Merge from BR_DumpPython_Extension branch (from tag mergeto_BR_V5_Dev_28Jan09)

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index 8af7e2303c90fb0bcc62e4b923aca453518f085f..a8481122a9ed48c0042d801821e910ec687bde53 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -155,11 +155,11 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_AUTO_COLOR</source>
-            <translation>Auto color</translation>
+            <translation>Auto Color</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_AUTO_UPD</source>
-            <translation>Automatic update</translation>
+            <translation>Automatic Update</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_BUILD_COMPOUND</source>
@@ -177,6 +177,10 @@
             <source>MEN_COMPUTE</source>
             <translation>Compute</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>MEN_PRECOMPUTE</source>
+            <translation>Preview</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>MEN_CONNECTION</source>
             <translation>Borders at Multi-Connection</translation>
@@ -215,7 +219,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_CUT</source>
-            <translation>Cutting of quadrangles</translation>
+            <translation>Cutting of Quadrangles</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_CUT_GROUP</source>
@@ -223,7 +227,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DAT</source>
-            <translation>DAT file</translation>
+            <translation>DAT File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DELETE</source>
@@ -235,23 +239,23 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_FACE_ORIENTATION</source>
-            <translation>Orientation of faces</translation>
+            <translation>Orientation of Faces</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DISABLE_AUTO_COLOR</source>
-            <translation>Disable auto color</translation>
+            <translation>Disable Auto Color</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DISPLAY_ONLY</source>
-            <translation>Show only</translation>
+            <translation>Show Only</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DISPMODE</source>
-            <translation>Display mode</translation>
+            <translation>Display Mode</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DISP_ENT</source>
-            <translation>Display entity</translation>
+            <translation>Display Entity</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EDGE</source>
@@ -269,6 +273,10 @@
             <source>MEN_EDIT_GROUP</source>
             <translation>Edit Group</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>MEN_EDIT_GEOMGROUP_AS_GROUP</source>
+            <translation>Edit Group as Standalone</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>MEN_EDIT_HYPO</source>
             <translation>Edit Hypothesis</translation>
@@ -283,19 +291,19 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXPORT_DAT</source>
-            <translation>Export to DAT file</translation>
+            <translation>Export to DAT File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXPORT_MED</source>
-            <translation>Export to MED file</translation>
+            <translation>Export to MED File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXPORT_STL</source>
-            <translation>Export to STL file</translation>
+            <translation>Export to STL File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXPORT_UNV</source>
-            <translation>Export to UNV file</translation>
+            <translation>Export to UNV File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXTRUSION</source>
@@ -303,7 +311,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXTRUSION_ALONG</source>
-            <translation>Extrusion along a path</translation>
+            <translation>Extrusion Along a Path</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_FACES</source>
@@ -321,6 +329,14 @@
             <source>MEN_FREE_EDGE</source>
             <translation>Free Edges</translation>
         </message>
+       <message>
+            <source>MEN_FREE_NODE</source>
+            <translation>Free Nodes</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>MEN_FREE_FACES</source>
+            <translation>Free Faces</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>MEN_GLOBAL_HYPO</source>
             <translation>Global Hypothesis</translation>
@@ -359,7 +375,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MAP</source>
-            <translation>Pattern mapping</translation>
+            <translation>Pattern Mapping</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MED</source>
@@ -367,11 +383,11 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MERGE</source>
-            <translation>Merge nodes</translation>
+            <translation>Merge Nodes</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MERGE_ELEMENTS</source>
-            <translation>Merge elements</translation>
+            <translation>Merge Elements</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MESH</source>
@@ -379,7 +395,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MESH_THROU_POINT</source>
-            <translation>Mesh to pass through a point</translation>
+            <translation>Mesh to Pass Through a Point</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MIN_ANG</source>
@@ -467,7 +483,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_QUALITY</source>
-            <translation>Quality controls</translation>
+            <translation>Quality Controls</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_REMOVE</source>
@@ -511,11 +527,11 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SCALAR_BAR</source>
-            <translation>Scalar bar</translation>
+            <translation>Scalar Bar</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SCALAR_BAR_PROP</source>
-            <translation>Scalar bar Properties</translation>
+            <translation>Scalar Bar Properties</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SELECTION</source>
@@ -523,7 +539,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SEL_FILTER_LIB</source>
-            <translation>Selection filters library</translation>
+            <translation>Selection Filters Library</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SEW</source>
@@ -555,7 +571,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_STL</source>
-            <translation>STL file</translation>
+            <translation>STL File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SYM</source>
@@ -595,20 +611,24 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_UNION</source>
-            <translation>Union of triangles</translation>
+            <translation>Union of Triangles</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_UNION2</source>
-            <translation>Union of two triangles</translation>
+            <translation>Union of Two Triangles</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_UNV</source>
-            <translation>UNV file</translation>
+            <translation>UNV File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_UN_GROUP</source>
             <translation>Union Groups</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>MEN_UNDERLYING_ELEMS</source>
+            <translation>Group of underlying entities</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>MEN_UPDATE</source>
             <translation>Update</translation>
@@ -627,7 +647,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_WARP</source>
-            <translation>Warping angle</translation>
+            <translation>Warping Angle</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_WHAT_IS</source>
@@ -1035,6 +1055,10 @@ so that the application may crash. Do you wish to continue visualization?</trans
             <source>SMESH_EDIT_GROUP_TITLE</source>
             <translation>Edit Group</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_EDIT_GEOMGROUP_AS_GROUP_TITLE</source>
+            <translation>Edit Group as Standalone</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>SMESH_EDIT_HYPOTHESES</source>
             <translation>Hypotheses Assignation</translation>
@@ -1256,6 +1280,10 @@ Are you sure want to export to MED 2.1 ?</translation>
             <source>SMESH_ID_NODES</source>
             <translation>Id Nodes</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_INCORRECT_INPUT</source>
+            <translation>Incorrect input data!</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>SMESH_INFORMATION</source>
             <translation>Information</translation>
@@ -1935,6 +1963,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>STB_COMPUTE</source>
             <translation>Compute</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>STB_PRECOMPUTE</source>
+            <translation>Preview</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>STB_CONNECTION</source>
             <translation>Borders at Multi-Connection</translation>
@@ -2015,6 +2047,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>STB_EDIT_GROUP</source>
             <translation>Edit Group</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>STB_EDIT_GEOMGROUP_AS_GROUP</source>
+            <translation>Edit Group as Standalone</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>STB_EDIT_HYPO</source>
             <translation>Edit Hypothesis</translation>
@@ -2059,6 +2095,16 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>STB_FREE_EDGE</source>
             <translation>Free Edges</translation>
         </message>
+       <message>
+            <source>STB_FREE_NODE</source>
+            <translation>Free Nodes</translation>
+        </message>
+       
+
+        <message>
+            <source>STB_FREE_FACES</source>
+            <translation>Free Faces</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>STB_GLOBAL_HYPO</source>
             <translation>Global Hypothesis</translation>
@@ -2299,6 +2345,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>STB_UN_GROUP</source>
             <translation>Union Groups</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>STB_UNDERLYING_ELEMS</source>
+            <translation>Create groups of entities from existing groups of superior dimensions</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>STB_UPDATE</source>
             <translation>Update</translation>
@@ -2395,6 +2445,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>TOP_COMPUTE</source>
             <translation>Compute</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>TOP_PRECOMPUTE</source>
+            <translation>Preview</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>TOP_CONNECTION</source>
             <translation>Borders at Multi-Connection</translation>
@@ -2475,6 +2529,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>TOP_EDIT_GROUP</source>
             <translation>Edit Group</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>TOP_EDIT_GEOMGROUP_AS_GROUP</source>
+            <translation>Edit Group as Standalone</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>TOP_EDIT_HYPO</source>
             <translation>Edit Hypothesis</translation>
@@ -2519,6 +2577,16 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>TOP_FREE_EDGE</source>
             <translation>Free Edges</translation>
         </message>
+       <message>
+            <source>TOP_FREE_NODE</source>
+            <translation>Free Nodes</translation>
+        </message>
+       
+
+        <message>
+            <source>TOP_FREE_FACES</source>
+            <translation>Free Faces</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>TOP_GLOBAL_HYPO</source>
             <translation>Global Hypothesis</translation>
@@ -2759,6 +2827,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>TOP_UN_GROUP</source>
             <translation>Union Groups</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>TOP_UNDERLYING_ELEMS</source>
+            <translation>Create groups of entities from existing groups of superior dimensions</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>TOP_UPDATE</source>
             <translation>Update</translation>
@@ -2793,7 +2865,7 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_FILE_INFO</source>
-            <translation>MED file information</translation>
+            <translation>MED File Information</translation>
         </message>
         <message>
             <source>SMESH_WRN_NO_APPROPRIATE_SELECTION</source>
@@ -2843,6 +2915,18 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
             <source>PREF_AUTO_GROUPS</source>
             <translation>Automatically create groups for MED export</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>PREF_GROUP_SEGMENT_LENGTH</source>
+            <translation>Automatic parameters</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>PREF_SEGMENT_LENGTH</source>
+            <translation>Ratio Bounding Box Diagonal / Max Size</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>PREF_NB_SEGMENTS</source>
+            <translation>Default Number of Segments</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>PREF_AUTO_UPDATE</source>
             <translation>Automatic update</translation>
@@ -3120,6 +3204,38 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
             <translation>Show bad Mesh</translation>
         </message>
     </context>
+    <context>
+        <name>SMESHGUI_PrecomputeDlg</name>
+        <message>
+            <source>CAPTION</source>
+            <translation>Preview and Compute mesh</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>PREVIEW</source>
+            <translation>Preview</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>PREVIEW_1</source>
+            <translation>1D Mesh</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>PREVIEW_2</source>
+            <translation>2D Mesh</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>COMPUTE</source>
+            <translation>Compute</translation>
+        </message>
+    </context>
+    <context>
+        <name>SMESHGUI_PrecomputeOp</name>
+        <message>
+            <source>CLEAR_SUBMESH_QUESTION</source>
+            <translation>A temporary submeshes on the selected geometry
+ created during preview operation.
+ Do you want to remove all this submeshes?</translation>
+        </message>
+    </context>
     <context>
         <name>SMESHGUI_ConvToQuadDlg</name>
         <message>
@@ -3395,8 +3511,8 @@ Please select a groups and try again</translation>
 Please select valid object and try again</translation>
         </message>
         <message>
-            <source>CURRENT_GROUP</source>
-            <translation>Current Group</translation>
+            <source>CURRENT_DIALOG</source>
+            <translation>Current Dialog</translation>
         </message>
         <message>
             <source>EDGES_TLT</source>
@@ -3685,6 +3801,16 @@ Please enter correct value and try again</translation>
             <source>FREE_EDGES</source>
             <translation>Free edges</translation>
         </message>
+       <message>
+            <source>FREE_NODES</source>
+            <translation>Free nodes</translation>
+        </message>
+       
+
+        <message>
+            <source>FREE_FACES</source>
+            <translation>Free faces</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>ID</source>
             <translation>ID</translation>
@@ -3697,6 +3823,10 @@ Please enter correct value and try again</translation>
             <source>LENGTH</source>
             <translation>Length</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>LENGTH2D</source>
+            <translation>Length 2D</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>LESS_THAN</source>
             <translation>Less than</translation>
@@ -3716,6 +3846,11 @@ Please enter correct value and try again</translation>
         <message>
             <source>MULTIEDGES_ERROR</source>
             <translation>Threshold value of borders at multi-connections can not be equal 1
+Please enter correct value and try again</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GROUPCOLOR_ERROR</source>
+            <translation>Color of group can not be undefied
 Please enter correct value and try again</translation>
         </message>
         <message>
@@ -3770,6 +3905,66 @@ Please enter correct value and try again</translation>
             <source>WARPING</source>
             <translation>Warping</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>LINEAR</source>
+            <translation>Linear</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GROUP_COLOR</source>
+            <translation>Color of Group</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>ELEMENTS</source>
+            <translation>Elements</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE</source>
+            <translation>Geomtry type</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_0</source>
+            <translation></translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_0</source>
+            <translation>Point</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_1</source>
+            <translation>Edge</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_2</source>
+            <translation>Triangle</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_3</source>
+            <translation>Quadrangle</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_4</source>
+            <translation>Polygon</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_5</source>
+            <translation>Tetrahedron</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_6</source>
+            <translation>Pyramid</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_7</source>
+            <translation>Hexahedron</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_8</source>
+            <translation>Pentahedron</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_9</source>
+            <translation>Polyhedra</translation>
+        </message>
     </context>
     <context>
         <name>SMESHGUI_GroupOpDlg</name>
@@ -3777,10 +3972,6 @@ Please enter correct value and try again</translation>
             <source>ARGUMENTS</source>
             <translation>Arguments</translation>
         </message>
-        <message>
-            <source>CUT_OF_TWO_GROUPS</source>
-            <translation>Cut of two groups</translation>
-        </message>
         <message>
             <source>DIFF_MESHES</source>
             <translation>Arguments of operation are not correctly specified
@@ -3803,14 +3994,6 @@ Please specify non-empty name and try again</translation>
             <translation>Arguments of operation are not specified
 Please specify them and try again</translation>
         </message>
-        <message>
-            <source>INTERSECTION_OF_TWO_GROUPS</source>
-            <translation>Intersection of two groups</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>MAIN_OBJECT</source>
-            <translation>Main object</translation>
-        </message>
         <message>
             <source>NAME</source>
             <translation>Name</translation>
@@ -3836,6 +4019,62 @@ Please specify them and try again</translation>
             <translation>Union of two groups</translation>
         </message>
     </context>
+    <context>
+        <name>SMESHGUI_UnionGroupsDlg</name>
+        <message>
+            <source>UNION_OF_GROUPS</source>
+            <translation>Union of groups</translation>
+        </message>
+    </context>    
+    <context>
+        <name>SMESHGUI_DimGroupDlg</name>
+        <message>
+            <source>CREATE_GROUP_OF_UNDERLYING_ELEMS</source>
+            <translation>Create group of underlying entities</translation>
+        </message>
+    <message>
+        <source>ELEMENTS_TYPE</source>
+        <translation>Elements type</translation>
+    </message>  
+    <message>
+        <source>NODE</source>
+        <translation>Node</translation>
+    </message>  
+    <message>
+        <source>EDGE</source>
+        <translation>Edge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FACE</source>
+        <translation>Face</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VOLUME</source>
+        <translation>Volume</translation>
+    </message>
+    </context>
+    <context>
+        <name>SMESHGUI_IntersectGroupsDlg</name>
+        <message>
+            <source>INTERSECTION_OF_GROUPS</source>
+            <translation>Intersection of groups</translation>
+        </message>
+    </context>
+    <context>
+        <name>SMESHGUI_CutGroupsDlg</name>
+        <message>
+            <source>CUT_OF_GROUPS</source>
+            <translation>Cut of groups</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>MAIN_OBJECT</source>
+            <translation>Main object</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>TOOL_OBJECT</source>
+            <translation>Tool object</translation>
+        </message>
+    </context>          
     <context>
         <name>SMESHGUI_MakeNodeAtPointDlg</name>
         <message>
@@ -4251,6 +4490,14 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
             <source>TOTAL_ANGLE</source>
             <translation>Total Angle</translation>
         </message>
+       <message>
+           <source>MEN_POINT_SELECT</source>
+            <translation>From Origin to selected Point</translation>
+        </message>
+       <message>
+           <source>MEN_FACE_SELECT</source>
+            <translation>Normal to selected Face</translation>
+        </message>     
     </context>
     <context>
         <name>SMESHGUI_SewingDlg</name>