</message>
<message>
<source>MEN_COLORS</source>
- <translation>Colors / Size</translation>
+ <translation>Properties</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_COMPUTE</source>
</message>
<message>
<source>STB_COLORS</source>
- <translation>Colors / Size</translation>
+ <translation>Properties</translation>
</message>
<message>
<source>STB_COMPUTE</source>
</message>
<message>
<source>TOP_COLORS</source>
- <translation>Colors / Size</translation>
+ <translation>Properties</translation>
</message>
<message>
<source>TOP_COMPUTE</source>
<source>SMESH_PLUGINS_OTHER</source>
<translation>SMESH plugins</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>MESH_LOADING_MSG</source>
+ <translation>Loading mesh %0 in progress</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MESH_LOADING_MSG_FINISHED</source>
+ <translation>Mesh %0 loading done</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_GroupDlg</name>