<source>SMESH_BUT_OK</source>
<translation>&Ok</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SMESH_BUT_OVERWRITE</source>
+ <translation>Over&write</translation>
+ </message>
<message>
<source>SMESH_BUT_APPLY_AND_CLOSE</source>
<translation>A&pply and Close</translation>
You can cancel exporting and rename them,
otherwise some group names in the resulting MED file
will not match ones in the study.
+Do you want to continue ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_EXPORT_MED_DUPLICATED_MESH_NAMES</source>
+ <translation>There are some meshes with the same names in the selection.
+The result file may be incorrect.
Do you want to continue ?</translation>
</message>
<message>
polygons and polyhedrons elements will be missed
For correct export use MED 2.2
Are you sure want to export to MED 2.1 ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_EXPORT_MED_VERSION_COLLISION</source>
+ <translation>MED version of the file "%1"
+is unknown or doesn't match the selected version.
+Overwrite the file?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_EXPORT_MED_MESH_NAMES_COLLISION</source>
+ <translation>The selected file already contains
+meshes with the following names: %1
+The result file may be incorrect.
+Overwrite the file?</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_EXPORT_STL1</source>
<source>SMESH_FEATUREEDGES</source>
<translation>Feature Edges</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SMESH_FILE_EXISTS</source>
+ <translation>The file "%1" already exists.
+Do you want to overwrite it or
+add the exported data to its contents?</translation>
+ </message>
<message>
<source>SMESH_FONT_ARIAL</source>
<translation>Arial</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_HYP_12</source>
- <translation>Geomerty mismatches algorithm's expectation</translation>
+ <translation>Geomerty mismatches algorithm's expectation\nCheck algorithm documentation for supported geometry</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_HYP_13</source>