Salome HOME
23258: [CEA 1804] Do not merge the middle nodes of quadratic elements
[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.ts
index 45b444feb2fc08149f4fe72cfa17ecdb1c1ef2c7..2a0601830e89c7583f3eff093d7cb9f815b95811 100644 (file)
         <source>AREA_ELEMENTS</source>
         <translation>Area</translation>
     </message>
         <source>AREA_ELEMENTS</source>
         <translation>Area</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>FREE_NODES</source>
+        <translation>Free nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NODE_CONNECTIVITY_NB</source>
+        <translation>Node connectivity number</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FREE_EDGES</source>
+        <translation>Free edges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FREE_FACES</source>
+        <translation>Free faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BARE_BORDER_FACE</source>
+        <translation>Faces with bare border</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OVER_CONSTRAINED_FACE</source>
+        <translation>Over-constrained faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BARE_BORDER_VOLUME</source>
+        <translation>Volumes with bare border</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OVER_CONSTRAINED_VOLUME</source>
+        <translation>Over-constrained volumes</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MIN_DIAG_ELEMENTS</source>
         <translation>Minimum diagonal</translation>
     <message>
         <source>MIN_DIAG_ELEMENTS</source>
         <translation>Minimum diagonal</translation>
         <source>MEN_COMPUTE</source>
         <translation>Compute</translation>
     </message>
         <source>MEN_COMPUTE</source>
         <translation>Compute</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_COMPUTE_SUBMESH</source>
+        <translation>Compute Sub-mesh</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_PRECOMPUTE</source>
         <translation>Preview</translation>
     <message>
         <source>MEN_PRECOMPUTE</source>
         <translation>Preview</translation>
         <source>MEN_DEL_GROUP</source>
         <translation>Delete Groups with Contents</translation>
     </message>
         <source>MEN_DEL_GROUP</source>
         <translation>Delete Groups with Contents</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_ADD_TO_GROUP</source>
+        <translation>Add to Group</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_REMOVE_FROM_GROUP</source>
+        <translation>Remove from Group</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_ADD_TO_GROUP</source>
+        <translation>Add selected elements to group</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_REMOVE_FROM_GROUP</source>
+        <translation>Remove selected elements from group</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_FACE_ORIENTATION</source>
         <translation>Orientation of Faces</translation>
     <message>
         <source>MEN_FACE_ORIENTATION</source>
         <translation>Orientation of Faces</translation>
         <source>MEN_EDIT_MESHSUBMESH</source>
         <translation>Edit Mesh/Sub-mesh</translation>
     </message>
         <source>MEN_EDIT_MESHSUBMESH</source>
         <translation>Edit Mesh/Sub-mesh</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EDIT_MESH</source>
+        <translation>Edit Mesh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_EDIT_SUBMESH</source>
+        <translation>Edit Sub-mesh</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_EXPORT</source>
         <translation>Export</translation>
     <message>
         <source>MEN_EXPORT</source>
         <translation>Export</translation>
         <source>MEN_FREE_NODE</source>
         <translation>Free Nodes</translation>
     </message>
         <source>MEN_FREE_NODE</source>
         <translation>Free Nodes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_NODE_CONNECTIVITY_NB</source>
+        <translation>Node connectivity number</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_FREE_FACES</source>
         <translation>Free Faces</translation>
     <message>
         <source>MEN_FREE_FACES</source>
         <translation>Free Faces</translation>
         <source>TOP_SPLIT_TO_TETRA</source>
         <translation>Split Volumes</translation>
     </message>
         <source>TOP_SPLIT_TO_TETRA</source>
         <translation>Split Volumes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_OVERALL_MESH_QUALITY</source>
+        <translation>Overall Mesh Quality</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_SPLIT_TO_TETRA</source>
         <translation>Split Volumes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_SPLIT_TO_TETRA</source>
         <translation>Split Volumes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SPLIT_BIQUAD</source>
+        <translation>Split bi-quadratic into linear</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_SPLIT_BIQUAD</source>
+        <translation>Split bi-quadratic into linear</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_SPLIT_BIQUAD</source>
+        <translation>Split bi-quadratic into linear</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MESHERS_FILE_CANT_OPEN</source>
         <translation>Can not open resource file</translation>
     <message>
         <source>MESHERS_FILE_CANT_OPEN</source>
         <translation>Can not open resource file</translation>
@@ -1181,6 +1261,10 @@ Please enter correct values and try again</translation>
         <source>SMESH_ADD_ELEM0D_TITLE</source>
         <translation>Add 0D Element</translation>
     </message>
         <source>SMESH_ADD_ELEM0D_TITLE</source>
         <translation>Add 0D Element</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_DUPLICATE_0D</source>
+        <translation>Allow duplicate elements</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_ADD_BALL</source>
         <translation>Add Ball Element</translation>
     <message>
         <source>SMESH_ADD_BALL</source>
         <translation>Add Ball Element</translation>
@@ -1668,20 +1752,25 @@ Probably, there is not enough space on disk.</translation>
 You can cancel exporting and rename them,
 otherwise some group names in the resulting file
 will not match ones in the study.
 You can cancel exporting and rename them,
 otherwise some group names in the resulting file
 will not match ones in the study.
-Do you want to continue ?</translation>
+Do you want to continue?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_MED_DUPLICATED_MESH_NAMES</source>
         <translation>There are some mesh objects with the same names in the selection.
 The result file may be incorrect.
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_MED_DUPLICATED_MESH_NAMES</source>
         <translation>There are some mesh objects with the same names in the selection.
 The result file may be incorrect.
-Do you want to continue ?</translation>
+Do you want to continue?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_EXPORT_ONLY_GPOUP</source>
+        <translation>You are going to export the group without its mesh.
+Do you want to continue?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_MED_V2_1</source>
         <translation>During export mesh with name - &quot;%1&quot; to MED 2.1
 polygons and polyhedrons elements will be missed
 For correct export use MED 2.2
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_MED_V2_1</source>
         <translation>During export mesh with name - &quot;%1&quot; to MED 2.1
 polygons and polyhedrons elements will be missed
 For correct export use MED 2.2
-Are you sure want to export to MED 2.1 ?</translation>
+Are you sure want to export to MED 2.1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_MED_VERSION_COLLISION</source>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_MED_VERSION_COLLISION</source>
@@ -1700,7 +1789,7 @@ Overwrite the file?</translation>
         <source>EXPORT_NOT_SUPPORTED</source>
         <translation>During export mesh with name &quot;%1&quot; to %2
 %3 will be missed.
         <source>EXPORT_NOT_SUPPORTED</source>
         <translation>During export mesh with name &quot;%1&quot; to %2
 %3 will be missed.
-Do you want to continue ?</translation>
+Do you want to continue?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXTRUSION</source>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXTRUSION</source>
@@ -1871,7 +1960,11 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_HYP_9</source>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_HYP_9</source>
-        <translation>Such dimention hypothesis is already assigned to the shape</translation>
+        <translation>Such dimension hypothesis is already assigned to the shape</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_ID_DIAGONAL</source>
+        <translation>Edges IDs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_ID_EDGES</source>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_ID_EDGES</source>
@@ -2825,6 +2918,10 @@ Use Display Entity menu command to show them.
         <source>SMESH_WRN_WARNING</source>
         <translation>Warning</translation>
     </message>
         <source>SMESH_WRN_WARNING</source>
         <translation>Warning</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_WRN_SHOW_DLG_CHECKBOX</source>
+        <translation>Don't show this warning anymore.</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_X</source>
         <translation>X</translation>
     <message>
         <source>SMESH_X</source>
         <translation>X</translation>
@@ -2913,6 +3010,10 @@ Use Display Entity menu command to show them.
         <source>STB_COMPUTE</source>
         <translation>Compute</translation>
     </message>
         <source>STB_COMPUTE</source>
         <translation>Compute</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_COMPUTE_SUBMESH</source>
+        <translation>Compute Sub-mesh</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_PRECOMPUTE</source>
         <translation>Preview</translation>
     <message>
         <source>STB_PRECOMPUTE</source>
         <translation>Preview</translation>
@@ -3045,6 +3146,14 @@ Use Display Entity menu command to show them.
         <source>STB_EDIT_MESHSUBMESH</source>
         <translation>Edit Mesh/Sub-mesh</translation>
     </message>
         <source>STB_EDIT_MESHSUBMESH</source>
         <translation>Edit Mesh/Sub-mesh</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_EDIT_MESH</source>
+        <translation>Edit Mesh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_EDIT_SUBMESH</source>
+        <translation>Edit Sub-mesh</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_EXPORT_DAT</source>
         <translation>Export to DAT file</translation>
     <message>
         <source>STB_EXPORT_DAT</source>
         <translation>Export to DAT file</translation>
@@ -3113,6 +3222,10 @@ Use Display Entity menu command to show them.
         <source>STB_FREE_NODE</source>
         <translation>Free Nodes</translation>
     </message>
         <source>STB_FREE_NODE</source>
         <translation>Free Nodes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_NODE_CONNECTIVITY_NB</source>
+        <translation>Node connectivity number</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_FREE_FACES</source>
         <translation>Free Faces</translation>
     <message>
         <source>STB_FREE_FACES</source>
         <translation>Free Faces</translation>
@@ -3321,6 +3434,10 @@ Use Display Entity menu command to show them.
         <source>STB_SHOW_DISTRIBUTION</source>
         <translation>Show Distribution</translation>
     </message>
         <source>STB_SHOW_DISTRIBUTION</source>
         <translation>Show Distribution</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_SHOW_SCALAR_BAR</source>
+        <translation>Show Scalar bar</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_REVOLUTION</source>
         <translation>Revolution</translation>
     <message>
         <source>STB_REVOLUTION</source>
         <translation>Revolution</translation>
@@ -3357,10 +3474,6 @@ Use Display Entity menu command to show them.
         <source>STB_SHOW</source>
         <translation>Show</translation>
     </message>
         <source>STB_SHOW</source>
         <translation>Show</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>STB_SHOW_SCALAR_BAR</source>
-        <translation>Show Scalar Bar</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>STB_SHRINK</source>
         <translation>Shrink</translation>
     <message>
         <source>STB_SHRINK</source>
         <translation>Shrink</translation>
@@ -3581,6 +3694,10 @@ Use Display Entity menu command to show them.
         <source>TOP_COMPUTE</source>
         <translation>Compute</translation>
     </message>
         <source>TOP_COMPUTE</source>
         <translation>Compute</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_COMPUTE_SUBMESH</source>
+        <translation>Compute Sub-mesh</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_PRECOMPUTE</source>
         <translation>Preview</translation>
     <message>
         <source>TOP_PRECOMPUTE</source>
         <translation>Preview</translation>
@@ -3713,6 +3830,14 @@ Use Display Entity menu command to show them.
         <source>TOP_EDIT_MESHSUBMESH</source>
         <translation>Edit Mesh/Sub-mesh</translation>
     </message>
         <source>TOP_EDIT_MESHSUBMESH</source>
         <translation>Edit Mesh/Sub-mesh</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_EDIT_MESH</source>
+        <translation>Edit Mesh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_EDIT_SUBMESH</source>
+        <translation>Edit Sub-mesh</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_EXPORT_DAT</source>
         <translation>Export to DAT file</translation>
     <message>
         <source>TOP_EXPORT_DAT</source>
         <translation>Export to DAT file</translation>
@@ -3773,6 +3898,10 @@ Use Display Entity menu command to show them.
         <source>TOP_FREE_NODE</source>
         <translation>Free Nodes</translation>
     </message>
         <source>TOP_FREE_NODE</source>
         <translation>Free Nodes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TOP_NODE_CONNECTIVITY_NB</source>
+        <translation>Node connectivity number</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TOP_FREE_FACES</source>
         <translation>Free Faces</translation>
     <message>
         <source>TOP_FREE_FACES</source>
         <translation>Free Faces</translation>
@@ -4272,6 +4401,54 @@ It can&apos;t be deleted </translation>
         <source>STB_SORT_CHILD_ITEMS</source>
         <translation>Sort child items</translation>
     </message>
         <source>STB_SORT_CHILD_ITEMS</source>
         <translation>Sort child items</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_ADVANCED</source>
+        <translation>Advanced</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_1D_ALGO_GROUP_BASIC</source>
+        <translation>Basic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_1D_ALGO_GROUP_ADVANCED</source>
+        <translation>Advanced</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_1D_HYP_GROUP_BASIC</source>
+        <translation>Basic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_1D_HYP_GROUP_PROGRESSION</source>
+        <translation>Progression</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_1D_HYP_GROUP_ADVANCED</source>
+        <translation>Advanced</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_2D_ALGO_GROUP_REGULAR</source>
+        <translation>Regular faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_2D_ALGO_GROUP_FREE</source>
+        <translation>Free faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_2D_ALGO_GROUP_ADVANCED</source>
+        <translation>Advanced</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_3D_ALGO_GROUP_REGULAR</source>
+        <translation>Regular volumes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_3D_ALGO_GROUP_FREE</source>
+        <translation>Free volumes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_3D_ALGO_GROUP_ADVANCED</source>
+        <translation>Advanced</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_FieldSelectorWdg</name>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_FieldSelectorWdg</name>
@@ -4280,6 +4457,14 @@ It can&apos;t be deleted </translation>
         <translation>Export Fields</translation>
     </message>
 </context>
         <translation>Export Fields</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_AddMeshElementDlg</name>
+    <message>
+        <source>NB_ADDED</source>
+        <translation>%1 elements have been added since 0D
+elements already present on the selected nodes.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_Dialog</name>
     <message>
 <context>
     <name>SMESHGUI_Dialog</name>
     <message>
@@ -4310,6 +4495,10 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>PREF_AUTO_GROUPS</source>
         <translation>Automatically create groups for MED export</translation>
     </message>
         <source>PREF_AUTO_GROUPS</source>
         <translation>Automatically create groups for MED export</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_SHOW_WARN</source>
+        <translation>Show warning when exporting group</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_GROUP_SEGMENT_LENGTH</source>
         <translation>Automatic parameters</translation>
     <message>
         <source>PREF_GROUP_SEGMENT_LENGTH</source>
         <translation>Automatic parameters</translation>
@@ -4886,9 +5075,7 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
     <name>SMESHGUI_PrecomputeOp</name>
     <message>
         <source>CLEAR_SUBMESH_QUESTION</source>
     <name>SMESHGUI_PrecomputeOp</name>
     <message>
         <source>CLEAR_SUBMESH_QUESTION</source>
-        <translation>Temporary sub-meshes on the selected geometry
-were created during preview operation.
-Do you want to remove all these sub-meshes?</translation>
+        <translation>Do you want to remove mesh entities generated during preview operation?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_WRN_NOTHING_PREVIEW</source>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_WRN_NOTHING_PREVIEW</source>
@@ -4900,6 +5087,33 @@ Do you want to remove all these sub-meshes?</translation>
 Do you want to restore original sub-mesh priority?</translation>
     </message>
 </context>
 Do you want to restore original sub-mesh priority?</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_SplitBiQuadDlg</name>
+    <message>
+        <source>CAPTION</source>
+        <translation>Split bi-quadratic into linear</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MESH</source>
+        <translation>Mesh, Group or Sub-mesh</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_SplitBiQuadOp</name>
+    <message>
+        <source>MESH_IS_NOT_SELECTED</source>
+        <translation>No object to split is selected.
+Please specify it and try again</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REF_IS_NULL</source>
+        <translation>No valid mesh object selected</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DIFFERENT_MESHES</source>
+        <translation>Selected objects belong to different meshes</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_ConvToQuadDlg</name>
     <message>
 <context>
     <name>SMESHGUI_ConvToQuadDlg</name>
     <message>
@@ -5081,8 +5295,12 @@ Please select a group and try again</translation>
         <translation>Detect</translation>
     </message>
     <message>
         <translation>Detect</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>EDIT_SELECTED_GROUP</source>
-        <translation>Edit selected group</translation>
+        <source>EDIT_SELECTED_NODE_GROUP</source>
+        <translation>Edit selected group of coincident nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EDIT_SELECTED_ELEM_GROUP</source>
+        <translation>Edit selected group of coincident elements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SELECT_ALL</source>
     </message>
     <message>
         <source>SELECT_ALL</source>
@@ -5098,7 +5316,27 @@ Please select a group and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>EXCLUDE_GROUPS</source>
     </message>
     <message>
         <source>EXCLUDE_GROUPS</source>
-        <translation>Exclude Groups</translation>
+        <translation>Exclude groups from detection</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SEPARATE_CORNERS_AND_MEDIUM</source>
+        <translation>No merge of corner and medium nodes of quadratic cells</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>AVOID_MAKING_HOLES</source>
+        <translation>Avoid making holes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>KEEP_NODES</source>
+        <translation>Nodes to keep during the merge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>GROUP_SUBMESH</source>
+        <translation>Groups and sub-meshes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SELECT</source>
+        <translation>Select: </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5206,6 +5444,18 @@ Please select a group and try again</translation>
         <source>USE_INPUT_ELEMS_ONLY</source>
         <translation>Use only input elements</translation>
     </message>
         <source>USE_INPUT_ELEMS_ONLY</source>
         <translation>Use only input elements</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_SCALES</source>
+        <translation>Scale Factors</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LINEAR_SCALES</source>
+        <translation>Linear Variation of Scale Factors</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BASE_POINT</source>
+        <translation>Scaling Center</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_FilterDlg</name>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_FilterDlg</name>
@@ -5252,7 +5502,7 @@ Please select valid object and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SHAPE_IS_NOT_A_CYLINDER</source>
     </message>
     <message>
         <source>SHAPE_IS_NOT_A_CYLINDER</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; is not a cylinderical face
+        <translation>&quot;%1&quot; is not a cylindrical face
 Please select a cylindrical face and try again</translation>
     </message>
     <message>
 Please select a cylindrical face and try again</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5510,6 +5760,10 @@ Please check input data and try again</translation>
         <source>CONNECTED_ELEMS</source>
         <translation>Elements of a domain</translation>
     </message>
         <source>CONNECTED_ELEMS</source>
         <translation>Elements of a domain</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>NODE_CONN_NUMBER</source>
+        <translation>Connectivity number</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>NUMBEROFNODESINELEMENT</source>
         <translation>Number Of Nodes In Element</translation>
     <message>
         <source>NUMBEROFNODESINELEMENT</source>
         <translation>Number Of Nodes In Element</translation>
@@ -5679,7 +5933,7 @@ Please enter correct value and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ELEMENTS</source>
     </message>
     <message>
         <source>ELEMENTS</source>
-        <translation>Elements</translation>
+        <translation>All</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE</source>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE</source>
@@ -6059,8 +6313,12 @@ Please specify them and try again</translation>
         <translation>3D</translation>
     </message>
     <message>
         <translation>3D</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>EDIT_MESH_SUBMESH</source>
-        <translation>Edit mesh/sub-mesh</translation>
+        <source>EDIT_MESH</source>
+        <translation>Edit mesh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EDIT_SUBMESH</source>
+        <translation>Edit sub-mesh</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOMETRY</source>
     </message>
     <message>
         <source>GEOMETRY</source>
@@ -6606,6 +6864,42 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <source>SIDE_2</source>
         <translation>Side 2</translation>
     </message>
         <source>SIDE_2</source>
         <translation>Side 2</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>AUTO_SEWING</source>
+        <translation>Auto Sewing</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COINCIDENT_FREE_BORDERS</source>
+        <translation>Coincident Free Borders</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DETECT</source>
+        <translation>Detect</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SELECT_ALL</source>
+        <translation>Select all</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EDIT_SELECTED_GROUP</source>
+        <translation>Edit Selected Group</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STEP</source>
+        <translation>Step</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NO_BORDERS_TO_SEW</source>
+        <translation>No free borders to sew found</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NOT_ALL_BORDERS_SEWED</source>
+        <translation>%1 of %2 groups of borders sewed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ALL_BORDERS_SEWED</source>
+        <translation>%1 group(s) of borders sewed</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_ShapeByMeshDlg</name>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_ShapeByMeshDlg</name>
@@ -7132,6 +7426,10 @@ as they are of improper type:
         <source>ELEM_MODE</source>
         <translation>Element</translation>
     </message>
         <source>ELEM_MODE</source>
         <translation>Element</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SHOW_IDS</source>
+        <translation>Show IDs</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>BUT_DUMP_MESH</source>
         <translation>&amp;Dump</translation>
     <message>
         <source>BUT_DUMP_MESH</source>
         <translation>&amp;Dump</translation>
@@ -7520,6 +7818,10 @@ as they are of improper type:
         <source>NUMBER_OF_THE_FREE_NODES</source>
         <translation>Number of the free nodes</translation>
     </message>
         <source>NUMBER_OF_THE_FREE_NODES</source>
         <translation>Number of the free nodes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MAX_NODE_CONNECTIVITY</source>
+        <translation>Max. number of connected elements</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>DOUBLE_NODES_TOLERANCE</source>
         <translation>Double nodes tolerance</translation>
     <message>
         <source>DOUBLE_NODES_TOLERANCE</source>
         <translation>Double nodes tolerance</translation>
@@ -7897,4 +8199,23 @@ as they are of improper type:
         <translation>At least one entity type should be chosen!</translation>
     </message>
 </context>
         <translation>At least one entity type should be chosen!</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SMESH_AdvOptionsWdg</name>
+    <message>
+        <source>ADD_OPTION_BTN</source>
+        <translation>Add option</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CHOICE</source>
+        <translation>Choice</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OPTION_NAME</source>
+        <translation>Option name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OPTION_VALUE</source>
+        <translation>Option value</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
 </TS>