <translation>Polyhedron</translation>
@@ -5990,6 +6191,157 @@ as they are of improper type:
         <translation>%1-%2 from %3 items shown</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_AddInfo</name>
+    <message>
+        <source>NAME</source>
+        <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GROUPS</source>
+        <translation>Groups</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GROUPS_1</source>
+        <translation>Nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GROUPS_2</source>
+        <translation>Edges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GROUPS_3</source>
+        <translation>Faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GROUPS_4</source>
+        <translation>Volumes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GROUPS_5</source>
+        <translation>0D elements</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PARENT_MESH</source>
+        <translation>Parent mesh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TYPE</source>
+        <translation>Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STANDALONE_GROUP</source>
+        <translation>Standalone group</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GROUP_ON_GEOMETRY</source>
+        <translation>Group on geometry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GROUP_ON_FILTER</source>
+        <translation>Group on filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_OBJECT</source>
+        <translation>Shape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NODE</source>
+        <translation>Node</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EDGE</source>
+        <translation>Edge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FACE</source>
+        <translation>Face</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VOLUME</source>
+        <translation>Volume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>0DELEM</source>
+        <translation>0D element</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>UNKNOWN</source>
+        <translation>Unknown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ENTITY_TYPE</source>
+        <translation>Entity type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SIZE</source>
+        <translation>Size</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COLOR</source>
+        <translation>Color</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NB_NODES</source>
+        <translation>Underlying nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COMPUTE</source>
+        <translation>Compute</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LOAD</source>
+        <translation>Load</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MESH_ON_GEOMETRY</source>
+        <translation>Based on geometry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MESH_FROM_FILE</source>
+        <translation>Imported</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FILE_NAME</source>
+        <translation>File name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STANDALONE_MESH</source>
+        <translation>Standalone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUBMESHES</source>
+        <translation>Sub-meshes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUBMESHES_0</source>
+        <translation>Compound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUBMESHES_2</source>
+        <translation>Solid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUBMESHES_3</source>
+        <translation>Shell</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUBMESHES_4</source>
+        <translation>Face</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUBMESHES_5</source>
+        <translation>Wire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUBMESHES_6</source>
+        <translation>Edge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUBMESHES_7</source>
+        <translation>Vertex</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_MinDistance</name>
     <message>
@@ -6098,6 +6450,13 @@ as they are of improper type:
         <translation>elements</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_MeshLoadingProgress</name>
+    <message>
+        <source>MESH_LOAD_PROGRESS_TITLE</source>
+        <translation>Mesh Loading</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>StdMeshersGUI_SubShapeSelectorWdg</name>
     <message>