0019941: EDF 766 SMESH : Max length hypothesis

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index bef24fd989bce3e26a94f8f6b0d3d9641b92200d..69d238b213b052918156b7957731b365f74bba21 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -1,4 +1,27 @@
 <!DOCTYPE TS>
+<!--
+  Copyright (C) 2007-2008  CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
+
+  Copyright (C) 2003-2007  OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
+  CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
+
+  This library is free software; you can redistribute it and/or
+  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+  License as published by the Free Software Foundation; either
+  version 2.1 of the License.
+
+  This library is distributed in the hope that it will be useful,
+  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+  Lesser General Public License for more details.
+
+  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+  License along with this library; if not, write to the Free Software
+  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA
+
+  See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
+
+-->
 <TS version="1.1" >
     <context>
         <name>@default</name>
@@ -62,6 +85,10 @@
             <source>COMPERR_STD_EXCEPTION</source>
             <translation>std::exception</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_GEOM</source>
+            <translation>Geometry</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>DIRECT_GEOM_SELECTION</source>
             <translation>Direct geometry selection</translation>
@@ -128,11 +155,11 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_AUTO_COLOR</source>
-            <translation>Auto color</translation>
+            <translation>Auto Color</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_AUTO_UPD</source>
-            <translation>Automatic update</translation>
+            <translation>Automatic Update</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_BUILD_COMPOUND</source>
@@ -150,6 +177,10 @@
             <source>MEN_COMPUTE</source>
             <translation>Compute</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>MEN_PRECOMPUTE</source>
+            <translation>Preview</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>MEN_CONNECTION</source>
             <translation>Borders at Multi-Connection</translation>
@@ -170,6 +201,10 @@
             <source>MEN_CREATE_GROUP</source>
             <translation>Create Group</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>MEN_CREATE_GEO_GROUP</source>
+            <translation>Create Groups from Geometry</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>MEN_CREATE_MESH</source>
             <translation>Create Mesh</translation>
@@ -184,7 +219,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_CUT</source>
-            <translation>Cutting of quadrangles</translation>
+            <translation>Cutting of Quadrangles</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_CUT_GROUP</source>
@@ -192,7 +227,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DAT</source>
-            <translation>DAT file</translation>
+            <translation>DAT File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DELETE</source>
@@ -202,21 +237,25 @@
             <source>MEN_DEL_GROUP</source>
             <translation>Delete Groups</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>MEN_FACE_ORIENTATION</source>
+            <translation>Orientation of Faces</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>MEN_DISABLE_AUTO_COLOR</source>
-            <translation>Disable auto color</translation>
+            <translation>Disable Auto Color</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DISPLAY_ONLY</source>
-            <translation>Show only</translation>
+            <translation>Show Only</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DISPMODE</source>
-            <translation>Display mode</translation>
+            <translation>Display Mode</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_DISP_ENT</source>
-            <translation>Display entity</translation>
+            <translation>Display Entity</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EDGE</source>
@@ -234,6 +273,10 @@
             <source>MEN_EDIT_GROUP</source>
             <translation>Edit Group</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>MEN_EDIT_GEOMGROUP_AS_GROUP</source>
+            <translation>Edit Group as Standalone</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>MEN_EDIT_HYPO</source>
             <translation>Edit Hypothesis</translation>
@@ -248,19 +291,19 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXPORT_DAT</source>
-            <translation>Export to DAT file</translation>
+            <translation>Export to DAT File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXPORT_MED</source>
-            <translation>Export to MED file</translation>
+            <translation>Export to MED File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXPORT_STL</source>
-            <translation>Export to STL file</translation>
+            <translation>Export to STL File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXPORT_UNV</source>
-            <translation>Export to UNV file</translation>
+            <translation>Export to UNV File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXTRUSION</source>
@@ -268,7 +311,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_EXTRUSION_ALONG</source>
-            <translation>Extrusion along a path</translation>
+            <translation>Extrusion Along a Path</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_FACES</source>
@@ -286,6 +329,14 @@
             <source>MEN_FREE_EDGE</source>
             <translation>Free Edges</translation>
         </message>
+       <message>
+            <source>MEN_FREE_NODE</source>
+            <translation>Free Nodes</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>MEN_FREE_FACES</source>
+            <translation>Free Faces</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>MEN_GLOBAL_HYPO</source>
             <translation>Global Hypothesis</translation>
@@ -324,7 +375,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MAP</source>
-            <translation>Pattern mapping</translation>
+            <translation>Pattern Mapping</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MED</source>
@@ -332,11 +383,11 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MERGE</source>
-            <translation>Merge nodes</translation>
+            <translation>Merge Nodes</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MERGE_ELEMENTS</source>
-            <translation>Merge elements</translation>
+            <translation>Merge Elements</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MESH</source>
@@ -344,7 +395,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MESH_THROU_POINT</source>
-            <translation>Mesh to pass through a point</translation>
+            <translation>Mesh to Pass Through a Point</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_MIN_ANG</source>
@@ -432,7 +483,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_QUALITY</source>
-            <translation>Quality controls</translation>
+            <translation>Quality Controls</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_REMOVE</source>
@@ -476,11 +527,11 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SCALAR_BAR</source>
-            <translation>Scalar bar</translation>
+            <translation>Scalar Bar</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SCALAR_BAR_PROP</source>
-            <translation>Scalar bar Properties</translation>
+            <translation>Scalar Bar Properties</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SELECTION</source>
@@ -488,7 +539,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SEL_FILTER_LIB</source>
-            <translation>Selection filters library</translation>
+            <translation>Selection Filters Library</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SEW</source>
@@ -520,7 +571,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_STL</source>
-            <translation>STL file</translation>
+            <translation>STL File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_SYM</source>
@@ -560,20 +611,24 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_UNION</source>
-            <translation>Union of triangles</translation>
+            <translation>Union of Triangles</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_UNION2</source>
-            <translation>Union of two triangles</translation>
+            <translation>Union of Two Triangles</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_UNV</source>
-            <translation>UNV file</translation>
+            <translation>UNV File</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_UN_GROUP</source>
             <translation>Union Groups</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>MEN_UNDERLYING_ELEMS</source>
+            <translation>Group of underlying entities</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>MEN_UPDATE</source>
             <translation>Update</translation>
@@ -592,7 +647,7 @@
         </message>
         <message>
             <source>MEN_WARP</source>
-            <translation>Warping angle</translation>
+            <translation>Warping Angle</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_WHAT_IS</source>
@@ -793,6 +848,10 @@ Please enter correct values and try again</translation>
             <source>SMESH_BAD_SELECTION</source>
             <translation>No valid selection</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_BAD_MESH_SELECTION</source>
+            <translation>No valid mesh selection</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>SMESH_BOUNDARYEDGES</source>
             <translation>Boundary Edges</translation>
@@ -924,6 +983,10 @@ so that the application may crash. Do you wish to continue visualization?</trans
             <source>SMESH_CREATE_GROUP_TITLE</source>
             <translation>Create Group</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_CREATE_GEO_GROUP</source>
+            <translation>Create Groups from Geometry</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>SMESH_CREATE_HYPOTHESES</source>
             <translation>Create hypotheses</translation>
@@ -992,6 +1055,10 @@ so that the application may crash. Do you wish to continue visualization?</trans
             <source>SMESH_EDIT_GROUP_TITLE</source>
             <translation>Edit Group</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_EDIT_GEOMGROUP_AS_GROUP_TITLE</source>
+            <translation>Edit Group as Standalone</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>SMESH_EDIT_HYPOTHESES</source>
             <translation>Hypotheses Assignation</translation>
@@ -1591,7 +1658,7 @@ Are you sure want to export to MED 2.1 ?</translation>
         </message>
         <message>
             <source>SMESH_REALLY_DELETE</source>
-            <translation>Do you really want to delete object(s) ?</translation>
+            <translation>Do you really want to delete this %1 object(s)? : %2</translation>
         </message>
         <message>
             <source>SMESH_REMOVE</source>
@@ -1892,6 +1959,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>STB_COMPUTE</source>
             <translation>Compute</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>STB_PRECOMPUTE</source>
+            <translation>Preview</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>STB_CONNECTION</source>
             <translation>Borders at Multi-Connection</translation>
@@ -1912,6 +1983,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>STB_CREATE_GROUP</source>
             <translation>Create Group</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>STB_CREATE_GEO_GROUP</source>
+            <translation>Create Groups from Geometry</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>STB_CREATE_MESH</source>
             <translation>Create Mesh</translation>
@@ -1940,6 +2015,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>STB_DEL_GROUP</source>
             <translation>Delete Groups</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>STB_FACE_ORIENTATION</source>
+            <translation>Orientation of faces</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>STB_DISABLE_AUTO_COLOR</source>
             <translation>Disable auto color</translation>
@@ -1964,6 +2043,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>STB_EDIT_GROUP</source>
             <translation>Edit Group</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>STB_EDIT_GEOMGROUP_AS_GROUP</source>
+            <translation>Edit Group as Standalone</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>STB_EDIT_HYPO</source>
             <translation>Edit Hypothesis</translation>
@@ -2008,6 +2091,16 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>STB_FREE_EDGE</source>
             <translation>Free Edges</translation>
         </message>
+       <message>
+            <source>STB_FREE_NODE</source>
+            <translation>Free Nodes</translation>
+        </message>
+       
+
+        <message>
+            <source>STB_FREE_FACES</source>
+            <translation>Free Faces</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>STB_GLOBAL_HYPO</source>
             <translation>Global Hypothesis</translation>
@@ -2248,6 +2341,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>STB_UN_GROUP</source>
             <translation>Union Groups</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>STB_UNDERLYING_ELEMS</source>
+            <translation>Create groups of entities from existing groups of superior dimensions</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>STB_UPDATE</source>
             <translation>Update</translation>
@@ -2344,6 +2441,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>TOP_COMPUTE</source>
             <translation>Compute</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>TOP_PRECOMPUTE</source>
+            <translation>Preview</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>TOP_CONNECTION</source>
             <translation>Borders at Multi-Connection</translation>
@@ -2364,6 +2465,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>TOP_CREATE_GROUP</source>
             <translation>Create Group</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>TOP_CREATE_GEO_GROUP</source>
+            <translation>Create Groups from Geometry</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>TOP_CREATE_MESH</source>
             <translation>Create Mesh</translation>
@@ -2392,6 +2497,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>TOP_DEL_GROUP</source>
             <translation>Delete Groups</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>TOP_FACE_ORIENTATION</source>
+            <translation>Orientation of faces</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>TOP_DISABLE_AUTO_COLOR</source>
             <translation>Disable auto color</translation>
@@ -2416,6 +2525,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>TOP_EDIT_GROUP</source>
             <translation>Edit Group</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>TOP_EDIT_GEOMGROUP_AS_GROUP</source>
+            <translation>Edit Group as Standalone</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>TOP_EDIT_HYPO</source>
             <translation>Edit Hypothesis</translation>
@@ -2460,6 +2573,16 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>TOP_FREE_EDGE</source>
             <translation>Free Edges</translation>
         </message>
+       <message>
+            <source>TOP_FREE_NODE</source>
+            <translation>Free Nodes</translation>
+        </message>
+       
+
+        <message>
+            <source>TOP_FREE_FACES</source>
+            <translation>Free Faces</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>TOP_GLOBAL_HYPO</source>
             <translation>Global Hypothesis</translation>
@@ -2700,6 +2823,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>TOP_UN_GROUP</source>
             <translation>Union Groups</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>TOP_UNDERLYING_ELEMS</source>
+            <translation>Create groups of entities from existing groups of superior dimensions</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>TOP_UPDATE</source>
             <translation>Update</translation>
@@ -2734,7 +2861,7 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
         </message>
         <message>
             <source>MEN_FILE_INFO</source>
-            <translation>MED file information</translation>
+            <translation>MED File Information</translation>
         </message>
         <message>
             <source>SMESH_WRN_NO_APPROPRIATE_SELECTION</source>
@@ -2784,6 +2911,18 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
             <source>PREF_AUTO_GROUPS</source>
             <translation>Automatically create groups for MED export</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>PREF_GROUP_SEGMENT_LENGTH</source>
+            <translation>Automatic parameters</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>PREF_SEGMENT_LENGTH</source>
+            <translation>Ratio Bounding Box Diagonal / Max Size</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>PREF_NB_SEGMENTS</source>
+            <translation>Number of Segments</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>PREF_AUTO_UPDATE</source>
             <translation>Automatic update</translation>
@@ -2796,6 +2935,18 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
             <source>PREF_COLOR</source>
             <translation>Color</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>PREF_ORIENTATION_COLOR</source>
+            <translation>Color</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>PREF_ORIENTATION_3D_VECTORS</source>
+            <translation>3D vectors</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>PREF_ORIENTATION_SCALE</source>
+            <translation>Scale</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>PREF_DISPLAY_ENTITY</source>
             <translation>Display entity</translation>
@@ -2828,6 +2979,10 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
             <source>PREF_GROUP_EXPORT</source>
             <translation>Mesh export</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>PREF_GROUP_FACES_ORIENTATION</source>
+            <translation>Orientation of faces</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>PREF_GROUP_COMPUTE</source>
             <translation>Mesh computation</translation>
@@ -3045,6 +3200,38 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
             <translation>Show bad Mesh</translation>
         </message>
     </context>
+    <context>
+        <name>SMESHGUI_PrecomputeDlg</name>
+        <message>
+            <source>CAPTION</source>
+            <translation>Preview and Compute mesh</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>PREVIEW</source>
+            <translation>Preview</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>PREVIEW_1</source>
+            <translation>1D Mesh</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>PREVIEW_2</source>
+            <translation>2D Mesh</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>COMPUTE</source>
+            <translation>Compute</translation>
+        </message>
+    </context>
+    <context>
+        <name>SMESHGUI_PrecomputeOp</name>
+        <message>
+            <source>CLEAR_SUBMESH_QUESTION</source>
+            <translation>A temporary submeshes on the selected geometry
+ created during preview operation.
+ Do you want to remove all this submeshes?</translation>
+        </message>
+    </context>
     <context>
         <name>SMESHGUI_ConvToQuadDlg</name>
         <message>
@@ -3320,8 +3507,8 @@ Please select a groups and try again</translation>
 Please select valid object and try again</translation>
         </message>
         <message>
-            <source>CURRENT_GROUP</source>
-            <translation>Current Group</translation>
+            <source>CURRENT_DIALOG</source>
+            <translation>Current Dialog</translation>
         </message>
         <message>
             <source>EDGES_TLT</source>
@@ -3610,6 +3797,16 @@ Please enter correct value and try again</translation>
             <source>FREE_EDGES</source>
             <translation>Free edges</translation>
         </message>
+       <message>
+            <source>FREE_NODES</source>
+            <translation>Free nodes</translation>
+        </message>
+       
+
+        <message>
+            <source>FREE_FACES</source>
+            <translation>Free faces</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>ID</source>
             <translation>ID</translation>
@@ -3622,6 +3819,10 @@ Please enter correct value and try again</translation>
             <source>LENGTH</source>
             <translation>Length</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>LENGTH2D</source>
+            <translation>Length 2D</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>LESS_THAN</source>
             <translation>Less than</translation>
@@ -3641,6 +3842,11 @@ Please enter correct value and try again</translation>
         <message>
             <source>MULTIEDGES_ERROR</source>
             <translation>Threshold value of borders at multi-connections can not be equal 1
+Please enter correct value and try again</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GROUPCOLOR_ERROR</source>
+            <translation>Color of group can not be undefied
 Please enter correct value and try again</translation>
         </message>
         <message>
@@ -3695,6 +3901,66 @@ Please enter correct value and try again</translation>
             <source>WARPING</source>
             <translation>Warping</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>LINEAR</source>
+            <translation>Linear</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GROUP_COLOR</source>
+            <translation>Color of Group</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>ELEMENTS</source>
+            <translation>Elements</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE</source>
+            <translation>Geomtry type</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_0</source>
+            <translation></translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_0</source>
+            <translation>Point</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_1</source>
+            <translation>Edge</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_2</source>
+            <translation>Triangle</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_3</source>
+            <translation>Quadrangle</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_4</source>
+            <translation>Polygon</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_5</source>
+            <translation>Tetrahedron</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_6</source>
+            <translation>Pyramid</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_7</source>
+            <translation>Hexahedron</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_8</source>
+            <translation>Pentahedron</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>GEOM_TYPE_9</source>
+            <translation>Polyhedra</translation>
+        </message>
     </context>
     <context>
         <name>SMESHGUI_GroupOpDlg</name>
@@ -3702,10 +3968,6 @@ Please enter correct value and try again</translation>
             <source>ARGUMENTS</source>
             <translation>Arguments</translation>
         </message>
-        <message>
-            <source>CUT_OF_TWO_GROUPS</source>
-            <translation>Cut of two groups</translation>
-        </message>
         <message>
             <source>DIFF_MESHES</source>
             <translation>Arguments of operation are not correctly specified
@@ -3728,14 +3990,6 @@ Please specify non-empty name and try again</translation>
             <translation>Arguments of operation are not specified
 Please specify them and try again</translation>
         </message>
-        <message>
-            <source>INTERSECTION_OF_TWO_GROUPS</source>
-            <translation>Intersection of two groups</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>MAIN_OBJECT</source>
-            <translation>Main object</translation>
-        </message>
         <message>
             <source>NAME</source>
             <translation>Name</translation>
@@ -3761,6 +4015,62 @@ Please specify them and try again</translation>
             <translation>Union of two groups</translation>
         </message>
     </context>
+    <context>
+        <name>SMESHGUI_UnionGroupsDlg</name>
+        <message>
+            <source>UNION_OF_GROUPS</source>
+            <translation>Union of groups</translation>
+        </message>
+    </context>    
+    <context>
+        <name>SMESHGUI_DimGroupDlg</name>
+        <message>
+            <source>CREATE_GROUP_OF_UNDERLYING_ELEMS</source>
+            <translation>Create group of underlying entities</translation>
+        </message>
+    <message>
+        <source>ELEMENTS_TYPE</source>
+        <translation>Elements type</translation>
+    </message>  
+    <message>
+        <source>NODE</source>
+        <translation>Node</translation>
+    </message>  
+    <message>
+        <source>EDGE</source>
+        <translation>Edge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FACE</source>
+        <translation>Face</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VOLUME</source>
+        <translation>Volume</translation>
+    </message>
+    </context>
+    <context>
+        <name>SMESHGUI_IntersectGroupsDlg</name>
+        <message>
+            <source>INTERSECTION_OF_GROUPS</source>
+            <translation>Intersection of groups</translation>
+        </message>
+    </context>
+    <context>
+        <name>SMESHGUI_CutGroupsDlg</name>
+        <message>
+            <source>CUT_OF_GROUPS</source>
+            <translation>Cut of groups</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>MAIN_OBJECT</source>
+            <translation>Main object</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>TOOL_OBJECT</source>
+            <translation>Tool object</translation>
+        </message>
+    </context>          
     <context>
         <name>SMESHGUI_MakeNodeAtPointDlg</name>
         <message>
@@ -3865,6 +4175,10 @@ Please specify them and try again</translation>
             <translation>A submesh on the selected geometry already exists.
  Do you want to edit this submesh?</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>SUBMESH_NOT_ALLOWED</source>
+            <translation>No sense in creating a submesh ignored by global algorithm "%1"</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>GEOMETRY_OBJECT_IS_NOT_DEFINED</source>
             <translation>Geometry object is not defined
@@ -4172,6 +4486,14 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
             <source>TOTAL_ANGLE</source>
             <translation>Total Angle</translation>
         </message>
+       <message>
+           <source>MEN_POINT_SELECT</source>
+            <translation>From Origin to selected Point</translation>
+        </message>
+       <message>
+           <source>MEN_FACE_SELECT</source>
+            <translation>Normal to selected Face</translation>
+        </message>     
     </context>
     <context>
         <name>SMESHGUI_SewingDlg</name>