<translation>Detect</translation>
</message>
<message>
- <source>EDIT_SELECTED_GROUP</source>
- <translation>Edit selected group</translation>
+ <source>EDIT_SELECTED_NODE_GROUP</source>
+ <translation>Edit selected group of coincident nodes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EDIT_SELECTED_ELEM_GROUP</source>
+ <translation>Edit selected group of coincident elements</translation>
</message>
<message>
<source>SELECT_ALL</source>
</message>
<message>
<source>EXCLUDE_GROUPS</source>
- <translation>Exclude Groups</translation>
+ <translation>Exclude groups from detection</translation>
</message>
<message>
<source>SEPARATE_CORNERS_AND_MEDIUM</source>
- <translation>No merge of corner and medium nodes</translation>
+ <translation>No merge of corner and medium nodes of quadratic cells</translation>
</message>
<message>
<source>KEEP_NODES</source>
- <translation>Nodes to keep</translation>
+ <translation>Nodes to keep during the merge</translation>
</message>
<message>
<source>GROUP_SUBMESH</source>
- <translation>Groups and Sub-meshes</translation>
+ <translation>Groups and sub-meshes</translation>
</message>
<message>
<source>SELECT</source>
<translation>Select: </translation>
</message>
- <message>
- <source></source>
- <translation></translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg</name>
</message>
<message>
<source>SHAPE_IS_NOT_A_CYLINDER</source>
- <translation>"%1" is not a cylinderical face
+ <translation>"%1" is not a cylindrical face
Please select a cylindrical face and try again</translation>
</message>
<message>
<source>SIDE_2</source>
<translation>Side 2</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>AUTO_SEWING</source>
+ <translation>Auto Sewing</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>COINCIDENT_FREE_BORDERS</source>
+ <translation>Coincident Free Borders</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DETECT</source>
+ <translation>Detect</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SELECT_ALL</source>
+ <translation>Select all</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EDIT_SELECTED_GROUP</source>
+ <translation>Edit Selected Group</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STEP</source>
+ <translation>Step</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NO_BORDERS_TO_SEW</source>
+ <translation>No free borders to sew found</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NOT_ALL_BORDERS_SEWED</source>
+ <translation>%1 of %2 groups of borders sewed</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ALL_BORDERS_SEWED</source>
+ <translation>%1 group(s) of borders sewed</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_ShapeByMeshDlg</name>