0019941: EDF 766 SMESH : Max length hypothesis

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index 3b17d35f9606149771ac147797f6d9f2672117e8..69d238b213b052918156b7957731b365f74bba21 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -2913,11 +2913,15 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         </message>
         <message>
             <source>PREF_GROUP_SEGMENT_LENGTH</source>
-            <translation>Segment length</translation>
+            <translation>Automatic parameters</translation>
         </message>
         <message>
             <source>PREF_SEGMENT_LENGTH</source>
-            <translation>Segmentation of diagonal of boundary box of geometry</translation>
+            <translation>Ratio Bounding Box Diagonal / Max Size</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>PREF_NB_SEGMENTS</source>
+            <translation>Number of Segments</translation>
         </message>
         <message>
             <source>PREF_AUTO_UPDATE</source>
@@ -4484,11 +4488,11 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         </message>
        <message>
            <source>MEN_POINT_SELECT</source>
-            <translation>Select Point</translation>
+            <translation>From Origin to selected Point</translation>
         </message>
        <message>
            <source>MEN_FACE_SELECT</source>
-            <translation>Select Plane</translation>
+            <translation>Normal to selected Face</translation>
         </message>     
     </context>
     <context>