Merge remote branch 'origin/gdd/translations'

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESHGUI.cxx

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESHGUI.cxx b/src/SMESHGUI/SMESHGUI.cxx
index 7908b4f49b94a457c3ef0b7829f41db3f0a9460e..31c646ae16ab97c3000330df0264d968732188c2 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESHGUI.cxx
+++ b/src/SMESHGUI/SMESHGUI.cxx
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Copyright (C) 2007-2014  CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
+// Copyright (C) 2007-2015  CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
 //
 // Copyright (C) 2003-2007  OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
 // CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
@@ -168,6 +168,7 @@
 #include <SALOMEDSClient_StudyBuilder.hxx>
 #include <SALOMEDS_Study.hxx>
 #include <SALOMEDS_SObject.hxx>
+#include "utilities.h"
 
 // OCCT includes
 #include <Standard_ErrorHandler.hxx>
@@ -4829,7 +4830,7 @@ void SMESHGUI::contextMenuPopup( const QString& client, QMenu* menu, QString& ti
     _PTR(Study) study = appStudy->studyDS();
     _PTR(SObject) obj = study->FindObjectID( io->getEntry() );
     if ( obj ) {
-      QString aName = QString( QString::fromUtf8(obj->GetName().c_str()) );
+      QString aName = QString( SMESH::fromUtf8(obj->GetName()) );
       while ( aName.at( aName.length() - 1 ) == ' ' ) // Remove extraspaces in Name of Popup
           aName.remove( (aName.length() - 1), 1 );
       title = aName;
@@ -6809,7 +6810,7 @@ void SMESHGUI::message( const QString& msg )
       _PTR(SObject) obj = study->FindObjectID( entry.toLatin1().constData() );
       QString name;
       if ( obj )
-        name = QString::fromUtf8(obj->GetName().c_str());
+        name = SMESH::fromUtf8(obj->GetName());
       if ( name.isEmpty() )
         return;