NPAL16561

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.po

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
index 57cf309399d24f6a66ca74e33128e6e9759d31ca..3ebf2ba1b91060e7992ffd28a10599089beb3b95 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
@@ -1387,9 +1387,13 @@ msgid "SMESH_AUTO_GROUPS"
 msgstr "Automatically create groups"
 
 msgid "SMESH_CONTINUE_MESH_VISUALIZATION"
-msgstr "It seems that there is not enouth memory to show the mesh.\n"
+msgstr "It seems that there is not enough memory to show the mesh\n"
+       "so that the application may crash. "
        "Do you wish to continue visualization?"
 
+msgid "SMESH_NO_MESH_VISUALIZATION"
+msgstr "There is not enough memory to show the mesh"
+
 msgid "SMESH_VISU_PROBLEM"
 msgstr "Mesh visualization failed, probably due to lack of memory"
 
@@ -2486,11 +2490,11 @@ msgstr "Transparency"
 msgid "MEN_CLIP"
 msgstr "Clipping"
 
-msgid "MEN_DISPLAY"
-msgstr "Display"
+msgid "MEN_SHOW"
+msgstr "Show"
 
-msgid "MEN_ERASE"
-msgstr "Erase"
+msgid "MEN_HIDE"
+msgstr "Hide"
 
 msgid "MEN_DISPLAY_ONLY"
 msgstr "Display only"