Salome HOME
Redesign SALOME documentation
[modules/gui.git] / doc / salome / gui / locale / fr / LC_MESSAGES / using_notebook.po
1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C)
3 # This file is distributed under the same license as the GUI package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
5 #
6 #, fuzzy
7 msgid ""
8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: GUI 8.4.0\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2017-12-14 15:16+0300\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Generated-By: Babel 2.0\n"
19
20 # 755a77ad0e4e4e7eadf6e0b351cd1311
21 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_notebook.rst:5
22 msgid "Using NoteBook"
23 msgstr ""
24
25 # 4b7a0c6eefdc4089a3b0e99c5469cfe6
26 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_notebook.rst:7
27 msgid ""
28 "SALOME **NoteBook** allows to predefine numerical and boolean parameters "
29 "(variables)."
30 msgstr ""
31
32 # 2b223087edff44eea28c8798a67d63fc
33 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_notebook.rst:10
34 msgid ""
35 "By default, the **NoteBook** is located in a tabbed widget to the left "
36 "(shared with the Object Browser)."
37 msgstr ""
38
39 # be71d47f5b114b7899fd3d1b128cd0e5
40 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_notebook.rst:15
41 msgid "To hide/show this tab choose **View > Windows > Notebook**."
42 msgstr ""
43
44 # b54fbe3eb7a2452a8abab84960d155b9
45 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_notebook.rst:17
46 msgid ""
47 "Here you can add new variables, remove and rename existing variables and "
48 "change their values."
49 msgstr ""
50
51 # 5a22dd3987914ee8af5862390e34cf1f
52 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_notebook.rst:20
53 msgid ""
54 "If you have modified some variables, which are already used in the "
55 "current study, you should click **Update Study** button to apply your "
56 "changes to the study."
57 msgstr ""
58
59 # 4905f4081d6d469089ad359de3d097f3
60 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_notebook.rst:25
61 msgid ""
62 "The study can not be updated until at least one of the variables in the "
63 "table has an invalid name or value (marked by red color). The names of "
64 "variables should be unique and their values should be numerical (integer "
65 "or double) or boolean (\"True\" / \"False\")."
66 msgstr ""
67
68 # 1e1ae8f8742642559b21c6f381323533
69 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_notebook.rst:27
70 msgid "Here is an example of setting variables in python scripts:"
71 msgstr ""
72
73 # 1c5936316c6745b7aa9e52c4dece7b08
74 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_notebook.rst:40
75 msgid ""
76 "Later these values can be used as parameters for any operations in "
77 "various components."
78 msgstr ""
79