- <translation>Geomerty mismatches algorithm's expectation</translation>

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index 7a604d10a3a89f0c4bae98bfaf42670eb94c9566..93e0d42297f1261aae18dec9e667b73ad25886fc 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -347,7 +347,11 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_FIND_ELEM</source>
-            <translation>Find element by point</translation>
+            <translation>Find Element by Point</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>TOP_FIND_ELEM</source>
+            <translation>Find Element by Point</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_FREE_BORDER</source>
@@ -738,6 +742,11 @@ Please, select a mesh and try again</translation>
             <source>MULTI_BORDERS</source>
             <translation>Borders at Multi-Connections</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>GROUP_NAME_IS_EMPTY</source>
+            <translation>Name of group is empty
+Please input a name of new group or choose the existing one</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>NODE_ID</source>
             <translation>Node ID</translation>
@@ -860,6 +869,10 @@ Please enter correct values and try again</translation>
             <source>SMESH_ADD_TETRAS_TITLE</source>
             <translation>Add Tetrahedron</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_ADD_TO_GROUP</source>
+            <translation>Add to group</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>SMESH_ADD_TRIANGLE</source>
             <translation>Add Triangle</translation>
@@ -956,6 +969,10 @@ Please enter correct values and try again</translation>
             <source>SMESH_BUT_OK</source>
             <translation>&amp;Ok</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_BUT_OVERWRITE</source>
+            <translation>Over&amp;write</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>SMESH_BUT_APPLY_AND_CLOSE</source>
             <translation>A&amp;pply and Close</translation>
@@ -1162,6 +1179,12 @@ Probably, there is not enough space on disk.</translation>
 You can cancel exporting and rename them,
 otherwise some group names in the resulting MED file
 will not match ones in the study.
+Do you want to continue ?</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_EXPORT_MED_DUPLICATED_MESH_NAMES</source>
+            <translation>There are some meshes with the same names in the selection.
+The result file may be incorrect.
 Do you want to continue ?</translation>
         </message>
         <message>
@@ -1170,6 +1193,19 @@ Do you want to continue ?</translation>
 polygons and polyhedrons elements will be missed
 For correct export use MED 2.2
 Are you sure want to export to MED 2.1 ?</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_EXPORT_MED_VERSION_COLLISION</source>
+            <translation>MED version of the file "%1"
+is unknown or doesn't match the selected version.
+Overwrite the file?</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_EXPORT_MED_MESH_NAMES_COLLISION</source>
+            <translation>The selected file already contains
+meshes with the following names: %1
+The result file may be incorrect.
+Overwrite the file?</translation>
         </message>
         <message>
             <source>SMESH_EXPORT_STL1</source>
@@ -1208,6 +1244,12 @@ Are you sure want to export to MED 2.1 ?</translation>
             <source>SMESH_FEATUREEDGES</source>
             <translation>Feature Edges</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_FILE_EXISTS</source>
+            <translation>The file "%1" already exists.
+Do you want to overwrite it or
+add the exported data to its contents?</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>SMESH_FONT_ARIAL</source>
             <translation>Arial</translation>
@@ -1294,7 +1336,7 @@ Are you sure want to export to MED 2.1 ?</translation>
         </message>
         <message>
             <source>SMESH_HYP_12</source>
-            <translation>Geomerty mismatches algorithm's expectation</translation>
+            <translation>Geomerty mismatches algorithm's expectation\nCheck algorithm documentation for supported geometry</translation>
         </message>
         <message>
             <source>SMESH_HYP_13</source>
@@ -4293,7 +4335,7 @@ Please specify them and try again</translation>
         <name>SMESHGUI_FindElemByPointDlg</name>
         <message>
             <source>CAPTION</source>
-            <translation>Find elements at point</translation>
+            <translation>Find Element by Point</translation>
         </message>
         <message>
             <source>CREATE_NEW_METHOD</source>