<source>MEN_EDGES</source>
<translation>Edges</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>MEN_CHOOSE</source>
+ <translation>Choose...</translation>
+ </message>
<message>
<source>MEN_EDIT</source>
<translation>Edit</translation>
</message>
<message>
<source>TOP_REORIENT_2D</source>
- <translation>Reorient faces by vector</translation>
+ <translation>Reorient faces</translation>
</message>
<message>
<source>MEN_REORIENT_2D</source>
- <translation>Reorient faces by vector</translation>
+ <translation>Reorient faces</translation>
</message>
<message>
<source>STB_REORIENT_2D</source>
- <translation>Reorient faces by vector</translation>
+ <translation>Reorient faces</translation>
</message>
<message>
<source>TOP_FIND_ELEM</source>
<source>SMESH_AUTO_DIM</source>
<translation>Automatically define space dimension</translation>
</message>
- <message>
- <source>SMESH_AUTOMATIC_PRESENTATION</source>
- <translation>Random input ID</translation>
- </message>
<message>
<source>SMESH_REQUIRED_GROUPS</source>
<translation>Create groups of required entities</translation>
<source>SMESH_BUT_APPLY_AND_CLOSE</source>
<translation>A&pply and Close</translation>
</message>
- <message>
- <source>SMESH_BUT_GET_NEXT_SHAPE</source>
- <translation>Get next shape</translation>
- </message>
<message>
<source>SMESH_BUT_REMOVE</source>
<translation>&Remove</translation>
<source>SMESH_EXTRUSION_ALONG_VECTOR</source>
<translation>Extrusion Along Vector</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SMESH_EXTRUSION_BY_NORMAL</source>
+ <translation>Extrusion By Normal</translation>
+ </message>
<message>
<source>SMESH_FACE</source>
<translation>Face</translation>
<source>EXTRUSION_ALONG_LINE</source>
<translation>Extrusion along a line</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>BY_AVERAGE_NORMAL</source>
+ <translation>Along average normal</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>USE_INPUT_ELEMS_ONLY</source>
+ <translation>Use only input elements</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_FilterDlg</name>
</message>
<message>
<source>GROUP_VOLUME_GROUPS</source>
- <translation>Groups of volumes</translation>
+ <translation>Groups (faces or volumes)</translation>
</message>
<message>
<source>CONSTRUCT_NEW_GROUP_NODES</source>
<source>GRAVITY_CENTER</source>
<translation>Gravity Center</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>NORMAL_VECTOR</source>
+ <translation>Normal</translation>
+ </message>
<message>
<source>NODE</source>
<translation>Node</translation>
<name>SMESHGUI_ReorientFacesDlg</name>
<message>
<source>CAPTION</source>
- <translation>Reorient faces by vector</translation>
+ <translation>Reorient faces</translation>
</message>
<message>
<source>REORIENT_FACES</source>
<source>ORIENTATION</source>
<translation>Orientation</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>VOLUMES</source>
+ <translation>Volumes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OUTSIDE_VOLUME_NORMAL</source>
+ <translation>Face normal outside volume</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_ReorientFacesOp</name>
<source>NO_OBJECT_SELECTED</source>
<translation>No object selected</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>NO_VOLUME_OBJECT_SELECTED</source>
+ <translation>No volume object selected</translation>
+ </message>
<message>
<source>NO_FACES</source>
<translation>Object includes no faces</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>NO_VOLUMES</source>
+ <translation>Volume object includes no volumes</translation>
+ </message>
<message>
<source>ZERO_SIZE_VECTOR</source>
<translation>Zero size vector</translation>
<translation>Shrink coef:</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>SMESHGUI_DisplayEntitiesDlg</name>
+ <message>
+ <source>WRN_AT_LEAST_ONE</source>
+ <translation>At least one entity type should be chosen!</translation>
+ </message>
+</context>
</TS>