doc/salome/gui/locale/fr/LC_MESSAGES/using_catalog_generator.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the GUI package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: GUI 8.4.0\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2017-12-14 15:16+0300\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Generated-By: Babel 2.0\n"
  19
  20 # ca413d61997041c48748754d9dbc4999
  21 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_catalog_generator.rst:5
  22 msgid "Using Catalog Generator"
  23 msgstr ""
  24
  25 # f72fd1f7fa76431ca63b0d6b6e50e072
  26 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_catalog_generator.rst:7
  27 msgid ""
  28 "SALOME platform is an open platform for integration of your custom "
  29 "components, which can used in the same way as typical modules provided in"
  30 " the standard installed package. The **Catalog Generator** tool serves "
  31 "for implementation of the interface of your custom component. It allows "
  32 "to generate from IDL description of your component interface its xml "
  33 "description.  The component xml description allows SALOME application to "
  34 "know about the component and its services and provides the possibility to"
  35 " call the component services, for example, inside Supervisor module."
  36 msgstr ""
  37
  38 # 6a3b5cdc4acc4adcadcf69c66b301996
  39 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_catalog_generator.rst:17
  40 msgid ""
  41 "If you have a look at runSalome, runSalomeWithPort scripts running SALOME"
  42 " application, which are stored in build/bin directory you will see that "
  43 "SALOME_ModuleCatalog_Server is started with two xml files as its input "
  44 "parameters: **CatalogModuleGeneral.xml** and "
  45 "**CatalogModulePersonnel.xml**. These two files store the descriptions of"
  46 " interfaces and services of all components, provided with typical SALOME "
  47 "package. To add a new component into SALOME platform you should either "
  48 "update one of these existing xml files with generated xml description of "
  49 "your component or create a new one."
  50 msgstr ""
  51
  52 # cf27325c458642ff9b6e02f86073a0dd
  53 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_catalog_generator.rst:28
  54 msgid "*To open the Catalog Generator:*"
  55 msgstr ""
  56
  57 # cfd82896bc744c2ea9deb7c9bd1b1472
  58 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_catalog_generator.rst:30
  59 msgid ""
  60 "From the main menu choose **Tools > Catalog Generator**, the following "
  61 "dialog box will appear:"
  62 msgstr ""
  63
  64 # c39d278080f640db98913577cc760828
  65 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_catalog_generator.rst:36
  66 msgid "In this dialog box you can specify:"
  67 msgstr ""
  68
  69 # 1ad43600b0754365a776f048ce50bcb3
  70 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_catalog_generator.rst:38
  71 msgid ""
  72 "Name and location of the IDL file describing the interface of your "
  73 "component (Click the **Browse** button to find it using the data tree)."
  74 msgstr ""
  75
  76 # 5cb26b517b3d4b7db2d36a0a733577d1
  77 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_catalog_generator.rst:39
  78 msgid ""
  79 "Name and location of an existing XML file, which will be updated with the"
  80 " interface of you component or name and desired location of a new XML "
  81 "file, which will be generated (Click the **Browse** button to find it "
  82 "using the data tree)."
  83 msgstr ""
  84
  85 # a1205640dd024faca5e0443621dd9c75
  86 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_catalog_generator.rst:40
  87 msgid "Name of the author."
  88 msgstr ""
  89
  90 # bd6a2b4417884b3480de0519b36019db
  91 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_catalog_generator.rst:41
  92 msgid "Name of the component."
  93 msgstr ""
  94
  95 # fa59aa40e5b640ebbd691011e35da2f1
  96 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_catalog_generator.rst:42
  97 msgid "Name of the user."
  98 msgstr ""
  99
 100 # c64f5a8333834dd5943fd35adae95bcb
 101 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_catalog_generator.rst:43
 102 msgid "Version."
 103 msgstr ""
 104
 105 # 44ed1a6885ba4f20a1eb5c0b19b7a02f
 106 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_catalog_generator.rst:44
 107 msgid "Capability of multi study support."
 108 msgstr ""
 109
 110 # ace23e61c47b495289c6b343c7f9a32a
 111 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_catalog_generator.rst:45
 112 msgid "Type of the component."
 113 msgstr ""
 114
 115 # 85f6edd727824fb39c3e4a0ce5891c46
 116 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_catalog_generator.rst:46
 117 msgid ""
 118 "Icon of your component (Click the **Browse** button to find it using the "
 119 "data tree)."
 120 msgstr ""
 121
 122 # ade8197d740c4396b53cd5e557c91040
 123 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_catalog_generator.rst:50
 124 msgid ""
 125 "If you have chosen to create a new xml file containing the description of"
 126 " your component, don't forget to specify it as input parameter for "
 127 "SALOME_ModuleCatalog_Server in the file, you are using as a running "
 128 "script of SALOME platform (in runSalomeWithPort, for example)."
 129 msgstr ""
 130
 131 # d6dbc919e0a54457bf682d81fb7dcae1
 132 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_catalog_generator.rst:52
 133 msgid ""
 134 "When launching SALOME next time you will see your module alongside other "
 135 "components."
 136 msgstr ""
 137
 138 # 18fd1b5b5c43492c97ee5476e6b292a4
 139 #: ../../../../../../SRC/GUI_SRC/doc/salome/gui/input/using_catalog_generator.rst:54
 140 msgid ""
 141 "**Tip:** You can use the **Catalog Generator** tool, if you would like to"
 142 " **test** the functionality of your new component. After implementation "
 143 "of your component interface, launch SUPERVISION module where you can try "
 144 "using the services of your new component. (see also: Adding factory "
 145 "nodes)"
 146 msgstr ""
 147