Issue 0020755: EDF 1279 MESH : 'Mesh to Pass Through a Point' enhancement

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index db205dc00a6c737bea9ff81d3b4dcac9f25d5f76..5a1866bef5016023ddd2f83bb5b2e6a90cd966b1 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <!--
-  Copyright (C) 2007-2008  CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
+  Copyright (C) 2007-2010  CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
 
   Copyright (C) 2003-2007  OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
   CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
@@ -432,7 +432,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MESH_THROU_POINT</source>
-            <translation>Mesh to Pass Through a Point</translation>
+            <translation>Move Node</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MIN_ANG</source>
@@ -761,8 +761,13 @@ Please, select a mesh and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>GROUP_NAME_IS_EMPTY</source>
-            <translation>Name of group is empty
-Please input a name of new group or choose the existing one</translation>
+            <translation>Name of group is not specified.
+Please enter a name of new group to be created or choose an existing one.</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>MESH_STANDALONE_GRP_CHOSEN</source>
+            <translation>Group on geometry is chosen: %1.
+Do you want to convert it to the standalone group?</translation>
         </message>
         <message>
             <source>NODE_ID</source>
@@ -2370,7 +2375,7 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
         </message>
         <message>
             <source>STB_MESH_THROU_POINT</source>
-            <translation>Mesh to pass through a point</translation>
+            <translation>Move Node</translation>
         </message>
         <message>
             <source>STB_MIN_ANG</source>
@@ -2884,7 +2889,7 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
         </message>
         <message>
             <source>TOP_MESH_THROU_POINT</source>
-            <translation>Mesh to pass through a point</translation>
+            <translation>Move Node</translation>
         </message>
         <message>
             <source>TOP_MIN_ANG</source>
@@ -3186,6 +3191,14 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>SMESH_PREF_area_precision</source>
             <translation>Area precision</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>FULL_RECOMPUTE_QUESTION</source>
+            <translation>
+The mesh has been edited since a last total re-compute 
+that may prevent successful computation. 
+Do you wish to re-compute the mesh totally to discard the modifications?
+            </translation>
+        </message>
         <message>
             <source>SMESH_PREF_vol_precision</source>
             <translation>Volume precision</translation>
@@ -4412,28 +4425,24 @@ Please specify them and try again</translation>
         <name>SMESHGUI_MakeNodeAtPointDlg</name>
         <message>
             <source>AUTO_SEARCH</source>
-            <translation>Automatic search</translation>
+            <translation>Find closest to destination</translation>
         </message>
         <message>
             <source>CAPTION</source>
-            <translation>Mesh to pass through a point</translation>
+            <translation>Move node</translation>
         </message>
         <message>
-            <source>CREATE_NEW_METHOD</source>
-            <translation>Create a node</translation>
+            <source>DESTINATION</source>
+            <translation>Destination</translation>
         </message>
         <message>
-            <source>MESH_PASS_THROUGH_POINT</source>
-            <translation>Make a node at point</translation>
+            <source>MOVE_NODE</source>
+            <translation>Move node</translation>
         </message>
         <message>
             <source>METHOD</source>
             <translation>Method</translation>
         </message>
-        <message>
-            <source>MOVE_EXISTING_METHOD</source>
-            <translation>Move a node</translation>
-        </message>
         <message>
             <source>NODE_2MOVE</source>
             <translation>Node to move</translation>
@@ -4759,17 +4768,6 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
             <translation>&lt;None></translation>
         </message>
     </context>
-    <context>
-        <name>SMESHGUI_MoveNodesDlg</name>
-        <message>
-            <source>CAPTION</source>
-            <translation>Move node</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>NODE_ID_IS_NOT_DEFINED</source>
-            <translation>Node ID is not defined</translation>
-        </message>
-    </context>
     <context>
         <name>SMESHGUI_MultiEditDlg</name>
         <message>