<message>
<source>SMESH_EXPORT_FAILED</source>
<translation>Mesh export failed.
-Probably, there is not enough space on disk.</translation>
+Probably, there is not enough space on disk, or the version of MED file used is not compatible with the mesh.
+</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_EXPORT_MED_DUPLICATED_GRP</source>