<source>TOP_MEASURE_BND_BOX</source>
<translation>Bounding box</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>MEN_BASIC_PROPERTIES</source>
+ <translation>Basic Properties</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_MEASURE_LENGTH</source>
+ <translation>Length</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_MEASURE_LENGTH</source>
+ <translation>Calculate sum of length of all 1D elements of the selected object(s)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOP_MEASURE_LENGTH</source>
+ <translation>Length</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_MEASURE_AREA</source>
+ <translation>Area</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_MEASURE_AREA</source>
+ <translation>Calculate sum of area of all 2D elements of the selected object(s)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOP_MEASURE_AREA</source>
+ <translation>Area</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_MEASURE_VOLUME</source>
+ <translation>Volume</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_MEASURE_VOLUME</source>
+ <translation>Calculate sum of volume of all 3D elements of the selected object(s)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOP_MEASURE_VOLUME</source>
+ <translation>Volume</translation>
+ </message>
<message>
<source>MEN_MOVE</source>
<translation>Move Node</translation>
<source>SMESH_FACE</source>
<translation>Face</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SMESH_FACES</source>
+ <translation>Faces</translation>
+ </message>
<message>
<source>SMESH_FEATUREANGLE</source>
<translation>Feature Angle</translation>
<source>SMESH_VOLUME</source>
<translation>Volume</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SMESH_VOLUMES</source>
+ <translation>Volumes</translation>
+ </message>
<message>
<source>SMESH_WARNING</source>
<translation>Warning</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_WRN_SIZE_LIMIT_EXCEEDED</source>
- <translation>No automatic update of the presentation has been done: new mesh size (%1 elements) exceeds current size limit (%2 elements).
-Please check preferences of Mesh module.
+ <translation>No automatic update of the presentation has been done:
+New mesh size (%1 elements) exceeds current size limit of automatic update (%2 elements).
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_WRN_SIZE_INC_LIMIT_EXCEEDED</source>
+ <translation>New mesh size (%1 elements) exceeds current size limit of automatic update (%2 elements).
+The following elements are not shown: %3.
+Use Display Entity menu command to show them.
</translation>
</message>
<message>
<translation>Selected object has been used to create another one.
It can't be deleted </translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SMESH_FREERAM</source>
+ <translation>Free RAM</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_GIGABYTE</source>
+ <translation>%1 GB</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_SORT_CHILD_ITEMS</source>
+ <translation>Sort children</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_SORT_CHILD_ITEMS</source>
+ <translation>Sort child items</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_Dialog</name>
<source>PREF_UPDATE_LIMIT_NOLIMIT</source>
<translation>No limit</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>PREF_INCREMENTAL_LIMIT</source>
+ <translation>Incremental limit check</translation>
+ </message>
<message>
<source>PREF_BACKFACE</source>
<translation>Back surface color</translation>
<source>PREF_FILL</source>
<translation>Surface color</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>PREF_PREVIEW_COLOR</source>
+ <translation>Preview color</translation>
+ </message>
<message>
<source>PREF_NOTIFY_MODE</source>
<translation>Show a computation result notification</translation>
<translation>Bad Mesh to Group</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>SMESHGUI_ComputeDlg_QThreadQDialog</name>
+ <message>
+ <source>CANCEL</source>
+ <translation>Cancel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CANCELING</source>
+ <translation>Canceling...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TITLE</source>
+ <translation>Compute</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>SMESHGUI_PrecomputeDlg</name>
<message>
<source>NUMBER_OF_THE_FREE_NODES</source>
<translation>Number of the free nodes</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>DOUBLE_NODES_TOLERANCE</source>
+ <translation>Double nodes tolerance</translation>
+ </message>
<message>
<source>NUMBER_OF_THE_DOUBLE_NODES</source>
<translation>Number of the double nodes</translation>
<source>CTRL_INFO</source>
<translation>Quality Info</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>BUT_DUMP_MESH</source>
+ <translation>&Dump</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TEXT_FILES</source>
+ <translation>Text files (*.txt)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SAVE_INFO</source>
+ <translation>Save info</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_MinDistance</name>
<translation>Distance</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>SMESHGUI_BasicProperties</name>
+ <message>
+ <source>PROPERTY</source>
+ <translation>Property</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LENGTH</source>
+ <translation>Length</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>AREA</source>
+ <translation>Area</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VOLUME</source>
+ <translation>Volume</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SOURCE_MESH_SUBMESH_GROUP</source>
+ <translation>Source (mesh, sub-mesh or group)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>COMPUTE</source>
+ <translation>Compute</translation>
+ </message>
+</context>
<context>
<name>SMESHGUI_CopyMeshDlg</name>
<message>
<source>BND_BOX</source>
<translation>Bounding Box</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>BASIC_PROPERTIES</source>
+ <translation>Basic Properties</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_BoundingBox</name>