Update copyright info (2010->2011)

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index 5b650cf9d219e121995e537620e5b3c66db0fea4..efadce49d39813f6016c784e264393d62e13ed9f 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -181,7 +181,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>MEN_2D_FROM_3D</source>
-        <translation>Create 2D mesh from 3D</translation>
+        <translation>Create boundary elements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_MESH_ORDER</source>
@@ -331,6 +331,10 @@
         <source>TOP_FIND_ELEM</source>
         <translation>Find Element by Point</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_FIND_ELEM</source>
+        <translation>Find Element by Point</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_FREE_BORDER</source>
         <translation>Free Borders</translation>
@@ -2062,8 +2066,9 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_WRN_SIZE_LIMIT_EXCEEDED</source>
-        <translation>Mesh size limit has been exceeded.
-No automatic update of the presentation has been done.</translation>
+        <translation>No automatic update of the presentation has been done: new mesh size (%1 elements) exceeds current size limit (%2 elements).
+Please check preferences of Mesh module.
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_WRN_WARNING</source>
@@ -2179,7 +2184,7 @@ No automatic update of the presentation has been done.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_2D_FROM_3D</source>
-        <translation>Create 2D mesh from 3D</translation>
+        <translation>Create boundary elements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_MESH_ORDER</source>
@@ -2699,7 +2704,7 @@ No automatic update of the presentation has been done.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_2D_FROM_3D</source>
-        <translation>Create 2D mesh from 3D</translation>
+        <translation>Create boundary elements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_MESH_ORDER</source>
@@ -3203,7 +3208,7 @@ No automatic update of the presentation has been done.</translation>
 The mesh has been edited since a last total re-compute 
 that may prevent successful computation. 
 Do you wish to re-compute the mesh totally to discard the modifications?
-            </translation>
+</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_PREF_vol_precision</source>
@@ -3223,6 +3228,10 @@ Input value precision can be adjusted using
         <source>NB_NODES_REMOVED</source>
         <translation>Removed %1 node(s).</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_PLUGINS_OTHER</source>
+        <translation>SMESH plugins</translation>
+    </message>  
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI</name>
@@ -3591,9 +3600,9 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
     <name>SMESHGUI_PrecomputeOp</name>
     <message>
         <source>CLEAR_SUBMESH_QUESTION</source>
-        <translation>A temporary submeshes on the selected geometry
- created during preview operation.
- Do you want to remove all this submeshes?</translation>
+        <translation>Temporary submeshes on the selected geometry
+were created during preview operation.
+Do you want to remove all these submeshes?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_WRN_NOTHING_PREVIEW</source>
@@ -3640,13 +3649,6 @@ Please specify it and try again</translation>
         <translation>No valid mesh object selected</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>SMESHGUI_Make2DFrom3DDlg</name>
-    <message>
-        <source>CAPTION</source>
-        <translation>Create 2D mesh from 3D</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_CreatePatternDlg</name>
     <message>
@@ -3759,7 +3761,7 @@ Please verify validity of entered information</translation>
     <message>
         <source>NO_SELECTED_GROUPS</source>
         <translation>There are no selected groups
-Please select a groups and try again</translation>
+Please select a group and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SELECTED_GROUPS</source>
@@ -3892,7 +3894,7 @@ Please select valid object and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CURRENT_DIALOG</source>
-        <translation>Current Dialog</translation>
+        <translation>Current Group</translation>
     </message>
     <message>
         <source>EDGES_TLT</source>
@@ -5272,7 +5274,7 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SMESHGUI_CopyMeshDlg</name>
+    <name>SMESHGUI_Make2DFrom3DDlg</name>
     <message>
         <source>CAPTION</source>
         <translation>Create boundary elements</translation>