ménage

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index dcb37827415aa0b63f529b62e424f61c6c38ea87..6a00a82a0ce6ef932c678635052d223f215ca7a0 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -308,6 +308,14 @@
         <source>MEN_COMPUTE</source>
         <translation>Compute</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_RE_COMPUTE</source>
+        <translation>Clear + Compute</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SHOW_ERRORS</source>
+        <translation>Show Compute Errors</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_COMPUTE_SUBMESH</source>
         <translation>Compute Sub-mesh</translation>
@@ -2947,7 +2955,7 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ADAPT_PREF_YACS_MAX</source>
-        <translation>Maximum numbers</translation>
+        <translation>Maximum numbers for a YACS schema with HOMARD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ADAPT_PREF_YACS_MAX_ITER</source>
@@ -2967,7 +2975,7 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ADAPT_PREF_YACS_TYPE_TEST</source>
-        <translation>Test type</translation>
+        <translation>Test type for a YACS schema with HOMARD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_VISU_PROBLEM</source>