</message>
<message>
<source>SMESH_EXTRUSION_TO_DISTANCE</source>
- <translation>Extrusion To Distance</translation>
+ <translation>Extrusion to distance</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_EXTRUSION_ALONG_VECTOR</source>
- <translation>Extrusion Along Vector</translation>
+ <translation>Extrusion along vector</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_EXTRUSION_BY_NORMAL</source>
- <translation>Extrusion By Normal</translation>
+ <translation>Extrusion by normal</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_FACE</source>
<source>CANT_GET_TANGENT</source>
<translation>Can't get tangent for one of the path nodes</translation>
</message>
- <message>
- <source>EXTRUSION_0D</source>
- <translation>Extrusion of 0D elements</translation>
- </message>
- <message>
- <source>EXTRUSION_1D</source>
- <translation>Extrusion of 1D elements</translation>
- </message>
- <message>
- <source>EXTRUSION_2D</source>
- <translation>Extrusion of 2D elements</translation>
- </message>
<message>
<source>EXTRUSION_ALONG_PATH</source>
<translation>Extrusion along a path</translation>
</message>
<message>
<source>LINEAR_ANGLES</source>
- <translation>Linear variation of the angles</translation>
+ <translation>Linear variation of angles</translation>
</message>
<message>
<source>NO_ELEMENTS_SELECTED</source>
</message>
<message>
<source>SMESH_ANGLES</source>
- <translation>Rotation Angles</translation>
+ <translation>Rotation angles</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_BASE_POINT</source>
- <translation>Base Point</translation>
+ <translation>Base point</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_SCALES</source>
+ <translation>Scale factors</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LINEAR_SCALES</source>
+ <translation>Linear variation of factors</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_PATH</source>
</message>
<message>
<source>SMESH_USE_ANGLES</source>
- <translation>Use Angles</translation>
+ <translation>Use angles</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_USE_BASE_POINT</source>
- <translation>Use Base Point</translation>
+ <translation>Use base point</translation>
</message>
<message>
<source>WRONG_ANGLES_NUMBER</source>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_ExtrusionDlg</name>
- <message>
- <source>EXTRUSION_0D</source>
- <translation>Extrusion of nodes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>EXTRUSION_1D</source>
- <translation>Extrusion of 1D elements</translation>
- </message>
- <message>
- <source>EXTRUSION_2D</source>
- <translation>Extrusion of 2D elements</translation>
- </message>
<message>
<source>EXTRUSION_ALONG_LINE</source>
<translation>Extrusion along a line</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_SCALES</source>
- <translation>Scale Factors</translation>
+ <translation>Scale factors</translation>
</message>
<message>
<source>LINEAR_SCALES</source>
- <translation>Linear Variation of Scale Factors</translation>
+ <translation>Linear variation of factors</translation>
</message>
<message>
<source>BASE_POINT</source>
- <translation>Scaling Center</translation>
+ <translation>Base point</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LINEAR_ANGLES</source>
+ <translation>Linear variation of angles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_ANGLES</source>
+ <translation>Rotation angles</translation>
</message>
</context>
<context>