Merge branch 'master' into gni/adaptation

diff --cc src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
Simple merge

diff --cc src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index 7d5ac6c1003b78961897418a3f93f296d3390dcf,318c6294700d659cb8d02ed5c2f7b8b6a9fd3a64..4177ac636e6dfdc10e47261370cd7c040b1b6fbe
--- 1/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
--- 2/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@@ -3023,113 -2895,9 +3039,113 @@@ Référez-vous à la documentation sur 
          <source>SMESH_MULTICOLOR</source>
          <translation>Multicouleur</translation>
      </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_TAB_GENERAL</source>
 +        <translation>Adaptation</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_NONE</source>
 +        <translation>Sans</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_HOMARD_PUBLICATION</source>
 +        <translation>Publication des maillages avec HOMARD</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_HOMARD_PUBLICATION_MAILLAGE_IN</source>
 +        <translation>Le maillage d'entrée</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_HOMARD_PUBLICATION_MAILLAGE_OUT</source>
 +        <translation>Le maillage de sortie</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_HOMARD_YACS</source>
 +        <translation>Schéma YACS avec HOMARD</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_HOMARD_YACS_MAX_ITER</source>
 +        <translation>Nombre maximal d'itérations</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_HOMARD_YACS_MAX_NODE</source>
 +        <translation>Nombre maximal de noeuds</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_HOMARD_YACS_MAX_ELEM</source>
 +        <translation>Nombre maximal d'éléments</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_HOMARD_YACS_TYPE_CONVERGENCE</source>
 +        <translation>Type de test pour la convergence</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_MG_ADAPT</source>
 +        <translation>Adaptation avec MG-Adapt</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_MG_ADAPT_FILE_MAILLAGE_OUT</source>
 +        <translation>Ecriture du maillage de sortie</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_MG_ADAPT_PUBLICATION_MAILLAGE_OUT</source>
 +        <translation>Publication du maillage de sortie</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>OPTION_VALUE_COLUMN</source>
 +        <translation>Option</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>OPTION_NAME_COLUMN</source>
 +        <translation>Valeur</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>compute_ridges</source>
 +        <translation>Calcul des crêtes</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>max_memory</source>
 +        <translation>Maximum memoire (Mb)</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>components</source>
 +        <translation>Composants</translation>
 +    </message>
 +        <message>
 +        <source>Adapation</source>
 +        <translation>adaptation</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_MG_ADAPT_SIZE_MAP</source>
 +        <translation>Carte de tailles</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_MG_ADAPT_SIZE_MAP_LOCAL</source>
 +        <translation>Locale</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_MG_ADAPT_SIZE_MAP_BACKGROUND</source>
 +        <translation>Arrière-plan</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_MG_ADAPT_TIME_STEP</source>
 +        <translation>Choix du pas de temps</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_MG_ADAPT_TIME_STEP_LAST</source>
 +        <translation>Dernier</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>ADAPT_PREF_MG_ADAPT_TIME_STEP_C</source>
 +        <translation>Valeur</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>MG_ADAPT_SELECT_FILE_0</source>
 +        <translation>MG-ADAPT selection fichier MED</translation>
 +    </message>
      <message>
          <source>SMESH_VISU_PROBLEM</source>
-         <translation>Impossible de visualiser le maillage, probablement à cause d&apos;un manque de mémoire</translation>
+         <translation>Impossible de visualiser le maillage, probablement à cause d'un manque de mémoire</translation>
      </message>
      <message>
          <source>SMESH_VISU_PROBLEM_MEMORY</source>
@@@ -3343,45 -3111,9 +3359,45 @@@ Utilisez le menu &quot;Visualiser une e
          <source>STB_CONSTRUCT_GROUP</source>
          <translation>Construire un groupe</translation>
      </message>
 +    <message>
 +        <source>STB_REF_ALL</source>
 +        <translation>Raffinement uniforme</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>STB_REF_HOMARD</source>
 +        <translation>Adaptation avec HOMARD</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>STB_HOMARD_CREATE_CASE</source>
 +        <translation>Création d'un nouveau cas d'adaptation avec HOMARD</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>STB_HOMARD_FOLLOW_ITERATION</source>
 +        <translation>Création d'un nouveau cas : poursuite d'une itération stockée</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>STB_HOMARD_NEW_ITERATION</source>
 +        <translation>Création d'une nouvelle itération</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>STB_HOMARD_COMPUTE</source>
 +        <translation>Calcule le raffinement</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>STB_HOMARD_COMPUTE_PUBLISH</source>
 +        <translation>Calcule le raffinement et publie le maillage résultat</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>STB_EDIT</source>
 +        <translation>Edit</translation>
 +    </message>
 +    <message>
 +        <source>STB_MG_ADAPT</source>
 +        <translation>Remaillage avec MG_Adapt</translation>
 +    </message>
      <message>
          <source>STB_CONV_TO_QUAD</source>
-         <translation>Convertir vers/de quadratique</translation>
+         <translation>Convertir vers/depuis quadratique</translation>
      </message>
      <message>
          <source>STB_2D_FROM_3D</source>