Merge from V6_5_BR 05/06/2012

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index d234496eb7a5c2d485bf25a1d50d3365d6d65555..73fbcf50bda77612b09e02615b13bb843e952006 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -287,6 +287,10 @@
         <source>MEN_CUT_GROUP</source>
         <translation>Cut Groups</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_IMPORT_DAT</source>
+        <translation>DAT File</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_DAT</source>
         <translation>DAT File</translation>
@@ -555,14 +559,26 @@
         <source>MEN_MAX_ELEMENT_LENGTH_3D</source>
         <translation>Element Diameter 3D</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_IMPORT_MED</source>
+        <translation>MED file</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_MED</source>
         <translation>MED file</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_IMPORT_CGNS</source>
+        <translation>CGNS file</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_CGNS</source>
         <translation>CGNS file</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_IMPORT_SAUV</source>
+        <translation>SAUV file</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_SAUV</source>
         <translation>SAUV file</translation>
@@ -819,6 +835,10 @@
         <source>MEN_STD_INFO</source>
         <translation>Standard Mesh Infos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_IMPORT_STL</source>
+        <translation>STL File</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_STL</source>
         <translation>STL File</translation>
@@ -875,6 +895,10 @@
         <source>MEN_UNION2</source>
         <translation>Union of Two Triangles</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_IMPORT_UNV</source>
+        <translation>UNV File</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_UNV</source>
         <translation>UNV File</translation>
@@ -1966,6 +1990,10 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>MEN_OCTA</source>
         <translation>Hexagonal prism</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_OCTA</source>
+        <translation>Hexagonal prism</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_ORIENTATION</source>
         <translation>Orientation</translation>
@@ -1994,6 +2022,10 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>MEN_PENTA</source>
         <translation>Pentahedron</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_PENTA</source>
+        <translation>Pentahedron</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_PLANE</source>
         <translation>Plane</translation>
@@ -2074,6 +2106,10 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>TOP_PYRAMID</source>
         <translation>Pyramid</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_PYRAMID</source>
+        <translation>Pyramid</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_QUADRANGLE</source>
         <translation>Quadrangle</translation>
@@ -2098,6 +2134,10 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>MEN_TRIQUADRATIC_HEXAHEDRON</source>
         <translation>TriQuadratic Hexahedron</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_TRIQUADRATIC_HEXAHEDRON</source>
+        <translation>TriQuadratic Hexahedron</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_QUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
         <translation>Quadratic Pentahedron</translation>
@@ -2122,6 +2162,10 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>TOP_BIQUADRATIC_QUADRANGLE</source>
         <translation>BiQuadratic Quadrangle</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_BIQUADRATIC_QUADRANGLE</source>
+        <translation>BiQuadratic Quadrangle</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_QUADRATIC_TETRAHEDRON</source>
         <translation>Quadratic Tetrahedron</translation>
@@ -2541,7 +2585,7 @@ Please check preferences of Mesh module.
     </message>
     <message>
         <source>STB_CREATE_GEO_GROUP</source>
-        <translation>Create Groups from Geometry</translation>
+        <translation>Create Group from Geometry</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_CREATE_MESH</source>
@@ -2561,6 +2605,10 @@ Please check preferences of Mesh module.
     </message>
     <message>
         <source>STB_DAT</source>
+        <translation>Export DAT file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_IMPORT_DAT</source>
         <translation>Import DAT file</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2728,13 +2776,37 @@ Please check preferences of Mesh module.
         <translation>Element Diameter 3D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>STB_MED</source>
+        <source>STB_IMPORT_MED</source>
         <translation>Import MED file</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>STB_SAUV</source>
+        <source>STB_MED</source>
+        <translation>Export MED file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_IMPORT_STL</source>
+        <translation>Import STL file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_STL</source>
+        <translation>Export STL file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_IMPORT_CGNS</source>
+        <translation>Import CGNS file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_CGNS</source>
+        <translation>Export CGNS file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_IMPORT_SAUV</source>
         <translation>Import SAUV file</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_SAUV</source>
+        <translation>Export SAUV file</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_MERGE</source>
         <translation>Merge nodes</translation>
@@ -2952,9 +3024,13 @@ Please check preferences of Mesh module.
         <translation>Union of two triangles</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>STB_UNV</source>
+        <source>STB_IMPORT_UNV</source>
         <translation>Import UNV file</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_UNV</source>
+        <translation>Export UNV file</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_UN_GROUP</source>
         <translation>Union Groups</translation>
@@ -3120,9 +3196,13 @@ Please check preferences of Mesh module.
         <translation>Cut Groups</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TOP_DAT</source>
+        <source>TOP_IMPORT_DAT</source>
         <translation>Import DAT file</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_DAT</source>
+        <translation>Export DAT file</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_DELETE</source>
         <translation>Delete</translation>
@@ -3284,13 +3364,37 @@ Please check preferences of Mesh module.
         <translation>Element Diameter 3D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TOP_MED</source>
+        <source>TOP_IMPORT_MED</source>
         <translation>Import MED file</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TOP_SAUV</source>
+        <source>TOP_MED</source>
+        <translation>Export MED file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_IMPORT_STL</source>
+        <translation>Import STL file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_STL</source>
+        <translation>Export STL file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_IMPORT_CGNS</source>
+        <translation>Import CGNS file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_CGNS</source>
+        <translation>Export CGNS file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_IMPORT_SAUV</source>
         <translation>Import SAUV file</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_SAUV</source>
+        <translation>Export SAUV file</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_MERGE</source>
         <translation>Merge nodes</translation>
@@ -3508,9 +3612,13 @@ Please check preferences of Mesh module.
         <translation>Union of two triangles</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TOP_UNV</source>
+        <source>TOP_IMPORT_UNV</source>
         <translation>Import UNV file</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_UNV</source>
+        <translation>Export UNV file</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_UN_GROUP</source>
         <translation>Union Groups</translation>
@@ -3665,6 +3773,11 @@ Input value precision can be adjusted using
         <source>MESH_LOADING_MSG_FINISHED</source>
         <translation>Mesh %0 loading done</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>DEP_OBJECT</source>
+        <translation>Selected object has been used to create another one.
+It can&apos;t be deleted </translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_GroupDlg</name>
@@ -6472,4 +6585,87 @@ as they are of improper type:
         <translation>%1-%2 from %3 items shown</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_Preferences_ColorDlg</name>
+    <message>
+        <source>DIALOG_TITLE</source>
+        <translation>Properties (color, line width, shrink size, ...)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GRP_ELEMENTS</source>
+        <translation>Elements</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SURFACE_COLOR_LBL</source>
+        <translation>Surface color</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BACKSURFACE_COLOR_LBL</source>
+        <translation>Back surface color</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OUTLINE_COLOR_LBL</source>
+        <translation>Outline color</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WIREFRAME_COLOR_LBL</source>
+        <translation>Wireframe color</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>0D_ELEMENTS_COLOR_LBL</source>
+        <translation>0D elements</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>0D_ELEMENTS_SIZE_LBL</source>
+        <translation>Size of 0D elements</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LINE_WIDTH_LBL</source>
+        <translation>Line width</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SHRINK_COEF_LBL</source>
+        <translation>Shrink coef.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GRP_NODES</source>
+        <translation>Nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NODES_COLOR_LBL</source>
+        <translation>Color</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NODES_MARKER_LBL</source>
+        <translation>Marker</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GRP_ORIENTATION</source>
+        <translation>Orientation of faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ORIENTATION_COLOR_LBL</source>
+        <translation>Color</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ORIENTATION_SCALE_LBL</source>
+        <translation>Scale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>3D_VECTORS_LBL</source>
+        <translation>3D vectors</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GRP_SELECTION</source>
+        <translation>Selection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SELECTION_COLOR_LBL</source>
+        <translation>Selection color</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PRESELECTION_COLOR_LBL</source>
+        <translation>Pre-selection color</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>