IPAL 17997 Make uniform Hide, Show, Display, Erase

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.po

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
index d2fb9a7649024c10d3aa9c0b805ea848e814234f..d29cf68169804005aa5a4c4e4034599ff7cbcd77 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-19 10:44+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-23 13:01+0300\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -426,6 +426,14 @@ msgstr "Id Elements"
 msgid "SMESH_REMOVE"
 msgstr "Remove"
 
+#Move elements
+msgid "SMESH_MOVE_ELEMENTS"
+msgstr "Move Elements"
+
+#Copy elements
+msgid "SMESH_COPY_ELEMENTS"
+msgstr "Copy Elements"
+
 #Remove Elements
 msgid "SMESH_REMOVE_ELEMENTS_TITLE"
 msgstr "Remove Elements"
@@ -490,6 +498,14 @@ msgstr "Quadrangle"
 msgid "SMESH_EDGE"
 msgstr "Edge"
 
+#Pyramid
+msgid "SMESH_PYRAMID"
+msgstr "Pyramid"
+
+#Prism
+msgid "SMESH_PRISM"
+msgstr "Prism"
+
 #Tetrahedron
 msgid "SMESH_TETRAS"
 msgstr "Tetrahedron"
@@ -498,6 +514,10 @@ msgstr "Tetrahedron"
 msgid "SMESH_HEXAS"
 msgstr "Hexahedron"
 
+#Polyhedron
+msgid "SMESH_POLYEDRON"
+msgstr "Polyhedron"
+
 #Add Triangle
 msgid "SMESH_ADD_TRIANGLE"
 msgstr "Add Triangle"
@@ -798,6 +818,10 @@ msgstr "Rotation"
 msgid "SMESH_BUILD_COMPOUND_TITLE"
 msgstr "Create a Compound"
 
+# Create a new mesh
+msgid "SMESH_CREATE_MESH"
+msgstr "Create a new mesh"
+
 # -------------- Mesh Infos --------------
 
 #Mesh Infos
@@ -808,6 +832,10 @@ msgstr "Mesh Infos"
 msgid "SMESH_STANDARD_MESHINFO_TITLE"
 msgstr "Standard Mesh Infos"
 
+#What Is
+msgid "SMESH_WHAT_IS_TITLE"
+msgstr "Mesh Element Info"
+
 #Mesh Infos
 msgid "SMESH_MESHINFO_NAME"
 msgstr "Name"
@@ -996,6 +1024,13 @@ msgstr "%1 SubMeshes"
 msgid "SMESH_GROUP_SELECTED"
 msgstr "%1 Groups"
 
+# Generate groups at mesh transformation
+msgid "SMESH_MAKE_GROUPS"
+msgstr "Generate groups"
+
+# Generate groups at mesh transformation
+msgid "SMESH_COPY_GROUPS"
+msgstr "Copy groups"
 
 # -------------- Preferences - Selection --------------
 msgid "SMESH_PREF_SELECTION"
@@ -1284,7 +1319,7 @@ msgid "SMESH_HYP_3"
 msgstr "Hypothesis has a bad parameter value"
 
 msgid "SMESH_HYP_4"
-msgstr "Algorithm is hidden by an algorithm of upper dimension generating all-dimensions elements"
+msgstr "Submesh is ignored as there is another algorithm of upper dimension generating %1D elements"
 
 msgid "SMESH_HYP_5"
 msgstr "Algorithm hides algorithm(s) of lower dimension by generating all-dimensions elements"
@@ -1397,6 +1432,11 @@ msgstr "There is not enough memory to show the mesh"
 msgid "SMESH_VISU_PROBLEM"
 msgstr "Mesh visualization failed, probably due to lack of memory"
 
+msgid "SMESH_VISU_PROBLEM_CLEAR"
+msgstr "Mesh visualization failed, no memory even to show a message,\n"
+       "so all visual data have been removed to let the application live.\n"
+       "Consider saving your work before application crash"
+
 #----------------------------------------------------
 
 msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ADD_TO_TLT"
@@ -2214,6 +2254,9 @@ msgstr "Advanced Mesh Infos"
 msgid "MEN_STD_INFO"
 msgstr "Standard Mesh Infos"
 
+msgid "MEN_WHAT_IS"
+msgstr "Mesh Element Info"
+
 msgid "MEN_LENGTH"
 msgstr "Length"
 
@@ -2503,7 +2546,7 @@ msgid "MEN_HIDE"
 msgstr "Hide"
 
 msgid "MEN_DISPLAY_ONLY"
-msgstr "Display only"
+msgstr "Show only"
 
 
 #------ TOP -----#
@@ -2582,6 +2625,9 @@ msgstr "Advanced Mesh Infos"
 msgid "TOP_STD_INFO"
 msgstr "Standard Mesh Infos"
 
+msgid "TOP_WHAT_IS"
+msgstr "Mesh Element Info"
+
 msgid "TOP_LENGTH"
 msgstr "Length"
 
@@ -2820,7 +2866,7 @@ msgid "TOP_HIDE"
 msgstr "Hide"
 
 msgid "TOP_DISPLAY_ONLY"
-msgstr "Display only"
+msgstr "Show only"
 
 
 
@@ -2901,6 +2947,9 @@ msgstr "Advanced Mesh Infos"
 msgid "STB_STD_INFO"
 msgstr "Standard Mesh Infos"
 
+msgid "STB_WHAT_IS"
+msgstr "Mesh Element Info"
+
 msgid "STB_LENGTH"
 msgstr "Length"
 
@@ -3139,7 +3188,7 @@ msgid "STB_HIDE"
 msgstr "Hide"
 
 msgid "STB_DISPLAY_ONLY"
-msgstr "Display only"
+msgstr "Show only"
 
 msgid "TB_MESH"
 msgstr "Mesh Toolbar"
@@ -3322,6 +3371,9 @@ msgstr "Rename"
 msgid "SMESHGUI_BuildCompoundDlg::MERGE_NODES_AND_ELEMENTS"
 msgstr "Merge coincident nodes and elements"
 
+msgid "SMESHGUI_BuildCompoundDlg::CREATE_COMMON_GROUPS"
+msgstr "Create common groups for initial meshes"
+
 #-----------------------------------------------------------
 
 msgid "SMESHGUI_ShapeByMeshDlg::CAPTION"
@@ -3441,6 +3493,12 @@ msgstr "Publish SubShape"
 msgid "SMESHGUI_ComputeDlg::MEMORY_LACK"
 msgstr "Memory allocation problem"
 
+msgid "SMESHGUI_WhatIsDlg::ENTITY_TYPE"
+msgstr "Element type"
+
+msgid "SMESHGUI_WhatIsDlg::GRAVITY_CENTER"
+msgstr "Gravity center"
+
 msgid "COMPERR_OK"
 msgstr "No errors"