</message>
<message>
<source>MEN_COLORS</source>
- <translation>Colors / Size</translation>
+ <translation>Properties</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_COMPUTE</source>
</message>
<message>
<source>STB_COLORS</source>
- <translation>Colors / Size</translation>
+ <translation>Properties</translation>
</message>
<message>
<source>STB_COMPUTE</source>
</message>
<message>
<source>TOP_COLORS</source>
- <translation>Colors / Size</translation>
+ <translation>Properties</translation>
</message>
<message>
<source>TOP_COMPUTE</source>
<source>PREF_NB_SEGMENTS</source>
<translation>Default Number of Segments</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SMESH_PREF_MESH_LOADING</source>
+ <translation>Mesh loading</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PREF_FORGET_MESH_AT_HYP_MODIF</source>
+ <translation>No mesh loading from study file at hypothesis modification</translation>
+ </message>
<message>
<source>PREF_AUTO_UPDATE</source>
<translation>Automatic update</translation>
<translation>Python Dump</translation>
</message>
<message>
- <source>PREF_HISTOTICAL_PYTHON_DUMP</source>
+ <source>PREF_HISTORICAL_PYTHON_DUMP</source>
<translation>Historical python dump</translation>
</message>
<message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_ExtrusionDlg</name>
+ <message>
+ <source>EXTRUSION_0D</source>
+ <translation>Extrusion of nodes</translation>
+ </message>
<message>
<source>EXTRUSION_1D</source>
<translation>Extrusion of 1D elements</translation>
<source>OBJECT_GROUP_0DELEMS</source>
<translation>Group of 0D elements</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>BUT_LOAD_MESH</source>
+ <translation>Load mesh from server</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_MeshInfoDlg</name>
<source>COMPUTE</source>
<translation>Compute</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>LOAD</source>
+ <translation>Load</translation>
+ </message>
<message>
<source>MESH_ON_GEOMETRY</source>
<translation>Based on geometry</translation>
<translation>elements</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>SMESHGUI_MeshLoadingProgress</name>
+ <message>
+ <source>MESH_LOAD_PROGRESS_TITLE</source>
+ <translation>Mesh Loading</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>StdMeshersGUI_SubShapeSelectorWdg</name>
<message>