</message>
<message>
<source>SMESH_EXTRUSION_TO_DISTANCE</source>
- <translation>Extrusion To Distance</translation>
+ <translation>Extrusion to distance</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_EXTRUSION_ALONG_VECTOR</source>
- <translation>Extrusion Along Vector</translation>
+ <translation>Extrusion along vector</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_EXTRUSION_BY_NORMAL</source>
- <translation>Extrusion By Normal</translation>
+ <translation>Extrusion by normal</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_FACE</source>
<translation>Height:</translation>
</message>
<message>
- <source>SMESH_HEXAS</source>
+ <source>SMESH_HEXAHEDRON</source>
<translation>Hexahedron</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_NAME</source>
<translation>Name</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SMESH_NAMES</source>
+ <translation>Names</translation>
+ </message>
<message>
<source>SMESH_NODES</source>
<translation>Nodes</translation>
<translation>Symmetry</translation>
</message>
<message>
- <source>SMESH_TETRAS</source>
+ <source>SMESH_TETRAHEDRON</source>
<translation>Tetrahedron</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_3D_ALGO_GROUP_ADVANCED</source>
<translation>Advanced</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SMESH_HEX_PRISM</source>
+ <translation>Hexagonal Prism</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_FieldSelectorWdg</name>
<source>KEEP_NODES</source>
<translation>Nodes to keep during the merge</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>KEEP_ELEMENTS</source>
+ <translation>Elements to keep during the merge</translation>
+ </message>
<message>
<source>GROUP_SUBMESH</source>
<translation>Groups and sub-meshes</translation>
<source>CANT_GET_TANGENT</source>
<translation>Can't get tangent for one of the path nodes</translation>
</message>
- <message>
- <source>EXTRUSION_0D</source>
- <translation>Extrusion of 0D elements</translation>
- </message>
- <message>
- <source>EXTRUSION_1D</source>
- <translation>Extrusion of 1D elements</translation>
- </message>
- <message>
- <source>EXTRUSION_2D</source>
- <translation>Extrusion of 2D elements</translation>
- </message>
<message>
<source>EXTRUSION_ALONG_PATH</source>
<translation>Extrusion along a path</translation>
</message>
<message>
<source>LINEAR_ANGLES</source>
- <translation>Linear variation of the angles</translation>
+ <translation>Linear variation of angles</translation>
</message>
<message>
<source>NO_ELEMENTS_SELECTED</source>
</message>
<message>
<source>SMESH_ANGLES</source>
- <translation>Rotation Angles</translation>
+ <translation>Rotation angles</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_BASE_POINT</source>
- <translation>Base Point</translation>
+ <translation>Base point</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_SCALES</source>
+ <translation>Scale factors</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LINEAR_SCALES</source>
+ <translation>Linear variation of factors</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_PATH</source>
</message>
<message>
<source>SMESH_USE_ANGLES</source>
- <translation>Use Angles</translation>
+ <translation>Use angles</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_USE_BASE_POINT</source>
- <translation>Use Base Point</translation>
+ <translation>Use base point</translation>
</message>
<message>
<source>WRONG_ANGLES_NUMBER</source>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_ExtrusionDlg</name>
- <message>
- <source>EXTRUSION_0D</source>
- <translation>Extrusion of nodes</translation>
- </message>
- <message>
- <source>EXTRUSION_1D</source>
- <translation>Extrusion of 1D elements</translation>
- </message>
- <message>
- <source>EXTRUSION_2D</source>
- <translation>Extrusion of 2D elements</translation>
- </message>
<message>
<source>EXTRUSION_ALONG_LINE</source>
<translation>Extrusion along a line</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_SCALES</source>
- <translation>Scale Factors</translation>
+ <translation>Scale factors</translation>
</message>
<message>
<source>LINEAR_SCALES</source>
- <translation>Linear Variation of Scale Factors</translation>
+ <translation>Linear variation of factors</translation>
</message>
<message>
<source>BASE_POINT</source>
- <translation>Scaling Center</translation>
+ <translation>Base point</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LINEAR_ANGLES</source>
+ <translation>Linear variation of angles</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_ANGLES</source>
+ <translation>Rotation angles</translation>
</message>
</context>
<context>
<source>LENGTH2D</source>
<translation>Length 2D</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>LENGTH3D</source>
+ <translation>Length 3D</translation>
+ </message>
<message>
<source>DEFLECTION2D</source>
<translation>Deflection 2D</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>SMESHGUI_MeshInfo</name>
+ <name>SMESHGUI_BaseInfo</name>
<message>
<source>BASE_INFO</source>
<translation>Base information</translation>
<source>OBJECT_GROUP_BALLS</source>
<translation>Group of balls</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>OBJECT_GROUP_STANDALONE</source>
+ <translation>(standalone)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OBJECT_GROUP_GEOM</source>
+ <translation>(on geometry)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OBJECT_GROUP_FILTER</source>
+ <translation>(on filter)</translation>
+ </message>
<message>
<source>BUT_LOAD_MESH</source>
<translation>Load mesh from server</translation>
<source>ELEM_MODE</source>
<translation>Element</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>GROUP_MODE</source>
+ <translation>Group</translation>
+ </message>
<message>
<source>SHOW_IDS</source>
<translation>Show IDs</translation>
<source>COORDINATES</source>
<translation>Coordinates</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>NB_NODES</source>
+ <translation>Nb nodes</translation>
+ </message>
<message>
<source>CONNECTIVITY</source>
<translation>Connectivity</translation>
<source>FILE_NAME</source>
<translation>File name</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>FILE_SIZE</source>
+ <translation>Size</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FILE_VERSION</source>
+ <translation>Version</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VERSION_UNKNOWN</source>
+ <translation>Unknown</translation>
+ </message>
<message>
<source>STANDALONE_MESH</source>
<translation>Standalone</translation>