-OA# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
+# This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with
# a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. "Foo::Bar"
# would be translated to "Pub", not "Foo::Pub".
msgid ""
msgid "SMESH_MESHINFO_ALL_TYPES"
msgstr "Heterogenous"
+#Polygons
+msgid "SMESH_MESHINFO_POLYGONES"
+msgstr "Polygons"
+
+#polyhedrons
+msgid "SMESH_MESHINFO_POLYEDRES"
+msgstr "Polyhedrons"
+
#No valid selection :
msgid "SMESH_BAD_SELECTION"
msgstr "No valid selection"
msgstr "During export mesh with name - \"%1\" to UNV\n"
" pyramid's elements will be missed"
+msgid "SMESH_EXPORT_MED_V2_1"
+msgstr "During export mesh with name - \"%1\" to MED 2.1\n"
+ "polygons and polyhedrons elements will be missed\n"
+ "For correct export use MED 2.2\n"
+ "Are you sure want to export to MED 2.1 ?"
+
msgid "INF_SELECT_OBJECT"
msgstr "Select an object"
msgid "SMESHGUI_SmoothingDlg::CENTROIDAL"
msgstr "Centroidal"
-#----------------------------------------------------
+msgid "SMESHGUI_SmoothingDlg::IS_PARAMETRIC"
+msgstr "in paramteric space"
+
+#---------------SMESHGUI_SewingDlg-----------
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::CREATE_POLYGONS_INSTEAD_SPLITTING"
+msgstr "Create polygons instead of splitting"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::CREATE_POLYEDRS_NEAR_BOUNDARY"
+msgstr "Replace affected volumes by polyedres"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::MERGE_EQUAL_ELEMENTS"
+msgstr "Merge equal elements"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SEW_FREE_BORDERS"
+msgstr "Sew Free Borders"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::BORDER"
+msgstr "Border"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::BORDER_1"
+msgstr "Border 1"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::BORDER_2"
+msgstr "Border 2"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SEW_CONFORM_FREE_BORDERS"
+msgstr "Sew Conform Free Borders"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SEW_BORDER_TO_SIDE"
+msgstr "Sew Border To Side"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SIDE"
+msgstr "Side"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SEW_SIDE_ELEMENTS"
+msgstr "Sew Side Elements"
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SIDE_1"
+msgstr "Side 1"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SIDE_2"
+msgstr "Side 2"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::NODE1_TO_MERGE"
+msgstr "Node 1 To Merge"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::NODE2_TO_MERGE"
+msgstr "Node 2 To Merge"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::FIRST_NODE_ID"
+msgstr "First Node ID"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SECOND_NODE_ID"
+msgstr "Second Node ID"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::LAST_NODE_ID"
+msgstr "Last Node ID"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_1"
+msgstr "Free Border1 not found by the selected nodes"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_2"
+msgstr "Free Border2 not found by the selected nodes"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_3"
+msgstr "Free Border1 and Border2 not found by the selected nodes"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_4"
+msgstr "No path from the first side node to the last side node have been found"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_5"
+msgstr "Not allowed to splite volumes on the side!"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_6"
+msgstr "Different number of elements selected on the sides"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_7"
+msgstr "Element sets are topologically different or given nodes are inconvenient"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_8"
+msgstr "Nodes on the side 1 are either not linked or not laying on the element set boundary"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_9"
+msgstr "Nodes on the side 2 are either not linked or not laying on the element set boundary"
+
+
+#----------------------------------------------------
msgid "SMESHGUI_ExtrusionDlg::EXTRUSION_ALONG_LINE"
msgstr "Extrusion along a line"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::PATTERN_FILT"
msgstr "Pattern files(*.smp)"
+msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::CREATE_POLYGONS_NEAR_BOUNDARY"
+msgstr "Create polygons near boundary"
+
+msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::CREATE_POLYEDRS_NEAR_BOUNDARY"
+msgstr "Create polyhedrons near boundary"
+
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERROR_OF_LOADING"
msgstr "Loading of pattern from file failed. Probably file\nis corrupted or contains pattern of the other type"
msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::MESH_VOLUMES"
msgstr "Mesh volumes"
+msgid "SMESHGUI_CreatePolyhedralVolumeDlg::FACES_BY_NODES"
+msgstr "Faces by nodes"
+
+msgid "SMESHGUI_CreatePolyhedralVolumeDlg::SMESH_POLYEDRE_PREVIEW"
+msgstr "Polyhedron preview"
+
+msgid "SMESH_CREATE_POLYHEDRAL_VOLUME_TITLE"
+msgstr "Create polyhedral volume"
+
+msgid "SMESH_ADD_POLYGON_TITLE"
+msgstr "Add polygon"
+
+msgid "SMESH_POLYGON"
+msgstr "Polygon"
+
+msgid "SMESH_ADD_POLYGON"
+msgstr "Add polygon"
+
#----------------------------------------------------
msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::CAPTION"
msgid "MEN_MIN_ANG"
msgstr "Minimum Angle"
-msgid "MEN_WRAP"
-msgstr "Wraping"
+msgid "MEN_WARP"
+msgstr "Warping angle"
msgid "MEN_SKEW"
msgstr "Skew"
msgid "MEN_HEXA"
msgstr "Hexahedron"
+msgid "MEN_POLYGON"
+msgstr "Polygon"
+
+msgid "MEN_POLYHEDRON"
+msgstr "Polyhedron"
+
msgid "MEN_NODES"
msgstr "Nodes"
-msgid "MEN_ELEMENTS"
+msgid "MEN_REMOVE_NODES"
+msgstr "Nodes"
+
+msgid "MEN_RENUM_NODES"
+msgstr "Nodes"
+
+msgid "MEN_REMOVE_ELEMENTS"
+msgstr "Elements"
+
+msgid "MEN_RENUM_ELEMENTS"
msgstr "Elements"
msgid "MEN_TRANS"
msgid "TOP_ADV_INFO"
msgstr "Advanced Mesh Infos"
-msgid "TOP_STD_INDO"
+msgid "TOP_STD_INFO"
msgstr "Standard Mesh Infos"
msgid "TOP_LENGTH"
msgstr "Minimum Angle"
msgid "TOP_WARP"
-msgstr "Wraping"
+msgstr "Warping angle"
msgid "TOP_SKEW"
msgstr "Skew"
msgid "TOP_HEXA"
msgstr "Hexahedron"
+msgid "TOP_POLYGON"
+msgstr "Polygon"
+
+msgid "TOP_POLYHEDRON"
+msgstr "Polyhedron"
+
msgid "TOP_NODES"
msgstr "Nodes"
-msgid "TOP_ELEMENTS"
-msgstr "Elements"
+msgid "TOP_REMOVE_NODES"
+msgstr "Remove nodes"
+
+msgid "TOP_RENUM_NODES"
+msgstr "Renumbering nodes"
+
+msgid "TOP_REMOVE_ELEMENTS"
+msgstr "Remove elements"
+
+msgid "TOP_RENUM_ELEMENTS"
+msgstr "Renumbering elements"
msgid "TOP_TRANS"
msgstr "Translation"
msgid "STB_ADV_INFO"
msgstr "Advanced Mesh Infos"
-msgid "STB_STD_INDO"
+msgid "STB_STD_INFO"
msgstr "Standard Mesh Infos"
msgid "STB_LENGTH"
msgstr "Minimum Angle"
msgid "STB_WARP"
-msgstr "Wraping"
+msgstr "Warping angle"
msgid "STB_SKEW"
msgstr "Skew"
msgid "STB_HEXA"
msgstr "Hexahedron"
+msgid "STB_POLYGON"
+msgstr "Polygon"
+
+msgid "STB_POLYHEDRON"
+msgstr "Polyhedron"
+
msgid "STB_NODES"
msgstr "Nodes"
-msgid "STB_ELEMENTS"
-msgstr "Elements"
+msgid "STB_REMOVE_NODES"
+msgstr "Remove nodes"
+
+msgid "STB_RENUM_NODES"
+msgstr "Renumbering nodes"
+
+msgid "STB_REMOVE_ELEMENTS"
+msgstr "Remove elements"
+
+msgid "STB_RENUM_ELEMENTS"
+msgstr "Renumbering elements"
msgid "STB_TRANS"
msgstr "Translation"
