QMenu aPopup( this );
QStringList aHypNames = isMainHyp ?
- myAvailableHyps[ MainHyp ] : aHypNames = myAvailableHyps[ AddHyp ];
+ myAvailableHyps[ MainHyp ] : myAvailableHyps[ AddHyp ];
QList<QAction*> actions;
for ( int i = 0, n = aHypNames.count(); i < n; i++ )