</message>
<message>
<source>COL_SHAPE_HEADER</source>
- <translation>SubShape</translation>
+ <translation>Sub-shape</translation>
</message>
<message>
<source>COMPERR_ALGO_FAILED</source>
</message>
<message>
<source>MEN_COLORS</source>
- <translation>Colors / Size</translation>
+ <translation>Properties</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_COMPUTE</source>
<source>STB_FIND_ELEM</source>
<translation>Find Element by Point</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>EQUAL_NODE</source>
+ <translation>Double nodes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_EQUAL_NODE</source>
+ <translation>Double nodes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_EQUAL_NODE</source>
+ <translation>Double nodes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOP_EQUAL_NODE</source>
+ <translation>Double nodes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EQUAL_EDGE</source>
+ <translation>Double edges</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_EQUAL_EDGE</source>
+ <translation>Double edges</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_EQUAL_EDGE</source>
+ <translation>Double edges</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOP_EQUAL_EDGE</source>
+ <translation>Double edges</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EQUAL_FACE</source>
+ <translation>Double faces</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_EQUAL_FACE</source>
+ <translation>Double faces</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_EQUAL_FACE</source>
+ <translation>Double faces</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOP_EQUAL_FACE</source>
+ <translation>Double faces</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EQUAL_VOLUME</source>
+ <translation>Double volumes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_EQUAL_VOLUME</source>
+ <translation>Double volumes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_EQUAL_VOLUME</source>
+ <translation>Double volumes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOP_EQUAL_VOLUME</source>
+ <translation>Double volumes</translation>
+ </message>
<message>
<source>MEN_BARE_BORDER_VOLUME</source>
<translation>Volumes with bare border</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_HYP_11</source>
- <translation>Shape is neither the main one, nor its subshape, nor a valid group</translation>
+ <translation>Shape is neither the main one, nor its sub-shape, nor a valid group</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_HYP_12</source>
</message>
<message>
<source>STB_COLORS</source>
- <translation>Colors / Size</translation>
+ <translation>Properties</translation>
</message>
<message>
<source>STB_COMPUTE</source>
</message>
<message>
<source>TOP_COLORS</source>
- <translation>Colors / Size</translation>
+ <translation>Properties</translation>
</message>
<message>
<source>TOP_COMPUTE</source>
<source>PREF_NB_SEGMENTS</source>
<translation>Default Number of Segments</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SMESH_PREF_MESH_LOADING</source>
+ <translation>Mesh loading</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_FORGET_MESH_AT_HYP_MODIF</source>
+ <translation>No mesh loading from study file at hypothesis modification</translation>
+ </message>
<message>
<source>PREF_AUTO_UPDATE</source>
<translation>Automatic update</translation>
<source>PREF_PRECISION_VALUE</source>
<translation>Number of digits after point</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>PREF_EQUAL_NODES_TOL</source>
+ <translation>Double nodes tolerance</translation>
+ </message>
<message>
<source>PREF_RENUMBER</source>
<translation>Automatic renumbering</translation>
<source>PREF_SHRINK_COEFF</source>
<translation>Shrink coef.</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>PREF_PYTHON_DUMP</source>
+ <translation>Python Dump</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_HISTORICAL_PYTHON_DUMP</source>
+ <translation>Historical python dump</translation>
+ </message>
<message>
<source>PREF_TAB_GENERAL</source>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
<source>PUBLISH_SHAPE</source>
- <translation>Publish SubShape</translation>
+ <translation>Publish Sub-shape</translation>
</message>
<message>
<source>SHOW_SHAPE</source>
- <translation>Show SubShape</translation>
+ <translation>Show Sub-shape</translation>
</message>
<message>
<source>SHOW_BAD_MESH</source>
<source>CANT_GET_TANGENT</source>
<translation>Can't get tangent for one of the path nodes</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>EXTRUSION_0D</source>
+ <translation>Extrusion of 0D elements</translation>
+ </message>
<message>
<source>EXTRUSION_1D</source>
<translation>Extrusion of 1D elements</translation>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_ExtrusionDlg</name>
+ <message>
+ <source>EXTRUSION_0D</source>
+ <translation>Extrusion of nodes</translation>
+ </message>
<message>
<source>EXTRUSION_1D</source>
<translation>Extrusion of 1D elements</translation>
</message>
<message>
<source>INVALID_SUBSHAPE</source>
- <translation>Geometry object is not a subshape of the shape to mesh</translation>
+ <translation>Geometry object is not a sub-shape of the shape to mesh</translation>
</message>
<message>
<source>MESH_IS_NOT_DEFINED</source>
<source>OBJECT_GROUP_0DELEMS</source>
<translation>Group of 0D elements</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>BUT_LOAD_MESH</source>
+ <translation>Load mesh from server</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_MeshInfoDlg</name>
<source>COMPUTE</source>
<translation>Compute</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>LOAD</source>
+ <translation>Load</translation>
+ </message>
<message>
<source>MESH_ON_GEOMETRY</source>
<translation>Based on geometry</translation>
<translation>elements</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>SMESHGUI_MeshLoadingProgress</name>
+ <message>
+ <source>MESH_LOAD_PROGRESS_TITLE</source>
+ <translation>Mesh Loading</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>StdMeshersGUI_SubShapeSelectorWdg</name>
<message>