Make Menu Names Unifyed usage of capital letters

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index ecad9b6c914e7d21254786d6a6a2759082644e8f..6f78f00e466cb9842f8867ae3f31eb18a355c661 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -1,4 +1,27 @@
 <!DOCTYPE TS>
+<!--
+  Copyright (C) 2007-2008  CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
+
+  Copyright (C) 2003-2007  OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
+  CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
+
+  This library is free software; you can redistribute it and/or
+  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+  License as published by the Free Software Foundation; either
+  version 2.1 of the License.
+
+  This library is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+  Lesser General Public License for more details.
+
+  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+  License along with this library; if not, write to the Free Software
+  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA
+
+  See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
+
+-->
 <TS version="1.1" >
     <context>
         <name>@default</name>
@@ -62,6 +85,10 @@
             <source>COMPERR_STD_EXCEPTION</source>
             <translation>std::exception</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_GEOM</source>
+            <translation>Geometry</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>DIRECT_GEOM_SELECTION</source>
             <translation>Direct geometry selection</translation>
@@ -128,11 +155,11 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_AUTO_COLOR</source>
-            <translation>Auto color</translation>
+            <translation>Auto Color</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_AUTO_UPD</source>
-            <translation>Automatic update</translation>
+            <translation>Automatic Update</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_BUILD_COMPOUND</source>
@@ -170,6 +197,10 @@
             <source>MEN_CREATE_GROUP</source>
             <translation>Create Group</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>MEN_CREATE_GEO_GROUP</source>
+            <translation>Create Groups from Geometry</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>MEN_CREATE_MESH</source>
             <translation>Create Mesh</translation>
@@ -184,7 +215,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_CUT</source>
-            <translation>Cutting of quadrangles</translation>
+            <translation>Cutting of Quadrangles</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_CUT_GROUP</source>
@@ -192,7 +223,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DAT</source>
-            <translation>DAT file</translation>
+            <translation>DAT File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DELETE</source>
@@ -202,21 +233,25 @@
             <source>MEN_DEL_GROUP</source>
             <translation>Delete Groups</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>MEN_FACE_ORIENTATION</source>
+            <translation>Orientation of Faces</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>MEN_DISABLE_AUTO_COLOR</source>
-            <translation>Disable auto color</translation>
+            <translation>Disable Auto Color</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DISPLAY_ONLY</source>
-            <translation>Show only</translation>
+            <translation>Show Only</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DISPMODE</source>
-            <translation>Display mode</translation>
+            <translation>Display Mode</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DISP_ENT</source>
-            <translation>Display entity</translation>
+            <translation>Display Entity</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EDGE</source>
@@ -248,19 +283,19 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXPORT_DAT</source>
-            <translation>Export to DAT file</translation>
+            <translation>Export to DAT File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXPORT_MED</source>
-            <translation>Export to MED file</translation>
+            <translation>Export to MED File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXPORT_STL</source>
-            <translation>Export to STL file</translation>
+            <translation>Export to STL File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXPORT_UNV</source>
-            <translation>Export to UNV file</translation>
+            <translation>Export to UNV File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXTRUSION</source>
@@ -268,7 +303,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXTRUSION_ALONG</source>
-            <translation>Extrusion along a path</translation>
+            <translation>Extrusion Along a Path</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_FACES</source>
@@ -324,7 +359,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MAP</source>
-            <translation>Pattern mapping</translation>
+            <translation>Pattern Mapping</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MED</source>
@@ -332,11 +367,11 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MERGE</source>
-            <translation>Merge nodes</translation>
+            <translation>Merge Nodes</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MERGE_ELEMENTS</source>
-            <translation>Merge elements</translation>
+            <translation>Merge Elements</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MESH</source>
@@ -344,7 +379,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MESH_THROU_POINT</source>
-            <translation>Mesh to pass through a point</translation>
+            <translation>Mesh to Pass Through a Point</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MIN_ANG</source>
@@ -432,7 +467,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_QUALITY</source>
-            <translation>Quality controls</translation>
+            <translation>Quality Controls</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_REMOVE</source>
@@ -476,11 +511,11 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SCALAR_BAR</source>
-            <translation>Scalar bar</translation>
+            <translation>Scalar Bar</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SCALAR_BAR_PROP</source>
-            <translation>Scalar bar Properties</translation>
+            <translation>Scalar Bar Properties</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SELECTION</source>
@@ -488,7 +523,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SEL_FILTER_LIB</source>
-            <translation>Selection filters library</translation>
+            <translation>Selection Filters Library</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SEW</source>
@@ -520,7 +555,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_STL</source>
-            <translation>STL file</translation>
+            <translation>STL File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SYM</source>
@@ -560,15 +595,15 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_UNION</source>
-            <translation>Union of triangles</translation>
+            <translation>Union of Triangles</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_UNION2</source>
-            <translation>Union of two triangles</translation>
+            <translation>Union of Two Triangles</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_UNV</source>
-            <translation>UNV file</translation>
+            <translation>UNV File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_UN_GROUP</source>
@@ -592,7 +627,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_WARP</source>
-            <translation>Warping angle</translation>
+            <translation>Warping Angle</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_WHAT_IS</source>
@@ -793,6 +828,10 @@ Please enter correct values and try again</translation>
             <source>SMESH_BAD_SELECTION</source>
             <translation>No valid selection</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_BAD_MESH_SELECTION</source>
+            <translation>No valid mesh selection</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>SMESH_BOUNDARYEDGES</source>
             <translation>Boundary Edges</translation>
@@ -845,6 +884,10 @@ Please enter correct values and try again</translation>
             <source>SMESH_BUT_OK</source>
             <translation>&amp;Ok</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_BUT_APPLY_AND_CLOSE</source>
+            <translation>A&amp;pply and Close</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>SMESH_BUT_REMOVE</source>
             <translation>&amp;Remove</translation>
@@ -920,6 +963,10 @@ so that the application may crash. Do you wish to continue visualization?</trans
             <source>SMESH_CREATE_GROUP_TITLE</source>
             <translation>Create Group</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_CREATE_GEO_GROUP</source>
+            <translation>Create Groups from Geometry</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>SMESH_CREATE_HYPOTHESES</source>
             <translation>Create hypotheses</translation>
@@ -950,8 +997,7 @@ so that the application may crash. Do you wish to continue visualization?</trans
         </message>
         <message>
             <source>SMESH_DRS_2</source>
-            <translation>MED file has overlapped ranges of element numbers,
-     the numbers from the file are ignored</translation>
+            <translation>MED file has overlapped ranges of element numbers, the numbers from the file are ignored</translation>
         </message>
         <message>
             <source>SMESH_DRS_3</source>
@@ -959,13 +1005,11 @@ so that the application may crash. Do you wish to continue visualization?</trans
         </message>
         <message>
             <source>SMESH_DRS_4</source>
-            <translation>    The file is incorrect,
-some information will be missed</translation>
+            <translation>The file is incorrect, some data is missed</translation>
         </message>
         <message>
             <source>SMESH_DRS_EMPTY</source>
-            <translation>      The file is empty,
-there is nothing to be published</translation>
+            <translation>The file is empty, there is nothing to be published</translation>
         </message>
         <message>
             <source>SMESH_DX</source>
@@ -1160,6 +1204,10 @@ Are you sure want to export to MED 2.1 ?</translation>
             <source>SMESH_HYP_12</source>
             <translation>Geomerty mismatches algorithm's expectation</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_HYP_13</source>
+            <translation>Algorithm can't work without shape</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>SMESH_HYP_2</source>
             <translation>There are concurrent hypotheses on a shape</translation>
@@ -1586,7 +1634,7 @@ Are you sure want to export to MED 2.1 ?</translation>
         </message>
         <message>
             <source>SMESH_REALLY_DELETE</source>
-            <translation>Do you really want to delete object(s) ?</translation>
+            <translation>Do you really want to delete this %1 object(s)? : %2</translation>
         </message>
         <message>
             <source>SMESH_REMOVE</source>
@@ -1907,6 +1955,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>STB_CREATE_GROUP</source>
             <translation>Create Group</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>STB_CREATE_GEO_GROUP</source>
+            <translation>Create Groups from Geometry</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>STB_CREATE_MESH</source>
             <translation>Create Mesh</translation>
@@ -1935,6 +1987,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>STB_DEL_GROUP</source>
             <translation>Delete Groups</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>STB_FACE_ORIENTATION</source>
+            <translation>Orientation of faces</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>STB_DISABLE_AUTO_COLOR</source>
             <translation>Disable auto color</translation>
@@ -2359,6 +2415,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>TOP_CREATE_GROUP</source>
             <translation>Create Group</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>TOP_CREATE_GEO_GROUP</source>
+            <translation>Create Groups from Geometry</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>TOP_CREATE_MESH</source>
             <translation>Create Mesh</translation>
@@ -2387,6 +2447,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>TOP_DEL_GROUP</source>
             <translation>Delete Groups</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>TOP_FACE_ORIENTATION</source>
+            <translation>Orientation of faces</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>TOP_DISABLE_AUTO_COLOR</source>
             <translation>Disable auto color</translation>
@@ -2727,6 +2791,46 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>WARP_ELEMENTS</source>
             <translation>Warping</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>MEN_FILE_INFO</source>
+            <translation>MED File Information</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_WRN_NO_APPROPRIATE_SELECTION</source>
+            <translation>No appropriate objects selected</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>MEN_CLEAR_MESH</source>
+            <translation>Clear Mesh Data</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>TOP_CLEAR_MESH</source>
+            <translation>Clear Mesh Data</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>STB_CLEAR_MESH</source>
+            <translation>Clear Mesh Data</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_IMPORT_MESH</source>
+            <translation>Import mesh data from files</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_ERR_NOT_SUPPORTED_FORMAT</source>
+            <translation>Unsupported file format</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_ERR_UNKNOWN_IMPORT_ERROR</source>
+            <translation>Unknown error</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_IMPORT_ERRORS</source>
+            <translation>Import operation has finished with errors:</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_DRS_SOME_EMPTY</source>
+            <translation>One or more mesh files were empty, data has not been published</translation>
+        </message>
     </context>
     <context>
         <name>SMESHGUI</name>
@@ -2751,6 +2855,18 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
             <source>PREF_COLOR</source>
             <translation>Color</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>PREF_ORIENTATION_COLOR</source>
+            <translation>Color</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>PREF_ORIENTATION_3D_VECTORS</source>
+            <translation>3D vectors</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>PREF_ORIENTATION_SCALE</source>
+            <translation>Scale</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>PREF_DISPLAY_ENTITY</source>
             <translation>Display entity</translation>
@@ -2771,6 +2887,10 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
             <source>PREF_FILL</source>
             <translation>Fill</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>PREF_NOTIFY_MODE</source>
+            <translation>Show a computation result notification</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>PREF_GROUP_ELEMENTS</source>
             <translation>Elements</translation>
@@ -2779,6 +2899,14 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
             <source>PREF_GROUP_EXPORT</source>
             <translation>Mesh export</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>PREF_GROUP_FACES_ORIENTATION</source>
+            <translation>Orientation of faces</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>PREF_GROUP_COMPUTE</source>
+            <translation>Mesh computation</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>PREF_GROUP_NODES</source>
             <translation>Nodes</translation>
@@ -2987,6 +3115,10 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
             <source>SHOW_SHAPE</source>
             <translation>Show SubShape</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>SHOW_BAD_MESH</source>
+            <translation>Show bad Mesh</translation>
+        </message>
     </context>
     <context>
         <name>SMESHGUI_ConvToQuadDlg</name>
@@ -3808,6 +3940,10 @@ Please specify them and try again</translation>
             <translation>A submesh on the selected geometry already exists.
  Do you want to edit this submesh?</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>SUBMESH_NOT_ALLOWED</source>
+            <translation>No sense in creating a submesh ignored by global algorithm "%1"</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>GEOMETRY_OBJECT_IS_NOT_DEFINED</source>
             <translation>Geometry object is not defined
@@ -4093,7 +4229,7 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <name>SMESHGUI_RevolutionDlg</name>
         <message>
             <source>ANGLE_BY_STEP</source>
-            <translation>Use Angle by Step</translation>
+            <translation>Angle by Step</translation>
         </message>
         <message>
             <source>PREVIEW</source>
@@ -4113,7 +4249,7 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         </message>
         <message>
             <source>TOTAL_ANGLE</source>
-            <translation>Use Total Angle</translation>
+            <translation>Total Angle</translation>
         </message>
     </context>
     <context>
@@ -4308,4 +4444,23 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
             <translation>Gravity center</translation>
         </message>
     </context>
+    <context>
+        <name>SMESHGUI_FileInfoDlg</name>
+        <message>
+            <source>CAPTION</source>
+            <translation>File information</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>FILE_NAME</source>
+            <translation>File name</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>FILE_SIZE</source>
+            <translation>File size (bytes)</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>MED_VERSION</source>
+            <translation>MED version</translation>
+        </message>
+    </context>
 </TS>