msgid "SMESH_BUT_OK"
msgstr "&Ok"
+#Ok
+msgid "SMESH_BUT_APPLY_AND_CLOSE"
+msgstr "A&pply and Close"
+
#Yes
msgid "SMESH_BUT_YES"
msgstr "&Yes"
msgid "SMESH_WRN_EMPTY_NAME"
msgstr "Empty name is not valid"
+#No appropriate objects
+msgid "SMESH_WRN_NO_APPROPRIATE_SELECTION"
+msgstr "No appropriate objects selected"
+
#Not available data
msgid "SMESH_WRN_NO_AVAILABLE_DATA"
msgstr "No available data in selection"
msgid "SMESHGUI_FilterTable::LENGTH"
msgstr "Length"
-#msgid "SMESHGUI_FilterTable::LENGTH2D"
-#msgstr "Length2D"
+msgid "SMESHGUI_FilterTable::LENGTH2D"
+msgstr "Length 2D"
msgid "SMESHGUI_FilterTable::ASPECT_RATIO"
msgstr "Aspect ratio"
msgid "SMESH_HYP_12"
msgstr "Geomerty mismatches algorithm's expectation"
+msgid "SMESH_HYP_13"
+msgstr "Algorithm can't work without shape"
+
# SMESHGUI_HypothesesUtils::GetMessageOnAlgoStateErrors()
# %1 - algo name
# %2 - dimension
msgstr "MED file contains no mesh with the given name"
msgid "SMESH_DRS_2"
-msgstr ""
-"MED file has overlapped ranges of element numbers,\n"
-" the numbers from the file are ignored"
+msgstr "MED file has overlapped ranges of element numbers, the numbers from the file are ignored"
msgid "SMESH_DRS_3"
msgstr "Some elements were skipped due to incorrect file data"
msgid "SMESH_DRS_4"
-msgstr " The file is incorrect,\n"
- "some information will be missed"
+msgstr "The file is incorrect, some data is missed"
msgid "SMESH_DRS_EMPTY"
-msgstr " The file is empty,\n"
- "there is nothing to be published"
+msgstr "The file is empty, there is nothing to be published"
msgid "SMESH_EXPORT_UNV"
msgstr "During export mesh with name - \"%1\" to UNV\n"
msgid "MEN_RENAME"
msgstr "Rename"
+msgid "MEN_CLEAR_MESH"
+msgstr "Clear Mesh Data"
+
msgid "MEN_UNASSIGN"
msgstr "Unassign"
msgid "TOP_RENAME"
msgstr "Rename"
+msgid "TOP_CLEAR_MESH"
+msgstr "Clear Mesh Data"
+
msgid "TOP_UNASSIGN"
msgstr "Unassign"
msgid "STB_RENAME"
msgstr "Rename"
+msgid "STB_CLEAR_MESH"
+msgstr "Clear Mesh Data"
+
msgid "STB_UNASSIGN"
msgstr "Unassign"
msgid "SMESHGUI_MeshOp::EDIT_SUBMESH_QUESTION"
msgstr "A submesh on the selected geometry already exists.\n Do you want to edit this submesh?"
+msgid "SMESHGUI_MeshOp::SUBMESH_NOT_ALLOWED"
+msgstr "No sense in creating a submesh ignored by global algorithm \"%1\""
+
msgid "SMESHGUI_MeshOp::MESH_IS_NULL"
msgstr "Mesh is null"
msgid "SMESHGUI_ComputeDlg::ERRORS"
msgstr "Errors"
+msgid "SMESHGUI_ComputeDlg::SHOW_BAD_MESH"
+msgstr "Show bad Mesh"
+
msgid "SMESHGUI_ComputeDlg::SHOW_SHAPE"
msgstr "Show SubShape"
#-----------------------------------------------------------
+msgid "MEN_FILE_INFO"
+msgstr "MED file information"
+
+msgid "SMESHGUI_FileInfoDlg::CAPTION"
+msgstr "File information"
+
+msgid "SMESHGUI_FileInfoDlg::FILE_NAME"
+msgstr "File name"
+
+msgid "SMESHGUI_FileInfoDlg::FILE_SIZE"
+msgstr "File size (bytes)"
+
+msgid "SMESHGUI_FileInfoDlg::MED_VERSION"
+msgstr "MED version"
+
+msgid "SMESH_IMPORT_MESH"
+msgstr "Import mesh data from files"
+
+msgid "SMESH_ERR_NOT_SUPPORTED_FORMAT"
+msgstr "Unsupported file format"
+
+msgid "SMESH_ERR_UNKNOWN_IMPORT_ERROR"
+msgstr "Unknown error"
+
+msgid "SMESH_IMPORT_ERRORS"
+msgstr "Import operation has finished with errors:"
+
+msgid "SMESH_DRS_SOME_EMPTY"
+msgstr "One or more mesh files were empty, data has not been published"