[bos #38500 #41499 #41496][EDF] Move thread header inclussion outside TBB conditional...

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_fr.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index c6c37fef589c0c236a6a2749a09a53af64113e15..4b2af068f8b965afa99d6ffb79d113ee9cb67125 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@ -43,6 +43,10 @@
         <source>CGNS_EXPORT_ELEMS_BY_TYPE</source>
         <translation>Groupe les éléments par type</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STRUCTUREDCGNS</source>
+        <translation>Format structuré (uniquement pour les maillages Hexahedron(i,j,k) et Quadrangle: Mapping)</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>GMF_ASCII_FILES_FILTER</source>
         <translation>Fichiers GMF ASCII</translation>
@@ -9172,4 +9176,12 @@ en rouge dans le browser.</translation>
         <translation>Taille moyenne</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_SpinBoxForbiddendRange</name>
+    <message>
+        <source>VALID_RANGE_NOVAR_MSG</source>
+        <translation>Spécifier une valeur à virgule flottante dans la plage [%1; %2) U (%3; %4]
+avec une précision de %5 chiffres</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>