doc/salome/gui/locale/fr/LC_MESSAGES/using_registry_tool.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the GUI package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: GUI 8.4.0\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2017-12-14 15:16+0300\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Generated-By: Babel 2.0\n"
  19
  20 # a5167baf83bb4cb3a90463915ed6e3b8
  21 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_registry_tool.rst:5
  22 msgid "Using Registry tool"
  23 msgstr ""
  24
  25 # 8707a15c5d924f5698deaa7c967bd220
  26 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_registry_tool.rst:7
  27 msgid ""
  28 "**Registry** tool is in the SALOME platform is destined for providing "
  29 "information about the processes (components), which have ever been "
  30 "launched in the current study session."
  31 msgstr ""
  32
  33 # f115064f996740c99cda1debefafa162
  34 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_registry_tool.rst:11
  35 msgid "*To view the Registry:*"
  36 msgstr ""
  37
  38 # d2bc2f614ba848608dc1100c83e9fa8a
  39 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_registry_tool.rst:13
  40 msgid ""
  41 "From the main menu choose **Tools > Registry display**, the following "
  42 "dialog box will appear:"
  43 msgstr ""
  44
  45 # 99a4fc0c60a849c688403eb598fddc96
  46 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_registry_tool.rst:19
  47 msgid ""
  48 "**Running** tab of this dialog box displays a list of the currently "
  49 "started processes (components) with supplementary information on each of "
  50 "them divided into columns:"
  51 msgstr ""
  52
  53 # 5d59f2e44abe48739c14a94ed62466b1
  54 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_registry_tool.rst:23
  55 msgid "**Component:** name of the started component"
  56 msgstr ""
  57
  58 # 6814386c374e43c3a55022f5741ee5ac
  59 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_registry_tool.rst:24
  60 msgid "**PID:** process identification number"
  61 msgstr ""
  62
  63 # 2590b3d0cc634290b02fca9dd86edecf
  64 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_registry_tool.rst:25
  65 msgid "**User Name:** name of the user launching the component"
  66 msgstr ""
  67
  68 # ee4d89f6cf4544349d658a8fbfdcce6d
  69 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_registry_tool.rst:26
  70 msgid "**Machine:** name of the machine, on which the process has been started"
  71 msgstr ""
  72
  73 # 4b7ea862bc784569966452683dfa3cb2
  74 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_registry_tool.rst:27
  75 msgid "**begins:** date and time of the starting of the component"
  76 msgstr ""
  77
  78 # 8b7faf33c2a44a28bd6c6cfa60236620
  79 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_registry_tool.rst:28
  80 msgid "**hello:** date and time of the last call to the component"
  81 msgstr ""
  82
  83 # 41f729b6a117488e8a29f33de58ada37
  84 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_registry_tool.rst:30
  85 msgid ""
  86 "**History** tab displays a list of all processes, which have ever been "
  87 "launched within this study session. It contains the same supplementary "
  88 "information on each of the processes (components)."
  89 msgstr ""
  90
  91 # 3531979cf62d431d8096b1889ac48b07
  92 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_registry_tool.rst:34
  93 msgid ""
  94 "**Refresh** button allows to refresh the current list of processes "
  95 "(components)."
  96 msgstr ""
  97
  98 # 6dbc5e05090c41d8957384e76d672f07
  99 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_registry_tool.rst:37
 100 msgid ""
 101 "**Interval** button allows to set an interval for refreshment of the "
 102 "current list of processes (components)."
 103 msgstr ""
 104
 105 # 3a4cd3d6c43741d5b140d210f1bc3027
 106 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_registry_tool.rst:43
 107 msgid "*To display complete information on a definite process (component):*"
 108 msgstr ""
 109
 110 # 3555664b9750495991910f10ecedd7d4
 111 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_registry_tool.rst:45
 112 msgid ""
 113 "Double-click on this process (component). The following window will "
 114 "appear:"
 115 msgstr ""
 116