Merge from V6_4_BR 05/12/2011

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index c5ebf227c227e1174273e924ac05ea46ef6c737b..6f2a48a2739dfc67d01cf93c30e7f071c8cd7737 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -31,6 +31,10 @@
         <source>STL_ASCII_FILES_FILTER</source>
         <translation>STL ASCII files</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>CGNS_FILES_FILTER</source>
+        <translation>CGNS files</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STL_BIN_FILES_FILTER</source>
         <translation>STL binary files</translation>
@@ -99,6 +103,10 @@
         <source>COMPERR_STD_EXCEPTION</source>
         <translation>std::exception</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>COMPERR_UNKNOWN</source>
+        <translation>Unknown error</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_GEOM</source>
         <translation>Geometry</translation>
@@ -359,9 +367,13 @@
         <source>MEN_EXPORT_MED</source>
         <translation>Export to MED File</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EXPORT_CGNS</source>
+        <translation>Export to CGNS File</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_EXPORT_SAUV</source>
-        <translation>Export to SAUV (ASCII) file</translation>
+        <translation>Export to SAUV file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_EXPORT_STL</source>
@@ -483,9 +495,13 @@
         <source>MEN_MED</source>
         <translation>MED file</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_CGNS</source>
+        <translation>CGNS file</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_SAUV</source>
-        <translation>SAUV (ASCII) file</translation>
+        <translation>SAUV file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_MERGE</source>
@@ -1106,7 +1122,7 @@ Please enter correct values and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_BUT_FILTER</source>
-        <translation>Set &amp;Filters</translation>
+        <translation>Set &amp;Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_BUT_HELP</source>
@@ -1332,13 +1348,13 @@ Probably, there is not enough space on disk.</translation>
         <source>SMESH_EXPORT_MED_DUPLICATED_GRP</source>
         <translation>There are duplicated group names in mesh &quot;%1&quot;.
 You can cancel exporting and rename them,
-otherwise some group names in the resulting MED file
+otherwise some group names in the resulting file
 will not match ones in the study.
 Do you want to continue ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_MED_DUPLICATED_MESH_NAMES</source>
-        <translation>There are some meshes with the same names in the selection.
+        <translation>There are some mesh objects with the same names in the selection.
 The result file may be incorrect.
 Do you want to continue ?</translation>
     </message>
@@ -1445,6 +1461,10 @@ add the exported data to its contents?</translation>
         <source>SMESH_GROUP_GEOMETRY</source>
         <translation>Group on geometry</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_GROUP_FILTER</source>
+        <translation>Group on filter</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_GROUP_SELECTED</source>
         <translation>%1 Groups</translation>
@@ -2455,9 +2475,13 @@ Please check preferences of Mesh module.
         <source>STB_EXPORT_MED</source>
         <translation>Export to MED file</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_EXPORT_CGNS</source>
+        <translation>Export to CGNS file</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_EXPORT_SAUV</source>
-        <translation>Export to SAUV (ASCII) file</translation>
+        <translation>Export to SAUV file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_EXPORT_STL</source>
@@ -2557,7 +2581,7 @@ Please check preferences of Mesh module.
     </message>
     <message>
         <source>STB_SAUV</source>
-        <translation>Import SAUV (ASCII) file</translation>
+        <translation>Import SAUV file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_MERGE</source>
@@ -3013,7 +3037,7 @@ Please check preferences of Mesh module.
     </message>
     <message>
         <source>TOP_EXPORT_SAUV</source>
-        <translation>Export to SAUV (ASCII) file</translation>
+        <translation>Export to SAUV file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_EXPORT_STL</source>
@@ -3113,7 +3137,7 @@ Please check preferences of Mesh module.
     </message>
     <message>
         <source>TOP_SAUV</source>
-        <translation>Import SAUV (ASCII) file</translation>
+        <translation>Import SAUV file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_MERGE</source>
@@ -3482,6 +3506,13 @@ Input value precision can be adjusted using
         <translation>SMESH plugins</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_GroupDlg</name>
+    <message>
+        <source>ALLOW_ELEM_LIST_MODIF</source>
+        <translation>Enable manual edition</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SMESHGUI</name>
     <message>
@@ -3519,8 +3550,20 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_BACKFACE</source>
-        <translation>Back face</translation>
+        <translation>Back surface color</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_WIREFRAME</source>
+        <translation>Wireframe color</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_SELECTION</source>
+        <translation>Selection color</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PREF_PRE_SELECTION</source>
+        <translation>Pre-selection color</translation>
+    </message>    
     <message>
         <source>PREF_COLOR</source>
         <translation>Color</translation>
@@ -3563,7 +3606,7 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_FILL</source>
-        <translation>Fill</translation>
+        <translation>Surface color</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_NOTIFY_MODE</source>
@@ -3593,10 +3636,18 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>PREF_ELEM_INFO_TREE</source>
         <translation>Tree</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_GPP_NODES_LIMIT</source>
+        <translation>Automatic nodes compute limit</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_PREF_GROUP_PRECISION</source>
         <translation>Input fields precision</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_PREF_GROUP_PREVIEW</source>
+        <translation>Preview</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_GROUP_ELEMENTS</source>
         <translation>Elements</translation>
@@ -3671,7 +3722,7 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_OUTLINE</source>
-        <translation>Outline</translation>
+        <translation>Outline color</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PREF_PRECISION_USE</source>
@@ -3721,6 +3772,10 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>PREF_WIDTH</source>
         <translation>Width</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_PREVIEW_CHUNK_SIZE</source>
+        <translation>Sub-shapes preview chunk size</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg</name>
@@ -3837,6 +3892,10 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>MEMORY_LACK</source>
         <translation>Memory allocation problem</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>COMPUTE_WARNING</source>
+        <translation>The mesh seems to be OK but there are some errors reported</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PUBLISH_SHAPE</source>
         <translation>Publish SubShape</translation>
@@ -4821,6 +4880,10 @@ Please specify them and try again</translation>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_FindElemByPointDlg</name>
+    <message>
+        <source>MESH_GROUP</source>
+        <translation>Mesh or group</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>CAPTION</source>
         <translation>Find Element by Point</translation>
@@ -5421,21 +5484,6 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <translation>Union of two triangles</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>SMESHGUI_WhatIsDlg</name>
-    <message>
-        <source>ENTITY_TYPE</source>
-        <translation>Element type</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>GRAVITY_CENTER</source>
-        <translation>Gravity center</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>CONNECTED_ELEMENTS</source>
-        <translation>Connected With Elements</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_FileInfoDlg</name>
     <message>
@@ -5594,7 +5642,7 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
-        <translation>2D groups</translation>
+        <translation>Mesh or groups</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MODE</source>
@@ -5643,21 +5691,31 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <source>NB_ADDED</source>
         <translation>%1 boundary elements have been added</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>WRONG_GROUPS</source>
+        <translation>The following groups have not been processed
+as they are of improper type:
+%1</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_ERR_NO_INPUT_MESH</source>
         <translation>Source mesh is not specified</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>SMESH_ERR_NO_INPUT_GROUP</source>
-        <translation>2D group is not specified</translation>
+        <source>SMESH_TOO_MANY_MESHES</source>
+        <translation>Only one mesh can be processed at once</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_NOT_ONLY_GROUPS</source>
+        <translation>Can't process meshes and groups at once</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_ERR_NO_3D_ELEMENTS</source>
-        <translation>The source object does not contain 3D elements</translation>
+        <translation>The source objects do not contain 3D elements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_ERR_NO_2D_ELEMENTS</source>
-        <translation>The source object does not contain 2D elements</translation>
+        <translation>The source objects do not contain 2D elements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_ERR_MESH_NAME_NOT_SPECIFIED</source>
@@ -5793,6 +5851,10 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <source>ELEM_INFO</source>
         <translation>Element Info</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>ADDITIONAL_INFO</source>
+        <translation>Additional Info</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>NODE_MODE</source>
         <translation>Node</translation>
@@ -5917,6 +5979,153 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <translation>%1-%2 from %3 items shown</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_AddInfo</name>
+    <message>
+        <source>NAME</source>
+        <translation>Name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GROUPS</source>
+        <translation>Groups</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GROUPS_1</source>
+        <translation>Nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GROUPS_2</source>
+        <translation>Edges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GROUPS_3</source>
+        <translation>Faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GROUPS_4</source>
+        <translation>Volumes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GROUPS_5</source>
+        <translation>0D elements</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PARENT_MESH</source>
+        <translation>Parent mesh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TYPE</source>
+        <translation>Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STANDALONE_GROUP</source>
+        <translation>Standalone group</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GROUP_ON_GEOMETRY</source>
+        <translation>Group on geometry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GROUP_ON_FILTER</source>
+        <translation>Group on filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GEOM_OBJECT</source>
+        <translation>Shape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NODE</source>
+        <translation>Node</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EDGE</source>
+        <translation>Edge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FACE</source>
+        <translation>Face</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VOLUME</source>
+        <translation>Volume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>0DELEM</source>
+        <translation>0D element</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>UNKNOWN</source>
+        <translation>Unknown</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ENTITY_TYPE</source>
+        <translation>Entity type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SIZE</source>
+        <translation>Size</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COLOR</source>
+        <translation>Color</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NB_NODES</source>
+        <translation>Underlying nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COMPUTE</source>
+        <translation>Compute</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MESH_ON_GEOMETRY</source>
+        <translation>Based on geometry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MESH_FROM_FILE</source>
+        <translation>Imported</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FILE_NAME</source>
+        <translation>File name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STANDALONE_MESH</source>
+        <translation>Standalone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUBMESHES</source>
+        <translation>Sub-meshes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUBMESHES_0</source>
+        <translation>Compound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUBMESHES_2</source>
+        <translation>Solid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUBMESHES_3</source>
+        <translation>Shell</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUBMESHES_4</source>
+        <translation>Face</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUBMESHES_5</source>
+        <translation>Wire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUBMESHES_6</source>
+        <translation>Edge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SUBMESHES_7</source>
+        <translation>Vertex</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_MinDistance</name>
     <message>
@@ -6025,4 +6234,11 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <translation>elements</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>StdMeshersGUI_SubShapeSelectorWdg</name>
+    <message>
+        <source>X_FROM_Y_ITEMS_SHOWN</source>
+        <translation>%1-%2 from %3 items shown</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>