</message>
<message>
<source>COL_SHAPE_HEADER</source>
- <translation>SubShape</translation>
+ <translation>Sub-shape</translation>
</message>
<message>
<source>COMPERR_ALGO_FAILED</source>
</message>
<message>
<source>MEN_DEL_GROUP</source>
- <translation>Delete Groups</translation>
+ <translation>Delete Groups with Contents</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_FACE_ORIENTATION</source>
</message>
<message>
<source>SMESH_HYP_11</source>
- <translation>Shape is neither the main one, nor its subshape, nor a valid group</translation>
+ <translation>Shape is neither the main one, nor its sub-shape, nor a valid group</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_HYP_12</source>
</message>
<message>
<source>STB_DEL_GROUP</source>
- <translation>Delete Groups</translation>
+ <translation>Delete Groups with Contents</translation>
</message>
<message>
<source>STB_FACE_ORIENTATION</source>
</message>
<message>
<source>TOP_DEL_GROUP</source>
- <translation>Delete Groups</translation>
+ <translation>Delete Groups with Contents</translation>
</message>
<message>
<source>TOP_FACE_ORIENTATION</source>
</message>
<message>
<source>PUBLISH_SHAPE</source>
- <translation>Publish SubShape</translation>
+ <translation>Publish Sub-shape</translation>
</message>
<message>
<source>SHOW_SHAPE</source>
- <translation>Show SubShape</translation>
+ <translation>Show Sub-shape</translation>
</message>
<message>
<source>SHOW_BAD_MESH</source>
</message>
<message>
<source>INVALID_SUBSHAPE</source>
- <translation>Geometry object is not a subshape of the shape to mesh</translation>
+ <translation>Geometry object is not a sub-shape of the shape to mesh</translation>
</message>
<message>
<source>MESH_IS_NOT_DEFINED</source>